·贝松、北野武、杰瑞米·托马斯……
林虎都看懵了，好多大导演！
这么多大导演出动，自然惊动了媒体，一窝蜂地就跟着来了，咔咔就是一顿拍照。
林虎上午还没什么人关注，下午就成了媒体的中心。
林虎不知道该说什么，憋了半天，只对刘小庆说了两个字：“谢谢！”
刘小庆笑着说道：“其实你在釜山的时候，就已经受到了很多关注，不是无名之辈了！”
……
原本购票的观众不算很多，没有坐满。
刘小庆带着一帮大导演们来捧场，大导演们又吸引了一帮媒体记者，放映厅里就非常热闹了。
电影很快开始放映。
林虎身手矫健地穿梭于拥挤狭窄的街道之间，各种空中体操一般的动作让观众应接不暇。
与此相映成趣的，是黄博的拙态百出，却每每到最危险时刻都能化险为夷的搞笑场面。
观众在惊叹的同时，也爆发出一阵阵的笑声。
随后是一场接一场紧张刺激的打斗，场面不断升级，看得人热血沸腾。
作为一部动作片来说，打得爽是第一要点，林虎这部《拳霸》无疑做到了。
电影放映结束之后，日本大导演北野武感叹道：“好久没见到这么好的功夫了！”
北野武在亚洲名气极大，他这么夸赞，林虎身边的周讯和黄漪韵高兴坏了。
周讯是因为男朋友得到了大导演的夸赞。
而黄漪韵这次有个任务是帮林虎谈日韩的版权。
有了北野武这么一句话，跟日本片商谈判的时候就能顺利一些。
林虎听到北野武的话，却有点感慨。
因为在原时空，北野武有客串托尼贾的原版《泰拳》。
他演了地下拳馆的一个烟贩，在看到托尼贾出手后，对着镜头说了一句：“好久没见到这么好的功夫了。”
林虎没想到，变换了时空，这句话还是从这个老头的嘴里说出来了。
接下来其他导演们也发表了自己的看法。
吕克·贝松很兴奋，他说道：“这次来日本，遇到凉子小姐是很大的惊喜。”
这厮是带着广末凉子来看电影的，泡妞有一手。
广末凉子听到吕克·贝松提她的名字，高兴地一笑。
吕克·贝松继续说道：“但更大的惊喜原来在这里！林，你的身手矫健、凶狠，真是令人惊叹，果然如同片名一样，犹如丛林之虎。”
托尼贾原版的《拳霸》，泰语名叫《???????》，中文音译叫翁巴克，意思是电影中那尊佛像的名字。
《拳霸》这个名字是香港翻译的，香港最喜欢搞些神、圣、霸……之类的名字。
无论是泰语原名的翁巴克，还是中文译名拳霸，都不适合作为电影的英文名，需要重新翻译。
托尼贾的《拳霸》在欧美上映时翻译成了《the thai arrior》，泰国战
林虎都看懵了，好多大导演！
这么多大导演出动，自然惊动了媒体，一窝蜂地就跟着来了，咔咔就是一顿拍照。
林虎上午还没什么人关注，下午就成了媒体的中心。
林虎不知道该说什么，憋了半天，只对刘小庆说了两个字：“谢谢！”
刘小庆笑着说道：“其实你在釜山的时候，就已经受到了很多关注，不是无名之辈了！”
……
原本购票的观众不算很多，没有坐满。
刘小庆带着一帮大导演们来捧场，大导演们又吸引了一帮媒体记者，放映厅里就非常热闹了。
电影很快开始放映。
林虎身手矫健地穿梭于拥挤狭窄的街道之间，各种空中体操一般的动作让观众应接不暇。
与此相映成趣的，是黄博的拙态百出，却每每到最危险时刻都能化险为夷的搞笑场面。
观众在惊叹的同时，也爆发出一阵阵的笑声。
随后是一场接一场紧张刺激的打斗，场面不断升级，看得人热血沸腾。
作为一部动作片来说，打得爽是第一要点，林虎这部《拳霸》无疑做到了。
电影放映结束之后，日本大导演北野武感叹道：“好久没见到这么好的功夫了！”
北野武在亚洲名气极大，他这么夸赞，林虎身边的周讯和黄漪韵高兴坏了。
周讯是因为男朋友得到了大导演的夸赞。
而黄漪韵这次有个任务是帮林虎谈日韩的版权。
有了北野武这么一句话，跟日本片商谈判的时候就能顺利一些。
林虎听到北野武的话，却有点感慨。
因为在原时空，北野武有客串托尼贾的原版《泰拳》。
他演了地下拳馆的一个烟贩，在看到托尼贾出手后，对着镜头说了一句：“好久没见到这么好的功夫了。”
林虎没想到，变换了时空，这句话还是从这个老头的嘴里说出来了。
接下来其他导演们也发表了自己的看法。
吕克·贝松很兴奋，他说道：“这次来日本，遇到凉子小姐是很大的惊喜。”
这厮是带着广末凉子来看电影的，泡妞有一手。
广末凉子听到吕克·贝松提她的名字，高兴地一笑。
吕克·贝松继续说道：“但更大的惊喜原来在这里！林，你的身手矫健、凶狠，真是令人惊叹，果然如同片名一样，犹如丛林之虎。”
托尼贾原版的《拳霸》，泰语名叫《???????》，中文音译叫翁巴克，意思是电影中那尊佛像的名字。
《拳霸》这个名字是香港翻译的，香港最喜欢搞些神、圣、霸……之类的名字。
无论是泰语原名的翁巴克，还是中文译名拳霸，都不适合作为电影的英文名，需要重新翻译。
托尼贾的《拳霸》在欧美上映时翻译成了《the thai arrior》，泰国战
本章未完，点击下一页继续阅读
(2/3)