/>
亚瑟抬起小指头掏了掏耳朵：「凑巧听说。」
「凑巧？」埃尔德一只胳膊肘搭在办公桌上望著亚瑟：「那既然都这么凑巧了，何不」」
「埃尔德，它只不过是一份发行量不到八百份的周报。」亚瑟自顾自地倒了杯茶：「下一期能不能准时出刊都还没准信儿，犯不著为此大发雷霆的。」
「那我们就让它没有下一期！」埃尔德一拳捶在办公桌上，茶杯盖都被震得叮当响：「你给苏格兰场写张条，让他们带几个警官去斯特兰德街走一趟，直接以诽谤和非法出版的罪名把那家破报社给查封了！我们海军部秘书处难道还治不了区区一个斯金普顿吗？」
亚瑟慢条斯理地从上衣口袋里摸出雪茄盒，弹开盒盖，取出雪茄叼在嘴上：「埃尔德，我理解你的愤怒。但是，我必须提醒你一个事实，我现在是海军部第二秘书，不是内务部常务副秘书。调动苏格兰场这种权力，不在我的职权范围当中。」
「不在职权范围之内？」埃尔德一屁股坐回了椅子上：「那上个星期是怎么回事？」
「上星期怎么了？」
埃尔德清了清嗓子，掰著指头如数家珍道：「上个星期，苏格兰场突击扫荡了苏荷的地下出版作坊，搜出了上千本盗版书和一堆未经授权的翻印版画，并且当场逮捕了————」
「这件事跟我没有任何关系。」亚瑟微微抬手示意埃尔德打住，他平静地吐出一口烟雾道：「这属于苏格兰场扫荡猖獗地下出版行业的行动，是理察·梅恩厅长大力推进的常态化运动。我只是凑巧在行动之前和他吃了一顿饭。你总不能说，海军部第二秘书和内务部下属警务部门负责人吃顿饭，就等于我在指挥苏格兰场行动吧？这个逻辑讲不通。」
埃尔德闻言瞪著他，眼神里的意思很清楚。
你他妈骗谁呢？
埃尔德盯著亚瑟看了好一会儿，随后往椅背上一靠，一副听天由命的模样：「既然你又不打算帮我报仇，那你把这事告诉我干什么呢？存心来给我添堵？」
「怎么可能呢？」亚瑟笑了，他叼著雪茄翘起二郎腿：「虽然调动苏格兰场属于越权行为，但这不代表我们就不能动点别的手段啊！」
「什么意思？」
「这些街头小报抓著我们————不，是抓著你不放，归根结底，不就是因为不满意电报优先使用权的问题吗？」
埃尔德皱眉道：「怎么？你之前不是还不答应向所有报纸开放电报线路吗？现在终于改主意了？」
「倒也不能说是改主意。」亚瑟笑著向前探出半个身子：「但我确实有了点新想法。」(4/4)
亚瑟抬起小指头掏了掏耳朵：「凑巧听说。」
「凑巧？」埃尔德一只胳膊肘搭在办公桌上望著亚瑟：「那既然都这么凑巧了，何不」」
「埃尔德，它只不过是一份发行量不到八百份的周报。」亚瑟自顾自地倒了杯茶：「下一期能不能准时出刊都还没准信儿，犯不著为此大发雷霆的。」
「那我们就让它没有下一期！」埃尔德一拳捶在办公桌上，茶杯盖都被震得叮当响：「你给苏格兰场写张条，让他们带几个警官去斯特兰德街走一趟，直接以诽谤和非法出版的罪名把那家破报社给查封了！我们海军部秘书处难道还治不了区区一个斯金普顿吗？」
亚瑟慢条斯理地从上衣口袋里摸出雪茄盒，弹开盒盖，取出雪茄叼在嘴上：「埃尔德，我理解你的愤怒。但是，我必须提醒你一个事实，我现在是海军部第二秘书，不是内务部常务副秘书。调动苏格兰场这种权力，不在我的职权范围当中。」
「不在职权范围之内？」埃尔德一屁股坐回了椅子上：「那上个星期是怎么回事？」
「上星期怎么了？」
埃尔德清了清嗓子，掰著指头如数家珍道：「上个星期，苏格兰场突击扫荡了苏荷的地下出版作坊，搜出了上千本盗版书和一堆未经授权的翻印版画，并且当场逮捕了————」
「这件事跟我没有任何关系。」亚瑟微微抬手示意埃尔德打住，他平静地吐出一口烟雾道：「这属于苏格兰场扫荡猖獗地下出版行业的行动，是理察·梅恩厅长大力推进的常态化运动。我只是凑巧在行动之前和他吃了一顿饭。你总不能说，海军部第二秘书和内务部下属警务部门负责人吃顿饭，就等于我在指挥苏格兰场行动吧？这个逻辑讲不通。」
埃尔德闻言瞪著他，眼神里的意思很清楚。
你他妈骗谁呢？
埃尔德盯著亚瑟看了好一会儿，随后往椅背上一靠，一副听天由命的模样：「既然你又不打算帮我报仇，那你把这事告诉我干什么呢？存心来给我添堵？」
「怎么可能呢？」亚瑟笑了，他叼著雪茄翘起二郎腿：「虽然调动苏格兰场属于越权行为，但这不代表我们就不能动点别的手段啊！」
「什么意思？」
「这些街头小报抓著我们————不，是抓著你不放，归根结底，不就是因为不满意电报优先使用权的问题吗？」
埃尔德皱眉道：「怎么？你之前不是还不答应向所有报纸开放电报线路吗？现在终于改主意了？」
「倒也不能说是改主意。」亚瑟笑著向前探出半个身子：「但我确实有了点新想法。」(4/4)