《抗战：从淞沪开始打满全场》 第311章 达瓦里氏，咱们是同志啊
“武官先生，请问您的名字是？”
“瓦西里·伊万诺维奇·彼得罗夫。”
“瓦西里，真是个好名字”李学文用力握住彼得罗夫的手，眼神里闪烁着异样的光芒：
“不瞒您说，达瓦里氏，我对贵国伟大的历史和灿烂的文化向往已久，尤其是托尔斯泰的深邃，柴可夫斯基的激昂，还有那《钢铁是怎样炼成的》所展现的革命意志，都让我心潮澎湃”
“当然，最令我钦佩和敬仰的，还是伟大的大林子领袖”
“在他的英明领导下，贵国不仅成功建成了强大国家，更是在世界反法西斯战场上扮演着至关重要的角色”
“大林子领袖的远见卓识，钢铁意志，都堪称时代的丰碑，是我们所有反抗侵略的人们学习的楷模”
说到这里，李学文顿了顿，脸上露出崇敬的表情说道：“其实，为了表达我对贵国的深厚感情，我曾经私下里还给自己取了一个苏俄名字”
“就叫弗拉基米尔·伊里奇·李，您觉得我这个名字怎么样？”
小李长官这一长串不要脸的马屁，让精通德英俄三国语言的军统美女翻译王文丽都惊呆了。
呆愣愣的看着李学文，一时间不知道该不该如实翻译。
见王文丽没动静，小李长官不满的瞥了她一眼，低声催促道：“愣着干什么？照实翻，一个字都不许漏”
王文丽深吸一口气，努力维持着面部表情的平静，用尽可能平稳的语调，将李学文的深情告白以及那个石破天惊的苏俄名字，完整的翻译给了彼得罗夫武官。
对于苏俄，撑死了也就是让小李长官给自己取个苏俄名字，拍拍马屁，至于说自己身上有苏俄血统之类的话，通通免谈，想都不要想。
李长官也是有身份的，怎么可能什么话都往外说。
这些话，可得留着等将来大洋对面那位“地球球长”开始大搞百亿补贴的时候，再拿出来灵活运用，这才叫一个物尽其用。
现在对老毛子，这点程度的深情已经够他们琢磨一阵子了。
毕竟大林子比较抠门，除了特定的那几个卫星国外，几乎从来不搞百亿补贴这一套，哪怕是在战略上的投资，也是要收钱的。
大林子从不当冤大头，三瓜俩枣的破铜烂铁有可能白嫖，稍微上点规模，就要掏出真金白银或者战略物资来换。
今天这一笔估计就是苏俄这个榜一大哥，未来两年内最大的打赏了。
听完翻译的翻译，彼得罗夫武官脸上的肌肉几不可察地抽搐了一下，眼中闪过一丝极其复杂的情绪。
干咳了一声，彼得罗夫努力维持着礼貌说道：“呃李将军，这个名字嗯很有力量，看来您对我们确实抱有非同一般的感情。”
“那是自然，咱们是同志嘛”
李学文装出一点都没看出对方的尴尬的模样，用力拍了拍彼得罗夫的肩膀：“那么，达瓦里氏，关于这批援助，尤其是那三十架飞机，具体交接的时间，地点和方式，您看”
此刻翻译王文丽再次陷入了死机状态，一脸的纠结。
这次倒不是因为李学文厚脸皮的缘故，而是这个“同志”的称呼。
国军之间互称
“瓦西里·伊万诺维奇·彼得罗夫。”
“瓦西里，真是个好名字”李学文用力握住彼得罗夫的手，眼神里闪烁着异样的光芒：
“不瞒您说，达瓦里氏，我对贵国伟大的历史和灿烂的文化向往已久，尤其是托尔斯泰的深邃，柴可夫斯基的激昂，还有那《钢铁是怎样炼成的》所展现的革命意志，都让我心潮澎湃”
“当然，最令我钦佩和敬仰的，还是伟大的大林子领袖”
“在他的英明领导下，贵国不仅成功建成了强大国家，更是在世界反法西斯战场上扮演着至关重要的角色”
“大林子领袖的远见卓识，钢铁意志，都堪称时代的丰碑，是我们所有反抗侵略的人们学习的楷模”
说到这里，李学文顿了顿，脸上露出崇敬的表情说道：“其实，为了表达我对贵国的深厚感情，我曾经私下里还给自己取了一个苏俄名字”
“就叫弗拉基米尔·伊里奇·李，您觉得我这个名字怎么样？”
小李长官这一长串不要脸的马屁，让精通德英俄三国语言的军统美女翻译王文丽都惊呆了。
呆愣愣的看着李学文，一时间不知道该不该如实翻译。
见王文丽没动静，小李长官不满的瞥了她一眼，低声催促道：“愣着干什么？照实翻，一个字都不许漏”
王文丽深吸一口气，努力维持着面部表情的平静，用尽可能平稳的语调，将李学文的深情告白以及那个石破天惊的苏俄名字，完整的翻译给了彼得罗夫武官。
对于苏俄，撑死了也就是让小李长官给自己取个苏俄名字，拍拍马屁，至于说自己身上有苏俄血统之类的话，通通免谈，想都不要想。
李长官也是有身份的，怎么可能什么话都往外说。
这些话，可得留着等将来大洋对面那位“地球球长”开始大搞百亿补贴的时候，再拿出来灵活运用，这才叫一个物尽其用。
现在对老毛子，这点程度的深情已经够他们琢磨一阵子了。
毕竟大林子比较抠门，除了特定的那几个卫星国外，几乎从来不搞百亿补贴这一套，哪怕是在战略上的投资，也是要收钱的。
大林子从不当冤大头，三瓜俩枣的破铜烂铁有可能白嫖，稍微上点规模，就要掏出真金白银或者战略物资来换。
今天这一笔估计就是苏俄这个榜一大哥，未来两年内最大的打赏了。
听完翻译的翻译，彼得罗夫武官脸上的肌肉几不可察地抽搐了一下，眼中闪过一丝极其复杂的情绪。
干咳了一声，彼得罗夫努力维持着礼貌说道：“呃李将军，这个名字嗯很有力量，看来您对我们确实抱有非同一般的感情。”
“那是自然，咱们是同志嘛”
李学文装出一点都没看出对方的尴尬的模样，用力拍了拍彼得罗夫的肩膀：“那么，达瓦里氏，关于这批援助，尤其是那三十架飞机，具体交接的时间，地点和方式，您看”
此刻翻译王文丽再次陷入了死机状态，一脸的纠结。
这次倒不是因为李学文厚脸皮的缘故，而是这个“同志”的称呼。
国军之间互称
本章未完，点击下一页继续阅读
(1/2)