《开局说我剽窃？我用地球老歌杀疯了！》 445 华夏风，也是有标准的。
得出来，在场很多人只是暂时被道理压住，心底的偏见并没有真正消解。
靠一次口舌辩驳，不可能彻底扭转几十年形成的固有认知。
想要真正说服所有人，终究还是要靠西洲金色大厅舞台上的作品说话。
他神色平静，没有咄咄逼人，微微抬手：
“我说完了。”
话音刚落，陆远山便接过话头，
“苏晨，你的华夏风确实总结的很好。”
“但对外文化输出，面对完全不一样的西方审美体系。
空讲风骨意境，老外能不能听懂、能不能共情，这又是另外一回事。”
“你的作品，里面太多历史典故与东方意象。
外国人无法理解背后的文化底色，这文化传播，会不会变成自娱自乐？”
这个问题一出，会场不少人纷纷颔首。
这是历届文化出访，实实在在摆在所有创作者面前的一道现实难题。
中西文化的隔阂。
“这还是一个无需探讨的问题。”
苏晨淡淡开口，
“就像绘画，西方重写实描摹物象，东方重写意寄托心境，技法路径完全不一样。
可山河壮阔、人间悲欢带来的美感，不分东西。”
书画宗师周老微微颔首，显然很认可。
苏晨微微点头回应，继续道：
“放到音乐上也是同理。
华夏古乐讲究气韵、情由乐生。
虽乐理体系有别，但喜怒哀乐的情绪，全世界的人都听得懂。”
“文化内核需要解读铺垫，可美感与情绪，不需要翻译。”
寥寥几句话说完，苏晨收住话锋：
“东西文化交流，我们要做的，不是去迎合西方的评判标准。
而是把独属于我们的情绪与风骨，用艺术本身传递出去。
他们不能读懂背后典故，那是他们的问题，可以放下身段，虚心学习中文。
就像我们也在学习他们的西医理论一样。”
陆远山眉头微蹙，没有立刻接话。
苏晨举的几个例子都浅显实在，很难直接驳斥。
会场里不少人暗自点头，认同这番道理。
周昌明捋了捋胡须，出声赞许：
“说得通透。写意不是空洞，情绪力量本就可以跨越语言隔阂。”
杨宗盛也跟着附和：
“音乐本就是无国界的语言，此言不虚。”
直播间弹幕飞快滚动。
【说得好！美不需要语言！】
【例子举得很通俗，绘画音乐，几句话就讲明白了】
【道理是这个道理，可真到西洲现场，还要看实际演出效果】
靠一次口舌辩驳，不可能彻底扭转几十年形成的固有认知。
想要真正说服所有人，终究还是要靠西洲金色大厅舞台上的作品说话。
他神色平静，没有咄咄逼人，微微抬手：
“我说完了。”
话音刚落，陆远山便接过话头，
“苏晨，你的华夏风确实总结的很好。”
“但对外文化输出，面对完全不一样的西方审美体系。
空讲风骨意境，老外能不能听懂、能不能共情，这又是另外一回事。”
“你的作品，里面太多历史典故与东方意象。
外国人无法理解背后的文化底色，这文化传播，会不会变成自娱自乐？”
这个问题一出，会场不少人纷纷颔首。
这是历届文化出访，实实在在摆在所有创作者面前的一道现实难题。
中西文化的隔阂。
“这还是一个无需探讨的问题。”
苏晨淡淡开口，
“就像绘画，西方重写实描摹物象，东方重写意寄托心境，技法路径完全不一样。
可山河壮阔、人间悲欢带来的美感，不分东西。”
书画宗师周老微微颔首，显然很认可。
苏晨微微点头回应，继续道：
“放到音乐上也是同理。
华夏古乐讲究气韵、情由乐生。
虽乐理体系有别，但喜怒哀乐的情绪，全世界的人都听得懂。”
“文化内核需要解读铺垫，可美感与情绪，不需要翻译。”
寥寥几句话说完，苏晨收住话锋：
“东西文化交流，我们要做的，不是去迎合西方的评判标准。
而是把独属于我们的情绪与风骨，用艺术本身传递出去。
他们不能读懂背后典故，那是他们的问题，可以放下身段，虚心学习中文。
就像我们也在学习他们的西医理论一样。”
陆远山眉头微蹙，没有立刻接话。
苏晨举的几个例子都浅显实在，很难直接驳斥。
会场里不少人暗自点头，认同这番道理。
周昌明捋了捋胡须，出声赞许：
“说得通透。写意不是空洞，情绪力量本就可以跨越语言隔阂。”
杨宗盛也跟着附和：
“音乐本就是无国界的语言，此言不虚。”
直播间弹幕飞快滚动。
【说得好！美不需要语言！】
【例子举得很通俗，绘画音乐，几句话就讲明白了】
【道理是这个道理，可真到西洲现场，还要看实际演出效果】
本章未完，点击下一页继续阅读
(2/4)