正文 第356章 宪台的翻译
递给小厮。
“哦！寄骡子呀。放多久，要给吃食吗？”带马厩的客栈同时也做存放代步牲口的生意。
“到晚上散衙吧，给骡子吃两顿草料再加豆子。”王徵说道。
“您老也是应都察院的召，来做的通译差事的？”听见“散衙”两个字，小厮一下子就明白了。
“你是怎么知道？”王徵反问道。
“嗐。”小厮笑道：“您骑骡子远道而来的都知道了，咱这小店儿就在法司边儿上，又怎么能不知道呢。”
“你刚才说‘也来’？”王徵又问道。
“您老都是今天第三个来咱这儿寄牲口的了。而且都是存到散衙的时候再带走。”小厮牵着骡子往后院马厩的方向走，王徵也跟了上去。“不过，您老是头一个操北方口音的。”
“原来如此。”王徵点点头。
“听说西洋的人事情闹得很大？”小厮反向打听道。
王徵摇摇头。“这个我就不知道了，我只是看了察院告示，想挣点儿银子，也顺带打发打发时间，干等着放榜实在是太难受了。”
小厮怔了一下，接着把着绳子拱手连连作揖。“原来是您老是举人老爷啊，那小的就先预贺您老高中了！”虽然高龄考生常有，但像王徵这种面须皆白的老者还是不太多见的。
“那就承你吉言了。”王徵抱拳还礼，并问：“两顿草料加豆子，要多少钱。”
“净草料一餐五文，加豆饼再添四文，两餐就是十八文。买了餐，这栏位就不算钱了。”小厮见王徵的骡子还挺干净，就没问他要不要帮忙洗一洗。如果要洗，那还得另外算钱。
王徵觉得两餐十八文有点贵，远不如自己买草料豆子喂驴划算。但毕竟是“下馆子”，也还在可以接受的范围内。他从钱袋子里掏出十八文铜钱递给那小厮，又道：“你们还得给这牲口喂点儿盐。”
“您老放心，咱家的豆饼有油有盐，都是上等的好货。”小厮收过铜钱，先数了数，又掂了掂。“成了，您老放心去吧。保准给您看的好好儿的。”小厮收起钱，对着专门伺候这些牲口的伙计打了个招呼。
离开客栈，只穿过了一条街，王徵便来到了都察院衙门的门口。由于早就打过招呼，所以看门的衙役也没太拦他，只简单地交流了几句，就把王徵给放了进去。
王徵顺着指引一路来到大堂，坐堂的人仍是左佥都御史李宗延。王徵走到李宗延的面前，小声呼唤道：“这位大人。”
“你也是看了告示来做通译的？”李宗延伸长手，从桌子的边缘拿起一本登记册摆在自己的面前。
“是的。”王徵作揖道。
“我得先问你几个问题。”李宗延翻开册子。
“大人但问无妨。”王徵又作揖。
“别紧张。”李宗延示意道：“你脚边有凳子，坐着说话吧。”
“学生怎么敢。”王徵辞不受。
“呵呵。”李宗延也不勉强。“你叫什么？”
“学生姓王，单名徵。”王徵回答道。
“怎么写？”李宗延问。
“徵用的徵。字形同‘徵音’的徵。”王徵回答道。
“哦！寄骡子呀。放多久，要给吃食吗？”带马厩的客栈同时也做存放代步牲口的生意。
“到晚上散衙吧，给骡子吃两顿草料再加豆子。”王徵说道。
“您老也是应都察院的召，来做的通译差事的？”听见“散衙”两个字，小厮一下子就明白了。
“你是怎么知道？”王徵反问道。
“嗐。”小厮笑道：“您骑骡子远道而来的都知道了，咱这小店儿就在法司边儿上，又怎么能不知道呢。”
“你刚才说‘也来’？”王徵又问道。
“您老都是今天第三个来咱这儿寄牲口的了。而且都是存到散衙的时候再带走。”小厮牵着骡子往后院马厩的方向走，王徵也跟了上去。“不过，您老是头一个操北方口音的。”
“原来如此。”王徵点点头。
“听说西洋的人事情闹得很大？”小厮反向打听道。
王徵摇摇头。“这个我就不知道了，我只是看了察院告示，想挣点儿银子，也顺带打发打发时间，干等着放榜实在是太难受了。”
小厮怔了一下，接着把着绳子拱手连连作揖。“原来是您老是举人老爷啊，那小的就先预贺您老高中了！”虽然高龄考生常有，但像王徵这种面须皆白的老者还是不太多见的。
“那就承你吉言了。”王徵抱拳还礼，并问：“两顿草料加豆子，要多少钱。”
“净草料一餐五文，加豆饼再添四文，两餐就是十八文。买了餐，这栏位就不算钱了。”小厮见王徵的骡子还挺干净，就没问他要不要帮忙洗一洗。如果要洗，那还得另外算钱。
王徵觉得两餐十八文有点贵，远不如自己买草料豆子喂驴划算。但毕竟是“下馆子”，也还在可以接受的范围内。他从钱袋子里掏出十八文铜钱递给那小厮，又道：“你们还得给这牲口喂点儿盐。”
“您老放心，咱家的豆饼有油有盐，都是上等的好货。”小厮收过铜钱，先数了数，又掂了掂。“成了，您老放心去吧。保准给您看的好好儿的。”小厮收起钱，对着专门伺候这些牲口的伙计打了个招呼。
离开客栈，只穿过了一条街，王徵便来到了都察院衙门的门口。由于早就打过招呼，所以看门的衙役也没太拦他，只简单地交流了几句，就把王徵给放了进去。
王徵顺着指引一路来到大堂，坐堂的人仍是左佥都御史李宗延。王徵走到李宗延的面前，小声呼唤道：“这位大人。”
“你也是看了告示来做通译的？”李宗延伸长手，从桌子的边缘拿起一本登记册摆在自己的面前。
“是的。”王徵作揖道。
“我得先问你几个问题。”李宗延翻开册子。
“大人但问无妨。”王徵又作揖。
“别紧张。”李宗延示意道：“你脚边有凳子，坐着说话吧。”
“学生怎么敢。”王徵辞不受。
“呵呵。”李宗延也不勉强。“你叫什么？”
“学生姓王，单名徵。”王徵回答道。
“怎么写？”李宗延问。
“徵用的徵。字形同‘徵音’的徵。”王徵回答道。
本章未完，点击下一页继续阅读
(3/4)