他拍了拍黑汉颤抖的脸，笑道：“那，你可就别怪我了。”
“我......我暂时没钱，这个房子您拿去，房子里的东西您随便——”
“呵呵呵呵......”黑汉话没说完，便被杜三爷的笑声打断。旁边的四个人也跟着笑了起来。
“你是在逗我吗？你这破房子白给我都不要。行了，赶紧跟你女儿交代几句，再收拾几件她穿的衣物，我给你留半刻钟的时间。”
——————————
注：①黄色成为皇家专用是中唐以后的事，所以杜三爷此时能穿黄衣。
②按照清代大学者赵翼的考证，爷用为尊称起源于唐代。（《陔余丛考》）南北朝时，爷是父亲的意思。所以严格来讲，“杜三爷”的称呼大机率不会出现在南齐（除非那时江湖上也流行“老爹”“三爸”这种诨名）。但由于南北朝的史料太过有限，并且多以贵族士大夫为中心（不像宋代庶民阶级兴起之后，有关普通百姓生活的记载逐渐增多），所以对当时社会细节的还原并不能做到十分完善。为了便于大家快速掌握人物，这里还是用了“爷”的称呼，后面还会用少爷、王爷等称呼，但这几种称呼都未必符合史实。
③南北朝时尚无“您”字，如果为表尊称全用其他的称呼来代替“您”，行文有些繁琐。若是直接用“你”字，又不太符合现在的阅读理解习惯，为了方便大家把握对话语气，还是用了“您”字。(3/3)
“我......我暂时没钱，这个房子您拿去，房子里的东西您随便——”
“呵呵呵呵......”黑汉话没说完，便被杜三爷的笑声打断。旁边的四个人也跟着笑了起来。
“你是在逗我吗？你这破房子白给我都不要。行了，赶紧跟你女儿交代几句，再收拾几件她穿的衣物，我给你留半刻钟的时间。”
——————————
注：①黄色成为皇家专用是中唐以后的事，所以杜三爷此时能穿黄衣。
②按照清代大学者赵翼的考证，爷用为尊称起源于唐代。（《陔余丛考》）南北朝时，爷是父亲的意思。所以严格来讲，“杜三爷”的称呼大机率不会出现在南齐（除非那时江湖上也流行“老爹”“三爸”这种诨名）。但由于南北朝的史料太过有限，并且多以贵族士大夫为中心（不像宋代庶民阶级兴起之后，有关普通百姓生活的记载逐渐增多），所以对当时社会细节的还原并不能做到十分完善。为了便于大家快速掌握人物，这里还是用了“爷”的称呼，后面还会用少爷、王爷等称呼，但这几种称呼都未必符合史实。
③南北朝时尚无“您”字，如果为表尊称全用其他的称呼来代替“您”，行文有些繁琐。若是直接用“你”字，又不太符合现在的阅读理解习惯，为了方便大家把握对话语气，还是用了“您”字。(3/3)