不是有观星台吗?着他们,自今夜始,按大食星表所指,用浑仪、新制的星盘(仿大食式样改进),同时观测、比对、记录。 看其星位是否相符,其交食预测与我现行历法孰准。观测记录,需经多人核对,不得作假。至于其宇宙模型……”他顿了顿,缓缓道,“可暂不讨论其‘理’,只取其‘用’。只要其测算结果经观测证实更为精准,便可暂时采用其算法,以利农时、定朔望。其背后之理,可容后再议。告诉司天监诸生,‘天道幽远,人力难穷。多一法观测,便多一分接近真实之可能。固守一隅,岂是求真之道?’”
“殿下明见!”李素心悦诚服。太子的态度清晰而务实:重实证,验实效,缓称理。 这为处理纷繁复杂、甚至彼此冲突的外来知识,指明了一条可行的路径。
数日后,一场小范围的、却至关重要的讨论在文献馆内进行。参与者除了李瑾、李素,还有被特意召来的太医署令、司天监监正、国子监算学博士、将作监大匠,以及两位对“实学”颇为支持的开明儒臣。议题是:如何确立一套甄别、吸收、化用外来学问的准则。
李瑾开门见山:“今日请诸公来,非为清谈。异域学问,如江河奔涌,已至门前。或为甘霖,可润我田亩;或为泥沙,可淤塞河道;甚或藏有污秽,毒害水源。朝廷开馆纳学,意在博采众长,强国利民。然若无规矩准绳,必致良莠不分,反受其害。诸公皆各有所长,于此事亦思虑日久,今日但请畅所欲言,定一可行之法。”
太医署令率先开口,他年事已高,经验丰富,语气谨慎:“殿下,医药关乎人命,最是紧要。夷人医术,有奇技,如那金针拔障、缝合伤口,确见奇效。然其论理,多从四体液、寒热干湿出发,与我阴阳五行、脏腑经络之说,大相径庭。更有甚者,其用药剂量、放血疗法,往往凶猛,稍有不慎,便是杀生而非救命。臣以为,可取其具体技法、验方,但需在我医理框架下反复验证、调整,去其峻猛,化其平和,方能施用。 至其医理根本,与圣学相悖者,当弃之不用。”
司天监监正则从天文历法角度提出看法:“殿下,天象关乎天命,历法系乎农时,不可不慎重。大食历算,于五星行度、交食测算,确有独到,其观测仪器亦颇精巧。然其宇宙模型,谓地静居中,日月星辰绕行,此说……与我朝主流之浑天说虽非全然矛盾,然细节多有不合。且其历元、纪年,皆从其教,若全盘采用,恐有淆乱正统之嫌。臣意,可取其测算之‘术’,精我校验之‘器’,但其根本之‘道’与名目,当仍从华夏。 比如,采用其更精密的算法,但纳入我《大衍历》体系之中,星宿名称、节气划分,仍依我旧制。”
国子监算学博士的态度相对开放:“殿下,算学乃工具,本无华夷之分。大食数字、符号,书写运算确较筹算便捷,其代数学于解方程、测田地、计工程,尤有速效。其几何证明,亦条理清晰。此等学问,但取其简便实用即可,如同我朝取胡床、胡椅为坐具,取其舒适,无关礼法大义。 可将其算法、符号,与《九章》等传统算经并列教授,使学生多一利器。”
将作监大匠更关注实用技术:“殿下,夷人工艺,如那玻璃烧制、彩色窗画、新式水车、精炼刀剑之法,多有可取。尤其那‘蒸馏’之术,于提纯药物、酿造美酒,乃至提取花露香油,皆有大用。此等技艺,最重实效。可令工匠依其法试制,能成且佳,则用;不成或劣,则弃。不必问其理出何处,但看其物是否合用。”
