搭在旁边的空椅子上，领口松开了，露出里面那件酒红色的亚麻衬衫。
埃尔德坐在他对面，翘著二郎腿，手里捧著一本小说。
他抬头瞥了一眼亚瑟：「你就不困吗？」
亚瑟摇了摇头：「不困。」
埃尔德撇了撇嘴，把腿换了个方向：「你不困，我困！天没亮就被你从床上薅起来，连口热茶都没喝上。」
他从牛皮包里摸出了一块干瘪的三明治，盯著看了半天，又叹了口气重新把三明治塞了回去：「这日子，没法过了。」
话音刚落，便看见狄更斯从隔壁车厢走了过来。
他手里端著一个餐盘，上面放著几块三明治和两杯冒著热气的茶。
狄更斯小心翼翼地从过道挤过来，在亚瑟身边坐下，把餐盘搁在三个人中间的小桌板上。
「吃吗？」他拿起一块三明治，递到亚瑟面前：「车上现做的，还热著呢。」
亚瑟低头看了一眼那块三明治，面包片夹著火腿和奶酪，边角切得整整齐齐，用油纸包著，还冒著热气。
然而，还没等他伸手接，埃尔德的爪子便已经先到一步。
埃尔德咬了一口三明治，眼睛放亮道：「味道可以啊！」
狄更斯自己也拿了一块，咬了一口，含混不清道：「不是还行，是很好吃。
这火车上的厨子，比上次那趟的好多了。上次那个，做出来的三明治像鞋垫似的。」
亚瑟拿起茶杯，倒了一杯热茶：「话说回来，查尔斯，你父亲————」
亚瑟的话还没说完，狄更斯一听到「父亲」眉头便皱了起来：「我父亲？亚瑟，他是不是又找你要钱了？」
「没有没有。」亚瑟摆了摆手：「上次被你说过以后，他挺长时间没联系我了。」
埃尔德嚼著三明治道：「挺长时间没联系你？亚瑟，你和查尔斯他爸还有联系吗？」
狄更斯的好心情一扫而空，他放下三明治，抿了抿嘴唇，似乎是在考虑要不要把那些丑事情公之于众。
他沉默了一下，终究还是决定开口：「你也知道，我现在在伦敦算是有点名气。自从我出名以后，我爸隔三差五就会找我要钱，最开始是三五镑，后面又发展到三五十镑，最后又到了一百镑以上。我实在是忍无可忍，所以就再没给过他钱了。他先是写信骂我，但在发现没用后，他就找上了和我合作过的出版社和剧院，去打著我的旗号找他们要钱，说是要他们结算查尔斯·狄更斯新书、新剧本的预付款。」
埃尔德听到这话，惊得手里的三明治都掉了：「我的老天！他真能干得出来？」
「何止是能干得出来！」狄更斯气的直翻白眼：「他不止一次找亚瑟要过钱，但亚瑟先前一直瞒著没和我说。还是有一次，他要到班杰明那里，我才知道他私下里在做这种事！」(4/4)
埃尔德坐在他对面，翘著二郎腿，手里捧著一本小说。
他抬头瞥了一眼亚瑟：「你就不困吗？」
亚瑟摇了摇头：「不困。」
埃尔德撇了撇嘴，把腿换了个方向：「你不困，我困！天没亮就被你从床上薅起来，连口热茶都没喝上。」
他从牛皮包里摸出了一块干瘪的三明治，盯著看了半天，又叹了口气重新把三明治塞了回去：「这日子，没法过了。」
话音刚落，便看见狄更斯从隔壁车厢走了过来。
他手里端著一个餐盘，上面放著几块三明治和两杯冒著热气的茶。
狄更斯小心翼翼地从过道挤过来，在亚瑟身边坐下，把餐盘搁在三个人中间的小桌板上。
「吃吗？」他拿起一块三明治，递到亚瑟面前：「车上现做的，还热著呢。」
亚瑟低头看了一眼那块三明治，面包片夹著火腿和奶酪，边角切得整整齐齐，用油纸包著，还冒著热气。
然而，还没等他伸手接，埃尔德的爪子便已经先到一步。
埃尔德咬了一口三明治，眼睛放亮道：「味道可以啊！」
狄更斯自己也拿了一块，咬了一口，含混不清道：「不是还行，是很好吃。
这火车上的厨子，比上次那趟的好多了。上次那个，做出来的三明治像鞋垫似的。」
亚瑟拿起茶杯，倒了一杯热茶：「话说回来，查尔斯，你父亲————」
亚瑟的话还没说完，狄更斯一听到「父亲」眉头便皱了起来：「我父亲？亚瑟，他是不是又找你要钱了？」
「没有没有。」亚瑟摆了摆手：「上次被你说过以后，他挺长时间没联系我了。」
埃尔德嚼著三明治道：「挺长时间没联系你？亚瑟，你和查尔斯他爸还有联系吗？」
狄更斯的好心情一扫而空，他放下三明治，抿了抿嘴唇，似乎是在考虑要不要把那些丑事情公之于众。
他沉默了一下，终究还是决定开口：「你也知道，我现在在伦敦算是有点名气。自从我出名以后，我爸隔三差五就会找我要钱，最开始是三五镑，后面又发展到三五十镑，最后又到了一百镑以上。我实在是忍无可忍，所以就再没给过他钱了。他先是写信骂我，但在发现没用后，他就找上了和我合作过的出版社和剧院，去打著我的旗号找他们要钱，说是要他们结算查尔斯·狄更斯新书、新剧本的预付款。」
埃尔德听到这话，惊得手里的三明治都掉了：「我的老天！他真能干得出来？」
「何止是能干得出来！」狄更斯气的直翻白眼：「他不止一次找亚瑟要过钱，但亚瑟先前一直瞒著没和我说。还是有一次，他要到班杰明那里，我才知道他私下里在做这种事！」(4/4)