《让你假婚天后，你咋成她曲爹了？》 第427章 外国和尚不好念经
>
山本的额头冒出了汗，但他没有退缩，又鞠了一躬说，之前是我们对龙国市场的理解不够深，现在我们吸取了教训，这次不会再犯同样的错误。
会议室里沉默了很久。
最后那个老头摆了摆手，山本知道这是在让他出去等消息。
他鞠了最后一躬，退出了会议室。
走廊里很安静，他站在窗前看着东京的天际线，手心全是汗。
过了大概二十分钟，会议室的门开了，一个秘书走出来对他说，董事会原则上同意你的方案。
山本深深鞠了一躬，转身走回自己的办公室。
他关上门，从抽屉里拿出一份文件夹，里面夹着一份他已经准备了好几个月的企划书。
封面上写着一行字——“樱花计划·龙国反击”。
这份企划书的核心只有一件事，把樱花游戏在倭国市场的王牌产品搬到龙国来。
不是那种简单翻译一下换个服务器就上线的搬运，是真正的本地化改造。
从剧情到角色到运营节奏，全部按照龙国玩家的习惯重新做一遍。
投入会比之前大很多，风险也会大很多，但回报也会大很多。
山本翻开企划书的第一页，上面印着一款游戏的概念图。
一款在倭国市场运营了十年的老产品，一款拥有千万级忠实用户的国民级游戏。
它的名字叫《樱花传奇》，一款融合了历史、神话和幻想元素的orpg。
在倭国，这款游戏已经成为了一个文化符号，不仅仅是一款游戏，更是一种生活方式。
山本想把它带到龙国，想用它来对抗兔兔科技那些年轻的产品。
他合上企划书，看着窗外的东京塔。
他想起了自己第一次来龙国时的情景，那时候他信心满满，觉得只要把倭国的好产品拿过来，龙国玩家就会买单。
现在他知道自己错了，龙国市场有自己的规律，有自己的喜好，有自己的节奏。
外来的和尚不是不会念经，是经文的版本不对。
这次不一样。
这次他要把经文改成龙国玩家能听懂的语言。
与此同时，大洋彼岸的ea总部也在进行类似的讨论。
ea在龙国市场遇到的麻烦和樱花游戏不太一样，但本质是一样的，水土不服。
他们的产品品质没问题，技术也没问题，问题出在不懂龙国玩家。
龙国玩家要的不是一个完美的世界，而是一个有归属感的世界。
ea龙国分部的负责人叫orrison，一个四十多岁的美国人，中文说得不错，但对龙国文化的理解也就停留在会说几句成语的水平。
他在汇报的时候，总部的人问他，为什么《荒野纪元》的数据不如预期。
他说了很多理由，竞争激烈、用户习惯不同、本土化做得不够深入。
总部的人又问，那兔兔科技为什么能成功。
山本的额头冒出了汗，但他没有退缩，又鞠了一躬说，之前是我们对龙国市场的理解不够深，现在我们吸取了教训，这次不会再犯同样的错误。
会议室里沉默了很久。
最后那个老头摆了摆手，山本知道这是在让他出去等消息。
他鞠了最后一躬，退出了会议室。
走廊里很安静，他站在窗前看着东京的天际线，手心全是汗。
过了大概二十分钟，会议室的门开了，一个秘书走出来对他说，董事会原则上同意你的方案。
山本深深鞠了一躬，转身走回自己的办公室。
他关上门，从抽屉里拿出一份文件夹，里面夹着一份他已经准备了好几个月的企划书。
封面上写着一行字——“樱花计划·龙国反击”。
这份企划书的核心只有一件事，把樱花游戏在倭国市场的王牌产品搬到龙国来。
不是那种简单翻译一下换个服务器就上线的搬运，是真正的本地化改造。
从剧情到角色到运营节奏，全部按照龙国玩家的习惯重新做一遍。
投入会比之前大很多，风险也会大很多，但回报也会大很多。
山本翻开企划书的第一页，上面印着一款游戏的概念图。
一款在倭国市场运营了十年的老产品，一款拥有千万级忠实用户的国民级游戏。
它的名字叫《樱花传奇》，一款融合了历史、神话和幻想元素的orpg。
在倭国，这款游戏已经成为了一个文化符号，不仅仅是一款游戏，更是一种生活方式。
山本想把它带到龙国，想用它来对抗兔兔科技那些年轻的产品。
他合上企划书，看着窗外的东京塔。
他想起了自己第一次来龙国时的情景，那时候他信心满满，觉得只要把倭国的好产品拿过来，龙国玩家就会买单。
现在他知道自己错了，龙国市场有自己的规律，有自己的喜好，有自己的节奏。
外来的和尚不是不会念经，是经文的版本不对。
这次不一样。
这次他要把经文改成龙国玩家能听懂的语言。
与此同时，大洋彼岸的ea总部也在进行类似的讨论。
ea在龙国市场遇到的麻烦和樱花游戏不太一样，但本质是一样的，水土不服。
他们的产品品质没问题，技术也没问题，问题出在不懂龙国玩家。
龙国玩家要的不是一个完美的世界，而是一个有归属感的世界。
ea龙国分部的负责人叫orrison，一个四十多岁的美国人，中文说得不错，但对龙国文化的理解也就停留在会说几句成语的水平。
他在汇报的时候，总部的人问他，为什么《荒野纪元》的数据不如预期。
他说了很多理由，竞争激烈、用户习惯不同、本土化做得不够深入。
总部的人又问，那兔兔科技为什么能成功。
本章未完，点击下一页继续阅读
(4/5)