正文 第115章 讨厌翻译的原因
温至夏回头看了眼齐望州：“一个人待着没问题？”
“姐，你去吧，我没问题。”
楼下就有车，范庄海说道：“另外两位翻译已经提前过去，胡政委的意思让你悄悄跟在后面就行。”
“我知道了，人为什么提前来？不是说明天才到吗？”
“我听说的是他们没有休息，连夜赶来的。”
正常情况，在京市那边休息一晚再出发来黑市，但他们拒绝了，直接过来。
温至夏感觉这回事不简单，平时都是按照安排走的，这次已经提前两次打乱时间，像是故意的。
或许那两名高级翻译出意外并不是因为汉斯，他们早就计划好的也说不定，汉斯刚好当了一个背锅的。
“温同志，只能送到这里。”
范庄海停好车回头对温至夏说道。
“帮我看好小州就行。”
温至夏出示了临时身份证件，被带了进去，温至夏没有立刻进入接待室。
而是在外面听了几分钟，里面的声音很兴奋，暂时听不出什么问题。
刚好有服务员送果盘，温至夏拦住：“我来送。”
服务员看了眼门口的人，在得到准许之后，温至夏端着果盘进去。
陆学文看到温至夏有瞬间的讶异，苏青青则是扬起了嘴角，还以为多厉害，端盘子而已。
温至夏低头放下果盘，趁着聊的热火朝天，慢慢退到后面。
总共七个外国人，里面一个女的，主要说话的有三个人。
他们这边是张部长为主，两位大翻译挨着坐在一起，挨着张部长的是陆学文。
为首的外国人嘴上说着想早点来看看情况，非常重视这次合作。
但语气带着傲慢，没上场的几人小声跟他们同伴交流，带着贬低，正对他们提前到达，沾沾自喜。
这是他们的计划，就是故意打乱安排。
温至夏听着苏青青的传达，心里叹气，要是这个翻译水平，这次恐怕要出大问题。
苏青青简单的还行，一旦复杂或者有双层意思的地方，就翻译的特别笼统。
你说不会吧，她还有那么点意思，你说具体吧，又差了点意思，有点似是而非的感觉。
好在张部长也不是完全相信苏青青，偶尔还问陆学文，陆学文大部分也是赞同的，那些翻译不太对的地方也能指出，但不够一针见血。
他的水平比苏青青高了一些，但也仅仅是高了一点。
温至夏眼神在屋内转了一圈，看到了站在角落里的人，悄无声息的从空间里拿出一支录音笔。
为首谈判的人是卡尔，叽里咕噜说了一大通。
苏青青想了一下，侧头对张部长说：“他们很好奇，想出去看看。”
陆学文侧头补充了一下，“他们想先去看看工厂的规模。”
张部长沉吟一下：“告诉他们今天太晚了，等明天再带他们去。”
苏青青想了一下跟陆学文商议
“姐，你去吧，我没问题。”
楼下就有车，范庄海说道：“另外两位翻译已经提前过去，胡政委的意思让你悄悄跟在后面就行。”
“我知道了，人为什么提前来？不是说明天才到吗？”
“我听说的是他们没有休息，连夜赶来的。”
正常情况，在京市那边休息一晚再出发来黑市，但他们拒绝了，直接过来。
温至夏感觉这回事不简单，平时都是按照安排走的，这次已经提前两次打乱时间，像是故意的。
或许那两名高级翻译出意外并不是因为汉斯，他们早就计划好的也说不定，汉斯刚好当了一个背锅的。
“温同志，只能送到这里。”
范庄海停好车回头对温至夏说道。
“帮我看好小州就行。”
温至夏出示了临时身份证件，被带了进去，温至夏没有立刻进入接待室。
而是在外面听了几分钟，里面的声音很兴奋，暂时听不出什么问题。
刚好有服务员送果盘，温至夏拦住：“我来送。”
服务员看了眼门口的人，在得到准许之后，温至夏端着果盘进去。
陆学文看到温至夏有瞬间的讶异，苏青青则是扬起了嘴角，还以为多厉害，端盘子而已。
温至夏低头放下果盘，趁着聊的热火朝天，慢慢退到后面。
总共七个外国人，里面一个女的，主要说话的有三个人。
他们这边是张部长为主，两位大翻译挨着坐在一起，挨着张部长的是陆学文。
为首的外国人嘴上说着想早点来看看情况，非常重视这次合作。
但语气带着傲慢，没上场的几人小声跟他们同伴交流，带着贬低，正对他们提前到达，沾沾自喜。
这是他们的计划，就是故意打乱安排。
温至夏听着苏青青的传达，心里叹气，要是这个翻译水平，这次恐怕要出大问题。
苏青青简单的还行，一旦复杂或者有双层意思的地方，就翻译的特别笼统。
你说不会吧，她还有那么点意思，你说具体吧，又差了点意思，有点似是而非的感觉。
好在张部长也不是完全相信苏青青，偶尔还问陆学文，陆学文大部分也是赞同的，那些翻译不太对的地方也能指出，但不够一针见血。
他的水平比苏青青高了一些，但也仅仅是高了一点。
温至夏眼神在屋内转了一圈，看到了站在角落里的人，悄无声息的从空间里拿出一支录音笔。
为首谈判的人是卡尔，叽里咕噜说了一大通。
苏青青想了一下，侧头对张部长说：“他们很好奇，想出去看看。”
陆学文侧头补充了一下，“他们想先去看看工厂的规模。”
张部长沉吟一下：“告诉他们今天太晚了，等明天再带他们去。”
苏青青想了一下跟陆学文商议
本章未完，点击下一页继续阅读
(1/3)