正文 184蒙语版的歌词，交给我
腾格尔说到这里，抬头盯着苏晨的眼睛，沉声道：
“当然了，汉语版真的很好听，也很适合在华国大陆上流行。
但如果改成蒙语版，歌词必须得改。”
苏晨脸上没什么意外的神色，点了点头，语气平和：
“可以，没问题。”
腾格尔盯着他看了几秒，像是没想到他这么爽快，没有半分创作者对自己作品的护短。
他愣了愣，随即忽然笑了。
“好，爽快！”
腾格尔抬手重重拍了下苏晨的胳膊，大声道：
“这蒙语版的词，交给我。我今晚就熬通宵，明天一早就拿给你看，保准配得上这曲子！”
苏晨是这首歌的创造者，改词自然要过他的目。
但他始终认为，真正能把草原母语的精髓填进这旋律里的，只能是他这个在草原上唱了半辈子的人。
苏晨点了点头：
“好。”
腾格尔畅快地大笑起来。
他已经很久没遇到这么不矫情、不扭捏的汉族人了。
哪怕他心里依旧觉得，这年轻人天赋绝顶，却终究是外乡人，懂不了草原母语里的千回百转。
“腾格尔大叔，苏晨哥哥，羊肉烤好了，该吃饭了！”
叫斯琴的少女不知何时冒了出来，俏生生地站在腾格尔身后，手里还端着一碗刚倒好的奶酒。
腾格尔伸手重重拍在苏晨的肩膀上，伸手指向河谷边的空地，爽朗笑道：
“巴图尔备了篝火晚会，烤了整只羊，走，我们边喝酒边说！
我正好跟你聊聊，这蒙语的词，该怎么填才够味！”
苏晨转头看向他指的方向。
那是在河边的一片空地上，已经支起了一个巨大的烧烤架。
上面是一整只烤全羊，正被篝火烤的滋滋作响。
附近的牧民都来了，足有一百多人。
苏晨跟着腾格尔迈步过去，晚风卷着烤全羊的焦香与奶酒的醇厚扑面而来。
篝火燃得正旺，橘红色的火舌舔着墨蓝色的夜空，将周遭一百多张笑脸都映得暖融融的。
牧民们见腾格尔领着客人过来，纷纷笑着起身招手。
巴图尔举着酒囊大步迎上来，先给二人各递了一碗斟满的奶酒，高声喊着欢迎远方的贵客。
腾格尔接过酒碗，和苏晨重重一碰，仰头就灌下去大半碗，抹了把嘴畅快大笑。
苏晨也跟着饮了一口，奶酒绵柔的甜香裹着淡淡的烈意滑入喉咙，暖意瞬间从胃里散开。
周遭牧民的欢呼与笑声此起彼伏，草原人的热情像这篝火一样，直白又滚烫，半点不掺虚情。
庄重的开羊仪式过后，烤得外皮焦脆流油的全羊被分切成块，盛在木盘里送到每一桌。
男人们举着酒碗挨桌敬酒，女人们笑着给身边的孩子递上嫩羊肉。
本章未完，点击下一页继续阅读
(1/3)
“当然了，汉语版真的很好听，也很适合在华国大陆上流行。
但如果改成蒙语版，歌词必须得改。”
苏晨脸上没什么意外的神色，点了点头，语气平和：
“可以，没问题。”
腾格尔盯着他看了几秒，像是没想到他这么爽快，没有半分创作者对自己作品的护短。
他愣了愣，随即忽然笑了。
“好，爽快！”
腾格尔抬手重重拍了下苏晨的胳膊，大声道：
“这蒙语版的词，交给我。我今晚就熬通宵，明天一早就拿给你看，保准配得上这曲子！”
苏晨是这首歌的创造者，改词自然要过他的目。
但他始终认为，真正能把草原母语的精髓填进这旋律里的，只能是他这个在草原上唱了半辈子的人。
苏晨点了点头：
“好。”
腾格尔畅快地大笑起来。
他已经很久没遇到这么不矫情、不扭捏的汉族人了。
哪怕他心里依旧觉得，这年轻人天赋绝顶，却终究是外乡人，懂不了草原母语里的千回百转。
“腾格尔大叔，苏晨哥哥，羊肉烤好了，该吃饭了！”
叫斯琴的少女不知何时冒了出来，俏生生地站在腾格尔身后，手里还端着一碗刚倒好的奶酒。
腾格尔伸手重重拍在苏晨的肩膀上，伸手指向河谷边的空地，爽朗笑道：
“巴图尔备了篝火晚会，烤了整只羊，走，我们边喝酒边说！
我正好跟你聊聊，这蒙语的词，该怎么填才够味！”
苏晨转头看向他指的方向。
那是在河边的一片空地上，已经支起了一个巨大的烧烤架。
上面是一整只烤全羊，正被篝火烤的滋滋作响。
附近的牧民都来了，足有一百多人。
苏晨跟着腾格尔迈步过去，晚风卷着烤全羊的焦香与奶酒的醇厚扑面而来。
篝火燃得正旺，橘红色的火舌舔着墨蓝色的夜空，将周遭一百多张笑脸都映得暖融融的。
牧民们见腾格尔领着客人过来，纷纷笑着起身招手。
巴图尔举着酒囊大步迎上来，先给二人各递了一碗斟满的奶酒，高声喊着欢迎远方的贵客。
腾格尔接过酒碗，和苏晨重重一碰，仰头就灌下去大半碗，抹了把嘴畅快大笑。
苏晨也跟着饮了一口，奶酒绵柔的甜香裹着淡淡的烈意滑入喉咙，暖意瞬间从胃里散开。
周遭牧民的欢呼与笑声此起彼伏，草原人的热情像这篝火一样，直白又滚烫，半点不掺虚情。
庄重的开羊仪式过后，烤得外皮焦脆流油的全羊被分切成块，盛在木盘里送到每一桌。
男人们举着酒碗挨桌敬酒，女人们笑着给身边的孩子递上嫩羊肉。