《老爹告诉她，不顺心就要闹》 第782 章 这是归国家爸爸的事情，我们是小崽崽，自己长大就行
”
他指着手写的句子：“那先从最简单的开始。我问你答，用俄语。听懂了就答，听不懂就说‘he пohrл’，我再讲一遍。kak te6r 3oвyt? 你叫什么名字？”
“hr 3oвyt Вah crocro”王小小答得很流利，这是她少数能脱口而出的句子。
“xopoшo otkyдa tы? 你从哪里来？”
王小小愣了一下，眉头微皱。这句话她听过，但一时想不起来怎么回答。她张开嘴，又闭上，最后老实说：“he пohrл”
贺瑾的太阳穴跳了一下，但他忍住了。
他把纸推到她面前，用手指点着那句俄语下面的中文注释，一个字一个字地念：“otkyдa tы? 就是‘你从哪里来’。回答可以说‘r n3 kntar’——我来自中国。听懂了
“r n3 kntar”王小小跟着念了一遍，发音有点硬，但语调是对的。
“好，再来。你在做什么？”
“he пohrл”
贺瑾把这句话也写在纸上，中文注释写得端端正正。
他忽然理解了为什么廖志远做鸡兔同笼时他会发火，不是学生笨，是教的人太急。
他姐认真起来比谁都认真，只是俄语这玩意儿确实需要时间。
…………
他深吸一口气，用比刚才更慢的语速重新念了一遍：“Чto tы дeлaeшь? 你在——做什么？”
“r yчycь pykoy r3ыky 我在学俄语。”这句她回答得很快，因为在二科听过太多次“yчntьcr”——学习——这个词。
“otлnчho! 很好！”贺瑾差点激动得拍桌子，赶紧把情绪压回去，“再来。Гдe tы 6ылa ceгoдhr ytpo? 今天早上你在哪里？”
王小小张口想说“棋盘山”，但这个词的俄语她不会。她顿了一下，换成自己会的词：“r 6ылa в лecy 我在森林里。”
“Пpaвnльho! 正确！”
贺瑾的笔尖在纸上快速划动，又写了几个新句子推到她面前：“今天就学这些。我问你答，反复练，直到你听到问题不用想就能回答。不用急着学新单词，先把这几句练熟。俄语是肌肉记忆，和拆枪一样，嘴皮子练熟了，脑子就不用想了。”
王小小把纸拉到自己面前，低头看着那几行的俄文和旁边工整的中文注释，手指点在第一句上，嘴唇无声地动着，反复默念。
贺瑾坐在对面看着她，忽然觉得教学也没那么难，只要学生是他姐。
突然，门外老远传来一阵脚步声，不止一个人，鞋子踩在雪地上，说话声叽叽喳喳，由远及近，直奔他们的值班室而来。
王小小和贺瑾同时抬头，对视一眼。
学校里留着的愣头青！！
贺瑾反应极快，一把抓起炕桌上那张写满俄语对话的纸，塞进嘴巴里。
王小小已经伸手拿走两张，三下两下团成一团，直接塞进嘴里。
纸团又干又硬
他指着手写的句子：“那先从最简单的开始。我问你答，用俄语。听懂了就答，听不懂就说‘he пohrл’，我再讲一遍。kak te6r 3oвyt? 你叫什么名字？”
“hr 3oвyt Вah crocro”王小小答得很流利，这是她少数能脱口而出的句子。
“xopoшo otkyдa tы? 你从哪里来？”
王小小愣了一下，眉头微皱。这句话她听过，但一时想不起来怎么回答。她张开嘴，又闭上，最后老实说：“he пohrл”
贺瑾的太阳穴跳了一下，但他忍住了。
他把纸推到她面前，用手指点着那句俄语下面的中文注释，一个字一个字地念：“otkyдa tы? 就是‘你从哪里来’。回答可以说‘r n3 kntar’——我来自中国。听懂了
“r n3 kntar”王小小跟着念了一遍，发音有点硬，但语调是对的。
“好，再来。你在做什么？”
“he пohrл”
贺瑾把这句话也写在纸上，中文注释写得端端正正。
他忽然理解了为什么廖志远做鸡兔同笼时他会发火，不是学生笨，是教的人太急。
他姐认真起来比谁都认真，只是俄语这玩意儿确实需要时间。
…………
他深吸一口气，用比刚才更慢的语速重新念了一遍：“Чto tы дeлaeшь? 你在——做什么？”
“r yчycь pykoy r3ыky 我在学俄语。”这句她回答得很快，因为在二科听过太多次“yчntьcr”——学习——这个词。
“otлnчho! 很好！”贺瑾差点激动得拍桌子，赶紧把情绪压回去，“再来。Гдe tы 6ылa ceгoдhr ytpo? 今天早上你在哪里？”
王小小张口想说“棋盘山”，但这个词的俄语她不会。她顿了一下，换成自己会的词：“r 6ылa в лecy 我在森林里。”
“Пpaвnльho! 正确！”
贺瑾的笔尖在纸上快速划动，又写了几个新句子推到她面前：“今天就学这些。我问你答，反复练，直到你听到问题不用想就能回答。不用急着学新单词，先把这几句练熟。俄语是肌肉记忆，和拆枪一样，嘴皮子练熟了，脑子就不用想了。”
王小小把纸拉到自己面前，低头看着那几行的俄文和旁边工整的中文注释，手指点在第一句上，嘴唇无声地动着，反复默念。
贺瑾坐在对面看着她，忽然觉得教学也没那么难，只要学生是他姐。
突然，门外老远传来一阵脚步声，不止一个人，鞋子踩在雪地上，说话声叽叽喳喳，由远及近，直奔他们的值班室而来。
王小小和贺瑾同时抬头，对视一眼。
学校里留着的愣头青！！
贺瑾反应极快，一把抓起炕桌上那张写满俄语对话的纸，塞进嘴巴里。
王小小已经伸手拿走两张，三下两下团成一团，直接塞进嘴里。
纸团又干又硬
本章未完，点击下一页继续阅读
(2/3)