攥紧了拳头，正赶著去西印度码头抢活儿的搬运工也停下了脚步。
他们低下头望向自己满是老茧的手掌，又抬头望向讲台上的迪斯雷利。
最近东区到处都是关于《谷物法》的争论，报纸每天都在说粮食价格、自由贸易和工业利益，但那些高级词汇和冷硬的政治时评对于他们来说，远不足以打动人心。
他们支持废除《谷物法》的原因很简单，只是单纯地希望能把粮食价格降下来，因为大伙儿都在说，如果外国的便宜粮食进来了，他们就可以用现在的薪水买到和三四年前一样多的食品。
但迪斯雷利的演讲显然让他们想到了比三四年前更加久远的光阴，或许是十三四年前，又或许是三四十年前————
他们为什么离开乡村，为什么来到伦敦，为什么住进狭窄的阁楼，为什么每天清晨就得匆匆赶到码头、工厂和阴冷的街角，等待一个也许根本不会到来的工作机会？
他们突然想起了父亲、父亲的父亲、父亲家族祖祖辈辈曾经住过的那个村庄，想起了那间已经卖掉的小屋，想起了十一二岁肩挑行囊作别家乡田野的那个晚上————
作为这个伟大国家的一份子，他们曾经在海上和陆上毁灭了拿破仑和他的帝国，战争结束之后，每个人都以为生活会变得更好，而且看起来好像也确实将会变好，社会剧烈变革、生活日新月异，议会改革让他们诞生了新的代表————
但为什么，为什么短短十几年的时间，一切就会变成这样，为什么生活会变成这样？
他们沉默了，但迪斯雷利的演讲还在继续。
「在结束演讲前，我必须要对那些总是挑剔社会中最卑微阶层的先生和女士们发表一点看法，因为这些人总是出于善意」地说，他们对我们社会中最卑微阶层的堕落不负有责任。
我承认，就我目前所看到的现状而言，社会的堕落并不仅仅存在于这个国家的劳动者之中，这种堕落并不仅仅存在于肮脏的住所，也不仅仅存在于令人心碎
的贫困和悲惨细节中。那些曾在无数紧要关头挺身而出、维护我们权利、捍卫我们自由、成就伟大不列颠的乡绅阶层，已经丧失了缔造这个国家的英雄般的贵族精神。
在我看来，现今的这一代人缺乏许多我们先辈曾经拥有的宝贵品质。当今有一种可悲的哲学，将一切都归因于所谓的时代精神，认为个人品格的影响无足轻重，过去的制度都是落后的，未来属于商业、工业、个人利益和经济自由。然而，个人品格终究是激发伟大行动的唯一动因，是成就伟大功业的唯一鞭策。
我第一次见到你们时就曾经告诉过你们，只要我的投票能够维持，我就会维护土地利益的优势地位，而我现在仍然秉持这一观点，因为我相信土地利益应当成为我们政治和社会制度的基础。
但如果有其他人持不同意见，尽管我不相信如此，但假使高层中有人持不同意见，并且这些变革可能会被提出，甚至可能获得通过，那么我们一刻也不要自欺欺人地忽视这件事必然带来的影响。
我今天不会谈论对国家政治权力、社会状况或商业繁荣的影响，因为这些都是宏大的主题，并且也不是一篇演讲就能解释清楚的。但是请放心，如果这些改革被提出，无论提出者是谁，我们都将来到政党大动荡时代的前夕。
届时，我们将再也看不到持久的政府，再也看不到强有力的政府，再也看不到凭借长期耐心、经验信念和空前魄力纠正前任弊政的政府。
本章未完，点击下一页继续阅读
(2/4)
他们低下头望向自己满是老茧的手掌，又抬头望向讲台上的迪斯雷利。
最近东区到处都是关于《谷物法》的争论，报纸每天都在说粮食价格、自由贸易和工业利益，但那些高级词汇和冷硬的政治时评对于他们来说，远不足以打动人心。
他们支持废除《谷物法》的原因很简单，只是单纯地希望能把粮食价格降下来，因为大伙儿都在说，如果外国的便宜粮食进来了，他们就可以用现在的薪水买到和三四年前一样多的食品。
但迪斯雷利的演讲显然让他们想到了比三四年前更加久远的光阴，或许是十三四年前，又或许是三四十年前————
他们为什么离开乡村，为什么来到伦敦，为什么住进狭窄的阁楼，为什么每天清晨就得匆匆赶到码头、工厂和阴冷的街角，等待一个也许根本不会到来的工作机会？
他们突然想起了父亲、父亲的父亲、父亲家族祖祖辈辈曾经住过的那个村庄，想起了那间已经卖掉的小屋，想起了十一二岁肩挑行囊作别家乡田野的那个晚上————
作为这个伟大国家的一份子，他们曾经在海上和陆上毁灭了拿破仑和他的帝国，战争结束之后，每个人都以为生活会变得更好，而且看起来好像也确实将会变好，社会剧烈变革、生活日新月异，议会改革让他们诞生了新的代表————
但为什么，为什么短短十几年的时间，一切就会变成这样，为什么生活会变成这样？
他们沉默了，但迪斯雷利的演讲还在继续。
「在结束演讲前，我必须要对那些总是挑剔社会中最卑微阶层的先生和女士们发表一点看法，因为这些人总是出于善意」地说，他们对我们社会中最卑微阶层的堕落不负有责任。
我承认，就我目前所看到的现状而言，社会的堕落并不仅仅存在于这个国家的劳动者之中，这种堕落并不仅仅存在于肮脏的住所，也不仅仅存在于令人心碎
的贫困和悲惨细节中。那些曾在无数紧要关头挺身而出、维护我们权利、捍卫我们自由、成就伟大不列颠的乡绅阶层，已经丧失了缔造这个国家的英雄般的贵族精神。
在我看来，现今的这一代人缺乏许多我们先辈曾经拥有的宝贵品质。当今有一种可悲的哲学，将一切都归因于所谓的时代精神，认为个人品格的影响无足轻重，过去的制度都是落后的，未来属于商业、工业、个人利益和经济自由。然而，个人品格终究是激发伟大行动的唯一动因，是成就伟大功业的唯一鞭策。
我第一次见到你们时就曾经告诉过你们，只要我的投票能够维持，我就会维护土地利益的优势地位，而我现在仍然秉持这一观点，因为我相信土地利益应当成为我们政治和社会制度的基础。
但如果有其他人持不同意见，尽管我不相信如此，但假使高层中有人持不同意见，并且这些变革可能会被提出，甚至可能获得通过，那么我们一刻也不要自欺欺人地忽视这件事必然带来的影响。
我今天不会谈论对国家政治权力、社会状况或商业繁荣的影响，因为这些都是宏大的主题，并且也不是一篇演讲就能解释清楚的。但是请放心，如果这些改革被提出，无论提出者是谁，我们都将来到政党大动荡时代的前夕。
届时，我们将再也看不到持久的政府，再也看不到强有力的政府，再也看不到凭借长期耐心、经验信念和空前魄力纠正前任弊政的政府。