正文 第433章 涉外部门,紧急缺少翻译
说完这句话,众人就安静了下来。
没一会儿,外语系的谢文韬就过来了。
他是外语系出了名的尖子生,手里还拿着一本做满标记的俄语书。人一到就先跟张校长问了好,然后又看了看许建国,最后才把目光落到了宋芳华身上。
张校长看人到了,也没绕弯子,直接把事情说了一遍。
“情况紧急,学校准备临时抽你出来,配合接待处完成这次法方接待和厂里翻译工作。”
谢文韬已经不是第一次参加这种抽调了,他先是点了点头,“我服从学校的安排。”
说完这句话,他又问了一句,“那这一位是?”
“这是大二经管系的宋芳华。”张校长简单地介绍了下。
谢文韬顿了顿,“经管系?”
“对。”
谢文韬听到是经管系的,话说得更直接了,“校长,我不是针对哪位同学。但涉及外宾的事情是不能靠临时拼凑的。翻译不是会说几句英语就能顶上的。不说别的系,就连我们外语系里很多人天天跟着上课,有时候考试还不合格,有的考试时合格了,口语却不流畅。
您是校长您肯定明白,课堂上做口头练习是一回事,真正上涉外谈判桌是另一回事。”
虽然他第一次做翻译的时候也有些慌,但现在不一样了,他谢文韬可是老油子了。等到毕业后也能直接进涉外部门,他自认为跟宋芳华这种菜鸟是不一样的了。
这话虽然说得有些难听,但是张校长也没发火,“所以,我才把你叫来,想让你们搭班子。”
谢文韬听到这话没有立刻答应,只是说,“如果是学校决定,我可以配合。但我还是要把话说在前头,这种事,专业性摆在那儿,不能拿接待工作试手。”
宋芳华从头到尾都没跟他挣,但她这不争不抢的样子却被谢文韬当做了心虚。
“既然谢同学都这样说了,那我们就来交流一番?”宋芳华勾了勾嘴角。
对于比试、交流,谢文韬的兴致竟然就更高了,他们宿舍外语系的恨不得平常在宿舍里交流都是用的英文。
“那既然宋同学这么有信心,那咱们就来交流一番吧!”谢文韬说完这话就率先用英语开了口。
“r”
宋芳华也丝毫不怯场地跟上。
两人交流了五分钟后,谢文韬突然从英语变成了法语,甚至是俄语。
宋芳华依旧不紧不慢地用法语和俄语回答谢文韬提出的问题。
又过了十分钟后,谢文韬才住了嘴。
他不敢相信宋芳华这个经济管理系的人,竟然语法比他还要好。甚至对于法语他都会感觉到吃力,但宋芳华却能随口就来。
“小谢,怎么样?”张校长从他的脸上就已经看出来结果了,但还是又问了一遍。
谢文韬低着头,不得不承认,“宋同学的外语水平很好。”
这话就像是一记耳光打了谢文韬一耳刮子,而且还是他自己打的。
(https:/97066_97066822/68824038htl)(3/3)