正文 第461章 便饭（一）
看了陆泽一眼。
然后他开口了，用的是中文。
"陆先生，"
周行长的语气很自然，像是突然意识到这是一件更方便的事，"听说你中文很好。我们这样说话，是不是比刚才轻松一些?"
这是一个试探，也是一个邀请。
餐室里的空气,在这一瞬间发生了一点极细微的变化。
英文是正式的、外交的、带着距离的语言。而当周行长主动切换到中文时，他其实是把这场见面,从一次"美方人士与中方代表的接触"悄悄挪进了一个更私人、更不留痕迹的空间里。
陆泽放下了筷子。
"当然。"
他回答得很流利，流利到让财政部长端着茶杯的手几不可察地顿了一下。
那是一种真正的、地道的中文,不是那种在海外长大的华裔孩子磕磕绊绊的、带着翻译腔的中文。发音、语调、用词的习惯,都自然得像是从小在国内长大的人。
周行长的眼睛里闪过一丝不易察觉的兴味。
他当然做过功课。他知道陆泽是美籍华裔,在纽约长大,父亲是早年移民的华人，母亲则不是。一个这样背景的年轻人,中文能流利到可以日常交谈并不罕见——家教好的华人家庭都能做到。
但陆泽的中文有点地道，得超出了"家教好"能解释的范围。那不太像是一个在英文环境里长大、靠家里勉强维持中文的人该有的水平。那是一种把中文当母语在使用的人才有的从容。
不过周行长没有在这件事上停留。一个人的中文好一点或者差一点,终究不是今晚真正重要的事。
"那就好。"他微笑着把茶杯放下。
"有些话用母语说，总归更准确一些。"
坐在门边的译员在听到两人切换成中文之后，悄悄合上了面前的笔记本。他准备了一整晚的那些专业词汇的译法，看起来是用不上了。
财政部长也笑了笑，用中文接了一句:"我的英文是在上海的夜校里学的，勉勉强强。能用中文，我也省力。"
气氛松了下来。
这顿饭到这里才算真正开了场。
陆泽也端起了茶。他知道寒暄的部分已经结束了。
果然,等服务生又上了一道菜、退出去把门带上之后,周行长先开了口。
"陆先生，我们今天请你，来没有别的意思，就是想私下里听听你对眼下这场风暴的看法。"
周行长说,"你是过去这大半年里少数几个从头到尾都看对了的人。这一点，比任何头衔都值钱。"
他顿了一下，用拇指摩挲着茶杯，像是在斟酌从哪里起手。
"陆先生，我先说句实话。"
他终于开口，语气平缓，"今年三月，贝尔斯登倒下的时候，我和我们的研究部门做过几轮讨论。当时的判断，至少我个人的判断——那更
然后他开口了，用的是中文。
"陆先生，"
周行长的语气很自然，像是突然意识到这是一件更方便的事，"听说你中文很好。我们这样说话，是不是比刚才轻松一些?"
这是一个试探，也是一个邀请。
餐室里的空气,在这一瞬间发生了一点极细微的变化。
英文是正式的、外交的、带着距离的语言。而当周行长主动切换到中文时，他其实是把这场见面,从一次"美方人士与中方代表的接触"悄悄挪进了一个更私人、更不留痕迹的空间里。
陆泽放下了筷子。
"当然。"
他回答得很流利，流利到让财政部长端着茶杯的手几不可察地顿了一下。
那是一种真正的、地道的中文,不是那种在海外长大的华裔孩子磕磕绊绊的、带着翻译腔的中文。发音、语调、用词的习惯,都自然得像是从小在国内长大的人。
周行长的眼睛里闪过一丝不易察觉的兴味。
他当然做过功课。他知道陆泽是美籍华裔,在纽约长大,父亲是早年移民的华人，母亲则不是。一个这样背景的年轻人,中文能流利到可以日常交谈并不罕见——家教好的华人家庭都能做到。
但陆泽的中文有点地道，得超出了"家教好"能解释的范围。那不太像是一个在英文环境里长大、靠家里勉强维持中文的人该有的水平。那是一种把中文当母语在使用的人才有的从容。
不过周行长没有在这件事上停留。一个人的中文好一点或者差一点,终究不是今晚真正重要的事。
"那就好。"他微笑着把茶杯放下。
"有些话用母语说，总归更准确一些。"
坐在门边的译员在听到两人切换成中文之后，悄悄合上了面前的笔记本。他准备了一整晚的那些专业词汇的译法，看起来是用不上了。
财政部长也笑了笑，用中文接了一句:"我的英文是在上海的夜校里学的，勉勉强强。能用中文，我也省力。"
气氛松了下来。
这顿饭到这里才算真正开了场。
陆泽也端起了茶。他知道寒暄的部分已经结束了。
果然,等服务生又上了一道菜、退出去把门带上之后,周行长先开了口。
"陆先生，我们今天请你，来没有别的意思，就是想私下里听听你对眼下这场风暴的看法。"
周行长说,"你是过去这大半年里少数几个从头到尾都看对了的人。这一点，比任何头衔都值钱。"
他顿了一下，用拇指摩挲着茶杯，像是在斟酌从哪里起手。
"陆先生，我先说句实话。"
他终于开口，语气平缓，"今年三月，贝尔斯登倒下的时候，我和我们的研究部门做过几轮讨论。当时的判断，至少我个人的判断——那更
本章未完，点击下一页继续阅读
(2/4)