《年代：开局和女军医洞房花烛》 第483章 混血堂妹
回想起了自己前世刚开始学习英语的时候。
班上的同学们，也是用这种最笨，却也最有效的土办法，来给那些佶屈聱牙的英文单词注音。
把“i love you”，标注成“爱老虎油”。
把“thank you”，标注成“三克油”。
这与温语禾用汉字标注德语发音的行为，有异曲同工之妙。
温语禾察言观色，见林文鼎拿着小册子露出笑容，她跟着暗喜，挠头道：“用汉字标注德语的发音，读音肯定是不太准的。但是用来进行一些最简单的日常交流，应该是没什么问题的。”
“这本小册子是给你应急用的，对照册子上的内容去问路、去餐厅消费、去住店，都没问题。”
这个姑娘也太有心了。
苏晚晴也不禁有些感动。
她越发觉得，外人眼中孤僻寡言的温语禾，本质上是个单纯又善良的好姑娘。
苏晚晴替林文鼎，向温语禾表达了最诚挚的感谢。
随后，她拉着温语禾，兴致勃勃地交流起了《百年孤独》的读后感。
两个女人很快找到了共同的话题，聊得热火朝天，忽略了林文鼎的存在。
温语禾送来的这本小册子，虽然实际用途可能并没有那么大。
可确实点醒了林文鼎，到了德国后语言关是个难题，他还要和百福公司的领导层交流，温语禾提供的德语常用语手册根本不够用，必须得在德国本地找一个靠谱的翻译。
这件事还是得求助神通广大的津门十三姐。
林文鼎走到了客厅的电话旁，拨通了真十三的号码。
“十三姐，我去往德国的签证已经下来了。”
他将自己的航班信息，告诉了真十三。
“我会在1月5号，从首都出发，乘坐德国汉莎航空的航班，飞往西德的首都波恩。中途，需要在伊朗的德黑兰，转机休息一晚。预计，将于当地时间1月6号上午11点左右，落地波恩机场。”
“我这人生地不熟的，又不会讲德语。能不能再麻烦一下你的叔父，帮我在当地聘一个可靠的翻译？”
林文鼎又补充道：“如果时间充裕的话，我还想当面拜访一下你叔父。多亏他帮忙我才能迅速搞定签证，我既然去了德国，就该当面感谢一下他！”
电话另一头传来真十三爽朗的笑声：“林老弟，你说的这些，我早就替你安排好了，你才想到啊？我出国的次数比较多，比你有经验。”
“我德国的那位叔父，名叫甄鸿年。在西德的华人商圈里，也算是个有头有脸的人物。他家就在西德的首都波恩。”
真十三给林文鼎报出了一个详细地址。
“你在波恩落地之后，直接按照这个地址，先去拜访我叔父吧！”
“至于翻译的人选嘛……我叔父的女儿，也就是我的堂妹，刚好合适。”
“我这个堂妹是个混血，名叫甄安雅，她精通中德双语，让她给你当翻译，再合适不过了。”
“我已经提前跟我叔父打过招呼了，我那个宝贝堂妹勉强同意了。”
<
班上的同学们，也是用这种最笨，却也最有效的土办法，来给那些佶屈聱牙的英文单词注音。
把“i love you”，标注成“爱老虎油”。
把“thank you”，标注成“三克油”。
这与温语禾用汉字标注德语发音的行为，有异曲同工之妙。
温语禾察言观色，见林文鼎拿着小册子露出笑容，她跟着暗喜，挠头道：“用汉字标注德语的发音，读音肯定是不太准的。但是用来进行一些最简单的日常交流，应该是没什么问题的。”
“这本小册子是给你应急用的，对照册子上的内容去问路、去餐厅消费、去住店，都没问题。”
这个姑娘也太有心了。
苏晚晴也不禁有些感动。
她越发觉得，外人眼中孤僻寡言的温语禾，本质上是个单纯又善良的好姑娘。
苏晚晴替林文鼎，向温语禾表达了最诚挚的感谢。
随后，她拉着温语禾，兴致勃勃地交流起了《百年孤独》的读后感。
两个女人很快找到了共同的话题，聊得热火朝天，忽略了林文鼎的存在。
温语禾送来的这本小册子，虽然实际用途可能并没有那么大。
可确实点醒了林文鼎，到了德国后语言关是个难题，他还要和百福公司的领导层交流，温语禾提供的德语常用语手册根本不够用，必须得在德国本地找一个靠谱的翻译。
这件事还是得求助神通广大的津门十三姐。
林文鼎走到了客厅的电话旁，拨通了真十三的号码。
“十三姐，我去往德国的签证已经下来了。”
他将自己的航班信息，告诉了真十三。
“我会在1月5号，从首都出发，乘坐德国汉莎航空的航班，飞往西德的首都波恩。中途，需要在伊朗的德黑兰，转机休息一晚。预计，将于当地时间1月6号上午11点左右，落地波恩机场。”
“我这人生地不熟的，又不会讲德语。能不能再麻烦一下你的叔父，帮我在当地聘一个可靠的翻译？”
林文鼎又补充道：“如果时间充裕的话，我还想当面拜访一下你叔父。多亏他帮忙我才能迅速搞定签证，我既然去了德国，就该当面感谢一下他！”
电话另一头传来真十三爽朗的笑声：“林老弟，你说的这些，我早就替你安排好了，你才想到啊？我出国的次数比较多，比你有经验。”
“我德国的那位叔父，名叫甄鸿年。在西德的华人商圈里，也算是个有头有脸的人物。他家就在西德的首都波恩。”
真十三给林文鼎报出了一个详细地址。
“你在波恩落地之后，直接按照这个地址，先去拜访我叔父吧！”
“至于翻译的人选嘛……我叔父的女儿，也就是我的堂妹，刚好合适。”
“我这个堂妹是个混血，名叫甄安雅，她精通中德双语，让她给你当翻译，再合适不过了。”
“我已经提前跟我叔父打过招呼了，我那个宝贝堂妹勉强同意了。”
<
本章未完，点击下一页继续阅读
(2/3)