两位儒臣的忧虑则更深一层。一位道:“殿下,学问技艺,固可博采。然根本之道,在于人心教化,在于纲常伦理。 今所来诸学,多与夷教相伴,或其背后自有其理,若只取其‘术’而不知其‘道’,恐学者潜移默化,久之,心向夷风,背弃圣学。譬如学其医术,渐信其四体液之说;学其天文,渐从其地静
“殿下明见!”李素心悦诚服。太子的态度清晰而务实:重实证,验实效,缓称理。 这为处理纷繁复杂、甚至彼此冲突的外来知识,指明了一条可行的路径。
数日后,一场小范围的、却至关重要的讨论在文献馆内进行。参与者除了李瑾、李素,还有被特意召来的太医署令、司天监监正、国子监算学博士、将作监大匠,以及两位对“实学”颇为支持的开明儒臣。议题是:如何确立一套甄别、吸收、化用外来学问的准则。
李瑾开门见山:“今日请诸公来,非为清谈。异域学问,如江河奔涌,已至门前。或为甘霖,可润我田亩;或为泥沙,可淤塞河道;甚或藏有污秽,毒害水源。朝廷开馆纳学,意在博采众长,强国利民。然若无规矩准绳,必致良莠不分,反受其害。诸公皆各有所长,于此事亦思虑日久,今日但请畅所欲言,定一可行之法。”
太医署令率先开口,他年事已高,经验丰富,语气谨慎:“殿下,医药关乎人命,最是紧要。夷人医术,有奇技,如那金针拔障、缝合伤口,确见奇效。然其论理,多从四体液、寒热干湿出发,与我阴阳五行、脏腑经络之说,大相径庭。更有甚者,其用药剂量、放血疗法,往往凶猛,稍有不慎,便是杀生而非救命。臣以为,可取其具体技法、验方,但需在我医理框架下反复验证、调整,去其峻猛,化其平和,方能施用。 至其医理根本,与圣学相悖者,当弃之不用。”
司天监监正则从天文历法角度提出看法:“殿下,天象关乎天命,历法系乎农时,不可不慎重。大食历算,于五星行度、交食测算,确有独到,其观测仪器亦颇精巧。然其宇宙模型,谓地静居中,日月星辰绕行,此说……与我朝主流之浑天说虽非全然矛盾,然细节多有不合。且其历元、纪年,皆从其教,若全盘采用,恐有淆乱正统之嫌。臣意,可取其测算之‘术’,精我校验之‘器’,但其根本之‘道’与名目,当仍从华夏。 比如,采用其更精密的算法,但纳入我《大衍历》体系之中,星宿名称、节气划分,仍依我旧制。”
国子监算学博士的态度相对开放:“殿下,算学乃工具,本无华夷之分。大食数字、符号,书写运算确较筹算便捷,其代数学于解方程、测田地、计工程,尤有速效。其几何证明,亦条理清晰。此等学问,但取其简便实用即可,如同我朝取胡床、胡椅为坐具,取其舒适,无关礼法大义。 可将其算法、符号,与《九章》等传统算经并列教授,使学生多一利器。”
将作监大匠更关注实用技术:“殿下,夷人工艺,如那玻璃烧制、彩色窗画、新式水车、精炼刀剑之法,多有可取。尤其那‘蒸馏’之术,于提纯药物、酿造美酒,乃至提取花露香油,皆有大用。此等技艺,最重实效。可令工匠依其法试制,能成且佳,则用;不成或劣,则弃。不必问其理出何处,但看其物是否合用。”
两位儒臣的忧虑则更深一层。一位道:“殿下,学问技艺,固可博采。然根本之道,在于人心教化,在于纲常伦理。 今所来诸学,多与夷教相伴,或其背后自有其理,若只取其‘术’而不知其‘道’,恐学者潜移默化,久之,心向夷风,背弃圣学。譬如学其医术,渐信其四体液之说;学其天文,渐从其地静
本章未完,点击下一页继续阅读
(2/4)