《年代：开局和女军医洞房花烛》 第873章 擦枪走火
窘事，斯蒂芬妮还没完全调整好状态。
她坐在餐桌旁，低着头默默的切着香肠，躲闪着父亲沃尔夫的目光，不敢跟林文鼎有任何正面的接触。
沃尔夫倒是像什么事都没发生过一样，热情的招呼着林文鼎多吃点。
伊丽莎白女士也笑容温和的帮林文鼎续着咖啡。
林文鼎神色自若的吃完早餐，用餐巾擦了擦嘴。
他坦坦荡荡的看着斯蒂芬妮，用流利的英语问道：
“斯蒂芬妮，吃饱了吗？”
“啊？嗯，吃饱了。”斯蒂芬妮有些慌乱的放下刀叉。
“麻烦你帮我个忙。”林文鼎指了指客厅里的电话。
“昨晚我提到的莱宝-贺利氏公司，你帮我查一下他们总部的电话，打过去联系一下，表达一下我想去他们科隆总部购买设备的意向。”
“好的，没问题。”
斯蒂芬妮见林文鼎比她还淡定，心里的尴尬缓解了不少，可以平和的面对父亲沃尔夫了。
她起身走到客厅，拿起电话，通过电话查询，获得了莱宝-贺利氏公司的办公电话。
斯蒂芬妮考虑到林文鼎不懂德语，无法和莱宝-贺利氏公司进行商务沟通，她又帮忙打电话和该公司做了交涉。
因为牵涉到专业的冻干泵组和商务对接，两边在电话里沟通了大概二十多分钟。
挂断电话后，斯蒂芬妮转过身，用英语向林文鼎转述了沟通的结果。
“林，联系好了。莱宝-贺利氏公司销售部的负责人说，这种高端的实验级冻干泵组属于定制类设备，无法在电话里说清。”
“他们邀请你带着详细的需求参数，亲自去一趟科隆总部，进行面对面的实地洽谈。”
“好！正合我意！”林文鼎站起身，“事不宜迟，我今天上午动身前往科隆。”
斯蒂芬妮立刻走到他身边，主动请缨：“林，我和你一起去！”
林文鼎愣了一下，陷入犹豫。
他其实并不想在这个节骨眼上过度打搅斯蒂芬妮，毕竟昨晚刚发生了暧昧窘事，两人单独出门，总觉得有些别扭。
“斯蒂芬妮，去科隆路途遥远，还得在那边耗上几天谈业务。”林文鼎委婉的拒绝，“你这边还有一大堆代码要解析，白天还得在百福公司上班，我不想占用你的私人时间！”
“那怎么行！”
斯蒂芬妮寸步不让的反驳道：“林，你别忘了，莱宝-贺利氏是一家非常传统严谨的德国企业。他们这种大公司的技术销售，平时都是直接用德语交流的。你虽然英语很棒，但人家不可能为了你这个陌生的买家，专门找个通晓英文的高级翻译来跟你洽谈细节。”
斯蒂芬妮继而点明了问题所在。
“引进冻干设备涉及不少生僻的专业术语，如果你临时聘请个普通翻译，根本沟通不明白。”
“你身边必须有一个既懂德语，又懂点机械工业词汇的人跟着。我正是最合适的人选！”
林文鼎摸了摸下巴，不得不承认，斯蒂芬妮说得非常有道理。
商业谈判中，语
她坐在餐桌旁，低着头默默的切着香肠，躲闪着父亲沃尔夫的目光，不敢跟林文鼎有任何正面的接触。
沃尔夫倒是像什么事都没发生过一样，热情的招呼着林文鼎多吃点。
伊丽莎白女士也笑容温和的帮林文鼎续着咖啡。
林文鼎神色自若的吃完早餐，用餐巾擦了擦嘴。
他坦坦荡荡的看着斯蒂芬妮，用流利的英语问道：
“斯蒂芬妮，吃饱了吗？”
“啊？嗯，吃饱了。”斯蒂芬妮有些慌乱的放下刀叉。
“麻烦你帮我个忙。”林文鼎指了指客厅里的电话。
“昨晚我提到的莱宝-贺利氏公司，你帮我查一下他们总部的电话，打过去联系一下，表达一下我想去他们科隆总部购买设备的意向。”
“好的，没问题。”
斯蒂芬妮见林文鼎比她还淡定，心里的尴尬缓解了不少，可以平和的面对父亲沃尔夫了。
她起身走到客厅，拿起电话，通过电话查询，获得了莱宝-贺利氏公司的办公电话。
斯蒂芬妮考虑到林文鼎不懂德语，无法和莱宝-贺利氏公司进行商务沟通，她又帮忙打电话和该公司做了交涉。
因为牵涉到专业的冻干泵组和商务对接，两边在电话里沟通了大概二十多分钟。
挂断电话后，斯蒂芬妮转过身，用英语向林文鼎转述了沟通的结果。
“林，联系好了。莱宝-贺利氏公司销售部的负责人说，这种高端的实验级冻干泵组属于定制类设备，无法在电话里说清。”
“他们邀请你带着详细的需求参数，亲自去一趟科隆总部，进行面对面的实地洽谈。”
“好！正合我意！”林文鼎站起身，“事不宜迟，我今天上午动身前往科隆。”
斯蒂芬妮立刻走到他身边，主动请缨：“林，我和你一起去！”
林文鼎愣了一下，陷入犹豫。
他其实并不想在这个节骨眼上过度打搅斯蒂芬妮，毕竟昨晚刚发生了暧昧窘事，两人单独出门，总觉得有些别扭。
“斯蒂芬妮，去科隆路途遥远，还得在那边耗上几天谈业务。”林文鼎委婉的拒绝，“你这边还有一大堆代码要解析，白天还得在百福公司上班，我不想占用你的私人时间！”
“那怎么行！”
斯蒂芬妮寸步不让的反驳道：“林，你别忘了，莱宝-贺利氏是一家非常传统严谨的德国企业。他们这种大公司的技术销售，平时都是直接用德语交流的。你虽然英语很棒，但人家不可能为了你这个陌生的买家，专门找个通晓英文的高级翻译来跟你洽谈细节。”
斯蒂芬妮继而点明了问题所在。
“引进冻干设备涉及不少生僻的专业术语，如果你临时聘请个普通翻译，根本沟通不明白。”
“你身边必须有一个既懂德语，又懂点机械工业词汇的人跟着。我正是最合适的人选！”
林文鼎摸了摸下巴，不得不承认，斯蒂芬妮说得非常有道理。
商业谈判中，语
本章未完，点击下一页继续阅读
(2/3)