到术语再到对应的技术理解,一条一条对齐、校核。
把分散的成果一点点拢回来,同时,把那些有分歧的译法、有卡壳的技术点、有理解不一致的工艺环节拿出来集中讨论,解决问题。
对于陈露阳的安排,大家都很接受。
虽然他们是被部里抽调上来参与项目的,但以他们的资历和能力,每个人在各自的单位里,几乎都是顶在一线的骨干人物。
很多事情离了他们,立刻就要慢下来。
如果再把人整天摁在这里集中坐班,反倒两头都干不好。
陈露阳这一套「分散推进、集中校核、灵活工作、不搞坐班」的办法,既不耽误项目进度,也给他们腾出了空间,去兼顾原单位的工作。
著实给他们减轻了不小的压力。
分配完任务之后,翻译组的成员们拿好东西,收好公务包,纷纷起身离开,各自返回到原单位。
「高姐!」
走出大门,陈露阳一把喊住高亚宁。
「您要去哪?我捎你啊?」
高亚宁脚步没停,只是侧过脸看了他一眼。
「不用。」
陈露阳也不恼,反倒笑著跟了一步。
「那行,那以后您这边有什么需要跑的、协调的,直接找我。」
「咱们一个组的,别见外!」
高亚宁没有再接话。
只是点了点头,转身就走。
看著高亚宁离开的背影,陈露阳忍不住问向同组员的白黎,「咋回事啊?」
「高姐不是外贸部的吗?咋还来这了?」
白黎小声道:「别提了。」
「我听说,之前有个展览项目,别的都按上面的意思安排好了,」
「但是有几项技术说明因为数据不够严谨、指标有点虚,高姐就硬是顶著不让过,理由是不符合出口标准。」
「不仅把上面已经定好的对外展示方案给搅了,把人也得罪了个遍。」
「让相关单位挺没面子,」
「事情不算大,但面子上不好看。」
「展览局那边也不好再把她放在原位。」
「正好这边缺人,两边一对,顺势就把人挪过来了。」
「名义上是借调,实际上————唉!」
陈露阳恍然大悟。
说得通了————
怪不得堂堂外贸部展览局的处长,跑到这儿来当普通组员,合计是被人从原单位挤出来了啊!
要不然,以高亚宁的资历和位置,怎么也轮不到自己压她一头,当这个副组长。
陈露阳站在原地,看著高亚宁远去的背影,心里五味杂陈。
当年她是他组长,因为他违反纪律毫不留情地把他开除。
现在他成了她领导,而她却是被排挤出来的。
把分散的成果一点点拢回来,同时,把那些有分歧的译法、有卡壳的技术点、有理解不一致的工艺环节拿出来集中讨论,解决问题。
对于陈露阳的安排,大家都很接受。
虽然他们是被部里抽调上来参与项目的,但以他们的资历和能力,每个人在各自的单位里,几乎都是顶在一线的骨干人物。
很多事情离了他们,立刻就要慢下来。
如果再把人整天摁在这里集中坐班,反倒两头都干不好。
陈露阳这一套「分散推进、集中校核、灵活工作、不搞坐班」的办法,既不耽误项目进度,也给他们腾出了空间,去兼顾原单位的工作。
著实给他们减轻了不小的压力。
分配完任务之后,翻译组的成员们拿好东西,收好公务包,纷纷起身离开,各自返回到原单位。
「高姐!」
走出大门,陈露阳一把喊住高亚宁。
「您要去哪?我捎你啊?」
高亚宁脚步没停,只是侧过脸看了他一眼。
「不用。」
陈露阳也不恼,反倒笑著跟了一步。
「那行,那以后您这边有什么需要跑的、协调的,直接找我。」
「咱们一个组的,别见外!」
高亚宁没有再接话。
只是点了点头,转身就走。
看著高亚宁离开的背影,陈露阳忍不住问向同组员的白黎,「咋回事啊?」
「高姐不是外贸部的吗?咋还来这了?」
白黎小声道:「别提了。」
「我听说,之前有个展览项目,别的都按上面的意思安排好了,」
「但是有几项技术说明因为数据不够严谨、指标有点虚,高姐就硬是顶著不让过,理由是不符合出口标准。」
「不仅把上面已经定好的对外展示方案给搅了,把人也得罪了个遍。」
「让相关单位挺没面子,」
「事情不算大,但面子上不好看。」
「展览局那边也不好再把她放在原位。」
「正好这边缺人,两边一对,顺势就把人挪过来了。」
「名义上是借调,实际上————唉!」
陈露阳恍然大悟。
说得通了————
怪不得堂堂外贸部展览局的处长,跑到这儿来当普通组员,合计是被人从原单位挤出来了啊!
要不然,以高亚宁的资历和位置,怎么也轮不到自己压她一头,当这个副组长。
陈露阳站在原地,看著高亚宁远去的背影,心里五味杂陈。
当年她是他组长,因为他违反纪律毫不留情地把他开除。
现在他成了她领导,而她却是被排挤出来的。
本章未完,点击下一页继续阅读
(4/5)