《嫁到乡下的骑士小姐今天恶堕了吗》 第162章 留档
点都不奇怪。
而且“比昨天还浓”这个描述也对得上。
克莱因清了下嗓子。
怎么解释?
总不能跟一条鲛人说“因为我昨晚跟你觉得很漂亮的那个人做了只有夫妻之间才会做的事情所以她身上的味道蹭我身上了”。
他挑了个能在逻辑上糊弄过去的说法。
“她是我的伴侣。我们住在一起,接触很多,所以她身上的气息会留在我身上。昨天之后接触得更多了一些,味道就更浓了。”
铭石翻译出去。措辞被自动编码成鲛人的发声模式,从石面上扩散出去的那串复合声波听起来比人类语言好听不少——带着水泡破裂的啵啵声。
鲛人歪了下脑袋。
灰色竖瞳里转过一层什么东西。克莱因判断不了那是理解、困惑还是怀疑。
但她的鼻翼动了一下——非常轻微的翕动,像是又嗅了嗅空气。
然后她点了点头。
动作幅度很小,下巴只是微微朝下收了一下,然后抬回来。半信半疑里偏信的那种点头。
但克莱因总觉得她那个鼻翼翕动的动作有点意味深长——好像在说“你说的是接触,但这个浓度可不是普通接触能沾上的”。
不过她没追问,那就当这个话题过去了。
克莱因趁热打铁。
“现在轮到你回答了。那个金色头发的人——你看她是什么感觉?”
铭石送出去。
这一次的沉默比之前的都长。
鲛人的上半身往前倾了一点,两条手臂从胸前放下来,搭在蜷起的尾巴上。那双灰色竖瞳的焦点涣散了,不是看向任何一个具体的方向——又是那种往自己脑子里翻找的状态。
水缸里的水面轻轻晃了一下。她的尾鳍不自觉地展开又合拢,拍了一下缸底。指蹼也跟着张开了——五指之间那层半透明的薄膜完全撑开,在水里像一朵慢慢绽放的花,然后又缓缓合拢回去。
她在用整个身体想这个问题。
然后她开口了。
铭石这次跑得慢了一拍。那串高频震颤音里包含的信息量比之前大,编码拆解花了更长的时间。
翻译一行一行地浮出来:
——很亲近。
停了一下。后面跟着一段更长的输出。
——就像……同胞。
克莱因的手指停在铭石的边角上。
“同胞”。
一个从塞壬体内诞生的、跟奥菲利娅从未有过任何接触的鲛人,用了“同胞”这个词来形容一个人类骑士。
因为奥菲利娅身上携带着海妖的污染。
这层关联本身并不出乎意料。但“同胞”这个词的分量比他预想的要重。
铭石还在闪。鲛人没有说完。
新的翻译浮上来:
——也很威严。
而且“比昨天还浓”这个描述也对得上。
克莱因清了下嗓子。
怎么解释?
总不能跟一条鲛人说“因为我昨晚跟你觉得很漂亮的那个人做了只有夫妻之间才会做的事情所以她身上的味道蹭我身上了”。
他挑了个能在逻辑上糊弄过去的说法。
“她是我的伴侣。我们住在一起,接触很多,所以她身上的气息会留在我身上。昨天之后接触得更多了一些,味道就更浓了。”
铭石翻译出去。措辞被自动编码成鲛人的发声模式,从石面上扩散出去的那串复合声波听起来比人类语言好听不少——带着水泡破裂的啵啵声。
鲛人歪了下脑袋。
灰色竖瞳里转过一层什么东西。克莱因判断不了那是理解、困惑还是怀疑。
但她的鼻翼动了一下——非常轻微的翕动,像是又嗅了嗅空气。
然后她点了点头。
动作幅度很小,下巴只是微微朝下收了一下,然后抬回来。半信半疑里偏信的那种点头。
但克莱因总觉得她那个鼻翼翕动的动作有点意味深长——好像在说“你说的是接触,但这个浓度可不是普通接触能沾上的”。
不过她没追问,那就当这个话题过去了。
克莱因趁热打铁。
“现在轮到你回答了。那个金色头发的人——你看她是什么感觉?”
铭石送出去。
这一次的沉默比之前的都长。
鲛人的上半身往前倾了一点,两条手臂从胸前放下来,搭在蜷起的尾巴上。那双灰色竖瞳的焦点涣散了,不是看向任何一个具体的方向——又是那种往自己脑子里翻找的状态。
水缸里的水面轻轻晃了一下。她的尾鳍不自觉地展开又合拢,拍了一下缸底。指蹼也跟着张开了——五指之间那层半透明的薄膜完全撑开,在水里像一朵慢慢绽放的花,然后又缓缓合拢回去。
她在用整个身体想这个问题。
然后她开口了。
铭石这次跑得慢了一拍。那串高频震颤音里包含的信息量比之前大,编码拆解花了更长的时间。
翻译一行一行地浮出来:
——很亲近。
停了一下。后面跟着一段更长的输出。
——就像……同胞。
克莱因的手指停在铭石的边角上。
“同胞”。
一个从塞壬体内诞生的、跟奥菲利娅从未有过任何接触的鲛人,用了“同胞”这个词来形容一个人类骑士。
因为奥菲利娅身上携带着海妖的污染。
这层关联本身并不出乎意料。但“同胞”这个词的分量比他预想的要重。
铭石还在闪。鲛人没有说完。
新的翻译浮上来:
——也很威严。
本章未完,点击下一页继续阅读
(2/3)