当他调出电子文档的时候才发现,协议竟然是中法两种语言版本的,他不得不由衷地佩服林晚的细致和才华。
卡玛鲁酋长看到合作框架协议纸质版的时候,也是一脸的惊讶。“陈先生,这么快就弄好了?陈先生大才!”
陈锋呵呵一笑,说道:“卡玛鲁酋长就不要取笑我了,这是我的一位领导拟定的。你先看看,有什么不妥之处我们再协商。”
卡玛鲁酋长仔细看过协议,爽快答道:“没意见,现在签。”
签过协议,二人相视一笑,握了手,几乎同时说出“合作愉快!”
将合同收好,陈锋说道:“关于军港基地建设一事,我也向上级领导反映了。这么重大的事情,哪个领导也不敢也不能当场拍板,需要卡玛鲁酋长当面去和代表团谈了。当然,我方100会同意的。你们要谈的可能是关于规模、租期、武器配备、驻军人员以及相关费用了。这些我就无法参与了。”
卡玛鲁酋长说道:“我倒是希望陈先生到时能够参与。”
陈锋连连摆手,“我职位卑微,高层的事不敢乱掺和,不够资格。还望卡玛鲁酋长放过我。”
陈锋可不是谦虚,他有自知之明。自己不过是一个退役的特种兵,哪有权利谈论这么大的国际合作呀,还是军事方面。何况磐石曾经叮嘱过他,注意隐藏自己,隐藏就是保护,免得生出意外事端。
虽然他还想不通,磐石为什么重点叮嘱自己不要过分暴露,但他相信磐石之所以这么说,必定另有所指,极有可能是不想让有华夏国人参与了别国内战一事曝光。这事必须低调,不仅是他,还有他的那5位战友也要保密。
卡玛鲁酋长并没有放过他。
“你的战友们可以不参与,你必须参加。”
陈锋再次解释道:“实话说,不能参加是因为我的职级不够,我不过是寰宇公司一个业务主管罢了。国与国之间的谈判,我确实不够资格,我不该出现在你们的谈判桌上。”
卡玛鲁酋长连连摇头,“是的,按你国内职位说确实有点低,但是,在卡萨拉共和国,我卡玛鲁说了算。因为你是桑科拉族人的解放者,我卡玛鲁最崇拜的国际友人,为卡萨拉共和国的统一做出了巨大贡献。你有资格参与。”
陈锋再次拒绝。“关于解放者的荣誉,卡玛鲁酋长切莫对他人提起,若是造成国际舆论,可不是我个人能吃得消的,恐怕对两个国家都有影响,所以我和我的战友所做的那些贡献,您和您的人民知道就行了,不必拿出来显摆。至于我是您的国际友人,想必这层关系也不该出现在两个国家全面战略合作的谈判桌上吧。”
卡玛鲁酋长依旧坚持,大手一挥,说道:“我现在就特聘陈先生为这次两国谈判的卡萨拉共和国特邀翻译。我想陈先生不会再拒绝了吧?”
陈锋依然辩解,“让我当翻译?摩西也可以胜任啊!何况你们还有驻华大使,想必他这次也会跟来,不比我更合适吗?再者说,访问团也会带翻译过来。”
卡玛鲁酋长仍是摆手,“翻译当然不是只有你一个,准备的人手少了,我怕应付不过来。我的意思是说,虽然你来卡萨拉时间并不长,但是,对我所想谈论的工程项目,大多你都比较了解,甚至有很多都是采取了你的意见。由你出面和访问团解释、交涉,恐怕没人更合适。更重要的是我信任你。”
话说到这份上了,陈锋再也无法拒绝。不过,他也没有直接应下来。“卡玛鲁酋长,要不咱这样,我只做
卡玛鲁酋长看到合作框架协议纸质版的时候,也是一脸的惊讶。“陈先生,这么快就弄好了?陈先生大才!”
陈锋呵呵一笑,说道:“卡玛鲁酋长就不要取笑我了,这是我的一位领导拟定的。你先看看,有什么不妥之处我们再协商。”
卡玛鲁酋长仔细看过协议,爽快答道:“没意见,现在签。”
签过协议,二人相视一笑,握了手,几乎同时说出“合作愉快!”
将合同收好,陈锋说道:“关于军港基地建设一事,我也向上级领导反映了。这么重大的事情,哪个领导也不敢也不能当场拍板,需要卡玛鲁酋长当面去和代表团谈了。当然,我方100会同意的。你们要谈的可能是关于规模、租期、武器配备、驻军人员以及相关费用了。这些我就无法参与了。”
卡玛鲁酋长说道:“我倒是希望陈先生到时能够参与。”
陈锋连连摆手,“我职位卑微,高层的事不敢乱掺和,不够资格。还望卡玛鲁酋长放过我。”
陈锋可不是谦虚,他有自知之明。自己不过是一个退役的特种兵,哪有权利谈论这么大的国际合作呀,还是军事方面。何况磐石曾经叮嘱过他,注意隐藏自己,隐藏就是保护,免得生出意外事端。
虽然他还想不通,磐石为什么重点叮嘱自己不要过分暴露,但他相信磐石之所以这么说,必定另有所指,极有可能是不想让有华夏国人参与了别国内战一事曝光。这事必须低调,不仅是他,还有他的那5位战友也要保密。
卡玛鲁酋长并没有放过他。
“你的战友们可以不参与,你必须参加。”
陈锋再次解释道:“实话说,不能参加是因为我的职级不够,我不过是寰宇公司一个业务主管罢了。国与国之间的谈判,我确实不够资格,我不该出现在你们的谈判桌上。”
卡玛鲁酋长连连摇头,“是的,按你国内职位说确实有点低,但是,在卡萨拉共和国,我卡玛鲁说了算。因为你是桑科拉族人的解放者,我卡玛鲁最崇拜的国际友人,为卡萨拉共和国的统一做出了巨大贡献。你有资格参与。”
陈锋再次拒绝。“关于解放者的荣誉,卡玛鲁酋长切莫对他人提起,若是造成国际舆论,可不是我个人能吃得消的,恐怕对两个国家都有影响,所以我和我的战友所做的那些贡献,您和您的人民知道就行了,不必拿出来显摆。至于我是您的国际友人,想必这层关系也不该出现在两个国家全面战略合作的谈判桌上吧。”
卡玛鲁酋长依旧坚持,大手一挥,说道:“我现在就特聘陈先生为这次两国谈判的卡萨拉共和国特邀翻译。我想陈先生不会再拒绝了吧?”
陈锋依然辩解,“让我当翻译?摩西也可以胜任啊!何况你们还有驻华大使,想必他这次也会跟来,不比我更合适吗?再者说,访问团也会带翻译过来。”
卡玛鲁酋长仍是摆手,“翻译当然不是只有你一个,准备的人手少了,我怕应付不过来。我的意思是说,虽然你来卡萨拉时间并不长,但是,对我所想谈论的工程项目,大多你都比较了解,甚至有很多都是采取了你的意见。由你出面和访问团解释、交涉,恐怕没人更合适。更重要的是我信任你。”
话说到这份上了,陈锋再也无法拒绝。不过,他也没有直接应下来。“卡玛鲁酋长,要不咱这样,我只做
本章未完,点击下一页继续阅读
(2/3)