正文 第五章山影
/>
“有。”拉约什说，“你把它贴在耳朵上听听。”
佐伊把马蹄铁举起来，贴在耳朵上。什么也听不见，只有河水流的声音，远处打铁的声音，还有风的声音。
但也许，那些声音里，有一个是她外婆的。
她不知道。
但她愿意相信。
博罗卡从帐篷里钻出来的时候，太阳已经往西斜了。
她走到火边——火快灭了，只剩几根黑炭和一摊白灰。她蹲下来，盯着那些灰，盯了很久。
露琪卡从另一边跑过来，手里举着一根棍子，棍子上串着一条鱼。那鱼是她从河里摸的，摸了一上午才摸到，尾巴还在甩。
“你看！”她把棍子举到博罗卡面前，“鱼！”
博罗卡没抬头。
“你看啊，活的！”
博罗卡还是没抬头。
露琪卡把棍子收回来，凑过去看博罗卡在看什么。一堆灰，有什么好看的？
“你在看什么？”
博罗卡终于抬起头，用那双浅灰色的眼睛看着她。
“看灰。”她说。
“灰有什么好看的？”
“灰里有东西。”
露琪卡也蹲下来，盯着那堆灰。什么也没有。就是灰。黑灰，白灰，还有没烧完的木炭。
“什么东西？”
博罗卡没回答。她站起来，往河滩那边走去，走到卡洛打铁的地方，站住。
卡洛正在打一块马蹄铁，锤子举得老高，看见她过来，停下来。
“怎么了？”
博罗卡指着北边。
“那边，有烟。”
卡洛顺着她手指的方向看去。北边是山，远远的，青青的，什么也看不见。
“哪来的烟？”
博罗卡没说话。她只是站在那里，看着北边，看着那谁也看不见的烟。
卡洛皱起眉头。他知道博罗卡能看见别人看不见的东西。他从没问过为什么，因为罗姆人不问这种事。但他知道，她看见的，多半是真的。
他放下锤子，往达达的帐篷走去。
达达正在睡觉。
不是真的睡。是躺着，闭着眼睛，在想事情。她每天下午都这样躺一会儿，不是为了休息，是为了把上午的事想一遍，把下午的事想一遍，把明天的事也想一遍。
卡洛在外面叫了一声：“妈。”
达达睁开眼睛。“进来。”
卡洛钻进帐篷，蹲在她旁边。
“博罗卡说，北边有烟。”
达达慢慢坐起来。
“什么烟？”
“不知道。她说看见的。”
达达沉默了一会儿。她想起昨天扬科说的话——
“有。”拉约什说，“你把它贴在耳朵上听听。”
佐伊把马蹄铁举起来，贴在耳朵上。什么也听不见，只有河水流的声音，远处打铁的声音，还有风的声音。
但也许，那些声音里，有一个是她外婆的。
她不知道。
但她愿意相信。
博罗卡从帐篷里钻出来的时候，太阳已经往西斜了。
她走到火边——火快灭了，只剩几根黑炭和一摊白灰。她蹲下来，盯着那些灰，盯了很久。
露琪卡从另一边跑过来，手里举着一根棍子，棍子上串着一条鱼。那鱼是她从河里摸的，摸了一上午才摸到，尾巴还在甩。
“你看！”她把棍子举到博罗卡面前，“鱼！”
博罗卡没抬头。
“你看啊，活的！”
博罗卡还是没抬头。
露琪卡把棍子收回来，凑过去看博罗卡在看什么。一堆灰，有什么好看的？
“你在看什么？”
博罗卡终于抬起头，用那双浅灰色的眼睛看着她。
“看灰。”她说。
“灰有什么好看的？”
“灰里有东西。”
露琪卡也蹲下来，盯着那堆灰。什么也没有。就是灰。黑灰，白灰，还有没烧完的木炭。
“什么东西？”
博罗卡没回答。她站起来，往河滩那边走去，走到卡洛打铁的地方，站住。
卡洛正在打一块马蹄铁，锤子举得老高，看见她过来，停下来。
“怎么了？”
博罗卡指着北边。
“那边，有烟。”
卡洛顺着她手指的方向看去。北边是山，远远的，青青的，什么也看不见。
“哪来的烟？”
博罗卡没说话。她只是站在那里，看着北边，看着那谁也看不见的烟。
卡洛皱起眉头。他知道博罗卡能看见别人看不见的东西。他从没问过为什么，因为罗姆人不问这种事。但他知道，她看见的，多半是真的。
他放下锤子，往达达的帐篷走去。
达达正在睡觉。
不是真的睡。是躺着，闭着眼睛，在想事情。她每天下午都这样躺一会儿，不是为了休息，是为了把上午的事想一遍，把下午的事想一遍，把明天的事也想一遍。
卡洛在外面叫了一声：“妈。”
达达睁开眼睛。“进来。”
卡洛钻进帐篷，蹲在她旁边。
“博罗卡说，北边有烟。”
达达慢慢坐起来。
“什么烟？”
“不知道。她说看见的。”
达达沉默了一会儿。她想起昨天扬科说的话——
本章未完，点击下一页继续阅读
(2/5)