《君权神授:我是世间唯一仙》 第422章 大家一起包饺砸
可语言类节目即便配有实时翻译,那根植于本土生活的包袱与文化内核,依旧让很多海外观众难以领会。
不少孩子在一脸茫然地看完小品结局之后,往往会仰起头询问身边的家长:“爸爸(妈妈),为什么他们要因为这些事吵架,为什么他们每次一包饺砸,故事就能圆满结束了?”
可是即便是家长,面对这一情况也不知该如何解释,故而只能依照自己的理解勉强回答:
“这或许是夏国流传已久的传统文化,当大家坐在一起包饺砸的时候,多大的纠纷都能解决。如此看来,包饺砸应该寓意着消解矛盾,和橄榄枝、和平鸽是差不多的意思。”
孩子听完后,立刻露出兴奋的神色,随后一脸认真地提议:“那我们家里以后每天都包饺砸好不好,这样爸爸妈妈就永远不会吵架,也永远不会揍我了。”
家长们听完,自然是啼笑皆非,只能笑着点头应允。(3/3)
不少孩子在一脸茫然地看完小品结局之后,往往会仰起头询问身边的家长:“爸爸(妈妈),为什么他们要因为这些事吵架,为什么他们每次一包饺砸,故事就能圆满结束了?”
可是即便是家长,面对这一情况也不知该如何解释,故而只能依照自己的理解勉强回答:
“这或许是夏国流传已久的传统文化,当大家坐在一起包饺砸的时候,多大的纠纷都能解决。如此看来,包饺砸应该寓意着消解矛盾,和橄榄枝、和平鸽是差不多的意思。”
孩子听完后,立刻露出兴奋的神色,随后一脸认真地提议:“那我们家里以后每天都包饺砸好不好,这样爸爸妈妈就永远不会吵架,也永远不会揍我了。”
家长们听完,自然是啼笑皆非,只能笑着点头应允。(3/3)