正文 第796章 折中教义
这条传教路线里很重要的一条支线就是糅合往生概念。罗雅谷想起了金尼阁正在翻译的那本札记里的一句话：世上只有一个上帝，他创造了和治理着万物，他奖善罚恶，让灵魂不朽，特别在来世。
“上帝奖善罚恶，只要诚心皈依，信靠上帝，多做善事，上帝自会有最好的安排。”思虑片刻后，罗雅谷还是决定采取一种折中模糊的说法，“吴师傅若是生前为善，心怀善念，合了上帝的旨意，定然能升入天堂，得享安息。”
姜师傅不过一介镖师，当然想不到那么多弯弯绕绕，只当这位“罗真人”给了他一个肯定的答案。他双手抱拳，腰杆弯了弯：“多谢罗真人指点。”
罗雅谷微笑摇头：“敢问吴师傅名讳？”
“永平”姜师傅带着哽咽道，“吴永平。”
罗雅谷十指在面前抱拳，摆出极肃穆的样子，念出一段祷词：“万能的上帝啊，我们感谢你赐给吴永平生命的恩典，你曾亲手塑造他的气息，引导他走过人生的道路。今天，我们虽然因失去他而悲伤，却深信你的慈爱远超我们的理解。”
“你在经典中应许，‘你们心里不要忧愁，在我父的家里有许多住处我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里’。我们相信，若吴永平虽不知你名，但也曾信你靠你，此刻已在你永恒的居所中安息，不再有痛苦、眼泪和死亡。”
“我们将他的灵魂交托在你手中，求你安慰我们这些留下的人，让我们在哀恸中仍能仰望你的应许，确信死亡不是终点，而是永恒生命的开始。愿你的圣灵环绕我们，赐下出人意料的平安，使我们的心灵得享安息。奉主耶稣基督的名祷告，阿们。”
罗雅谷的祷词十分平易近人，除了中间那段硬翻译过来的经典原文，姜师傅差不多都听懂了。他眼神闪烁，但没有接腔，也没有说话，只是在心里默默地附和了句：“南无阿弥多婆夜。”
就在两人各自祈祷的档口，冯掌柜已经把酒碗拿过来排开了。他用指甲抠下红布结，甜香的酒气立马漫了出来，勾得三个后生止不住地咽唾沫。
冯掌柜舀了勺酒倒进碗里，酒液清澄泛黄，还浮着点米白的酒花，他把碗递到罗雅谷面前，似好奇地问：“罗老爷，您去北塘是要做什么呀？”
罗雅谷接过酒碗，坦然说道：“我去北塘，是要给友人送个口信，顺便让他们再帮我寄封信。”
“给友人送信？”冯掌柜顺着话问道，“北塘那边儿还有跟您一样的‘偶洛伯宙夷大里崖国’的人？”这番邦的名儿也太长了，简直要把冯掌柜的舌头都给打上结了。
罗雅谷喝了口酒，甜香立刻在嘴里散开：“那些应朝廷吩咐，过来贩卖粮食商船应该已经在塘沽口停了一阵儿了吧。您刚才说，北塘到您离这儿多不过两天的路程，您应该已经听说过他们了吧？”
冯掌柜愣愣地眨了眨眼，手里的勺子悬在半空。他十分确信自己从没见过罗雅谷这种长相的番人，但对方如此信誓旦旦的样子，还是让冯掌柜忍不住陷入沉思。
“嘶”思索间，冯掌柜已经打出了第二碗酒：“我好像是听谁说过，海边来了些番商那些番商也都是你们‘偶国’的人吗？”他嫌之前的称呼实在太绕，索性把中间那段全省了。
“也不全是。”罗雅谷就着酒，吃了一口肉，“有些是我们意大利亚人，有些是佛郎机人，还有法国人与荷兰人，不过非要笼统说，也确实都是大西洋人或者说欧罗巴人。”
“上帝奖善罚恶，只要诚心皈依，信靠上帝，多做善事，上帝自会有最好的安排。”思虑片刻后，罗雅谷还是决定采取一种折中模糊的说法，“吴师傅若是生前为善，心怀善念，合了上帝的旨意，定然能升入天堂，得享安息。”
姜师傅不过一介镖师，当然想不到那么多弯弯绕绕，只当这位“罗真人”给了他一个肯定的答案。他双手抱拳，腰杆弯了弯：“多谢罗真人指点。”
罗雅谷微笑摇头：“敢问吴师傅名讳？”
“永平”姜师傅带着哽咽道，“吴永平。”
罗雅谷十指在面前抱拳，摆出极肃穆的样子，念出一段祷词：“万能的上帝啊，我们感谢你赐给吴永平生命的恩典，你曾亲手塑造他的气息，引导他走过人生的道路。今天，我们虽然因失去他而悲伤，却深信你的慈爱远超我们的理解。”
“你在经典中应许，‘你们心里不要忧愁，在我父的家里有许多住处我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里’。我们相信，若吴永平虽不知你名，但也曾信你靠你，此刻已在你永恒的居所中安息，不再有痛苦、眼泪和死亡。”
“我们将他的灵魂交托在你手中，求你安慰我们这些留下的人，让我们在哀恸中仍能仰望你的应许，确信死亡不是终点，而是永恒生命的开始。愿你的圣灵环绕我们，赐下出人意料的平安，使我们的心灵得享安息。奉主耶稣基督的名祷告，阿们。”
罗雅谷的祷词十分平易近人，除了中间那段硬翻译过来的经典原文，姜师傅差不多都听懂了。他眼神闪烁，但没有接腔，也没有说话，只是在心里默默地附和了句：“南无阿弥多婆夜。”
就在两人各自祈祷的档口，冯掌柜已经把酒碗拿过来排开了。他用指甲抠下红布结，甜香的酒气立马漫了出来，勾得三个后生止不住地咽唾沫。
冯掌柜舀了勺酒倒进碗里，酒液清澄泛黄，还浮着点米白的酒花，他把碗递到罗雅谷面前，似好奇地问：“罗老爷，您去北塘是要做什么呀？”
罗雅谷接过酒碗，坦然说道：“我去北塘，是要给友人送个口信，顺便让他们再帮我寄封信。”
“给友人送信？”冯掌柜顺着话问道，“北塘那边儿还有跟您一样的‘偶洛伯宙夷大里崖国’的人？”这番邦的名儿也太长了，简直要把冯掌柜的舌头都给打上结了。
罗雅谷喝了口酒，甜香立刻在嘴里散开：“那些应朝廷吩咐，过来贩卖粮食商船应该已经在塘沽口停了一阵儿了吧。您刚才说，北塘到您离这儿多不过两天的路程，您应该已经听说过他们了吧？”
冯掌柜愣愣地眨了眨眼，手里的勺子悬在半空。他十分确信自己从没见过罗雅谷这种长相的番人，但对方如此信誓旦旦的样子，还是让冯掌柜忍不住陷入沉思。
“嘶”思索间，冯掌柜已经打出了第二碗酒：“我好像是听谁说过，海边来了些番商那些番商也都是你们‘偶国’的人吗？”他嫌之前的称呼实在太绕，索性把中间那段全省了。
“也不全是。”罗雅谷就着酒，吃了一口肉，“有些是我们意大利亚人，有些是佛郎机人，还有法国人与荷兰人，不过非要笼统说，也确实都是大西洋人或者说欧罗巴人。”
本章未完，点击下一页继续阅读
(3/4)