《北极求生，零下五十度地狱开局》 第412章 满载而归
孙成武原本以为苏婉清很快就会想回去了，毕竟这里没有熟人，也没有人能和她说话，她与哈扎族人语言不通。
结果因为阿塔娅的存在，苏婉清喜欢上了这里，阿塔娅学习的也很快，已经可以通过基本的发音和苏婉清对话了。
与孙成武当初揠苗助长式的只记住发音的学习方法不同，阿塔娅一步一个脚印，每学习一个词，就会去认这个字，然后再学习拼音。
她很珍惜学习的机会，每次孙成武和苏婉清教她的时候，她都会孜孜不倦的询问出心中的问题。
从发音，到比划，再到发音。
中文是世界上最难的文字，甚至可以说没有之一。
拼音，比划，同音字，组合，词语等……
这些东西糅杂在一起，即便是个华夏人，从小学习，也有很多人语文不及格。
这不是他们笨，而是中文是五千年的历史融合出来的结果，每一个字，都有多重含义。
组成词语，变化无穷。
更何况我们还有成语，每一个成语就是一个压缩包，背后就是一个典故故事。
很多外国人学习中文的时候，都被折磨的苦不堪言。
阿塔娅也是如此。
她学习的再快，也不免的遇到理解不了的东西，她又不会说英文，孙成武又不懂哈扎族的语言，连解释都无法和阿塔娅解释。
这种情况，阿塔娅只能死记硬背。
从最初学习，到这一周，阿塔娅不过学习了十天，就已经能通过一些词语来和他们进行简单的沟通。
只是主谓宾这个东西，她还是有些分不清，说话的时候最常用的就是倒装句。
比如吃饭，我们，晚上。
她会用词语的方式来进行沟通，这点和孙成武才学习俄语的时候很相似。
起初孙成武还不打算教她俄语，结果这个小妮子，早就在奥利学习俄语的时候，跟着学了一些。
她的语言天赋简直恐怖，可以用天才来形容了。
除了天赋，她还很懂事，她是长女，即便年纪不大，也是扛起了家里的大小事务。
母亲在煮饭的时候，她就帮忙剁肉。
母亲烧水，她就帮忙添柴。
苏婉清喜欢的不得了，两个人情如母子。
这种情况，孙成武也不好意思将她们硬生生的拆散了，自然也没有机会找索菲亚检查身体。
说实话，这段时间他憋得有点难受。
在奥利家里，他肯定不能碰苏婉清。
晚上又不能去见索菲亚。
索菲亚为了能留在孙成武的身边，每次教他俄语的时候，都会偷偷的吃他一些豆腐。
弄的孙成武心里痒痒的。
时间过的飞快，苏婉清再不情愿，也得跟随队伍回去了。
孙成武让老马带队，“老马，我答应了族长在这里传授他们一些知识，回去的时候你照顾好苏姐，千万不能让她受伤出事，知道吗？”
结果因为阿塔娅的存在，苏婉清喜欢上了这里，阿塔娅学习的也很快，已经可以通过基本的发音和苏婉清对话了。
与孙成武当初揠苗助长式的只记住发音的学习方法不同，阿塔娅一步一个脚印，每学习一个词，就会去认这个字，然后再学习拼音。
她很珍惜学习的机会，每次孙成武和苏婉清教她的时候，她都会孜孜不倦的询问出心中的问题。
从发音，到比划，再到发音。
中文是世界上最难的文字，甚至可以说没有之一。
拼音，比划，同音字，组合，词语等……
这些东西糅杂在一起，即便是个华夏人，从小学习，也有很多人语文不及格。
这不是他们笨，而是中文是五千年的历史融合出来的结果，每一个字，都有多重含义。
组成词语，变化无穷。
更何况我们还有成语，每一个成语就是一个压缩包，背后就是一个典故故事。
很多外国人学习中文的时候，都被折磨的苦不堪言。
阿塔娅也是如此。
她学习的再快，也不免的遇到理解不了的东西，她又不会说英文，孙成武又不懂哈扎族的语言，连解释都无法和阿塔娅解释。
这种情况，阿塔娅只能死记硬背。
从最初学习，到这一周，阿塔娅不过学习了十天，就已经能通过一些词语来和他们进行简单的沟通。
只是主谓宾这个东西，她还是有些分不清，说话的时候最常用的就是倒装句。
比如吃饭，我们，晚上。
她会用词语的方式来进行沟通，这点和孙成武才学习俄语的时候很相似。
起初孙成武还不打算教她俄语，结果这个小妮子，早就在奥利学习俄语的时候，跟着学了一些。
她的语言天赋简直恐怖，可以用天才来形容了。
除了天赋，她还很懂事，她是长女，即便年纪不大，也是扛起了家里的大小事务。
母亲在煮饭的时候，她就帮忙剁肉。
母亲烧水，她就帮忙添柴。
苏婉清喜欢的不得了，两个人情如母子。
这种情况，孙成武也不好意思将她们硬生生的拆散了，自然也没有机会找索菲亚检查身体。
说实话，这段时间他憋得有点难受。
在奥利家里，他肯定不能碰苏婉清。
晚上又不能去见索菲亚。
索菲亚为了能留在孙成武的身边，每次教他俄语的时候，都会偷偷的吃他一些豆腐。
弄的孙成武心里痒痒的。
时间过的飞快，苏婉清再不情愿，也得跟随队伍回去了。
孙成武让老马带队，“老马，我答应了族长在这里传授他们一些知识，回去的时候你照顾好苏姐，千万不能让她受伤出事，知道吗？”
本章未完，点击下一页继续阅读
(1/3)