“是的。”
角川如是回道:“哪怕是原样的汉文,不加以翻译,读起来也不吃力,并且能够通过这种简洁感受到一种直击心灵的美。”
懂了。
只使用常用文字的简洁流畅,长短句有机结合的行文方式,不乱用修辞的克制,天马行空的嘲讽金句,都是霓虹这群半吊子汉字使用者的最爱。
这可不就巧了吗?
可以说,哪怕不考虑内容,单看文笔,方星河都是最适配此刻霓虹社会的华夏作家。
如果是到了30年之后,霓虹自身的文学市场被轻的宅气和互联网语态长期影响,反倒失去了此刻的新鲜感和冲击感。
而如果考虑内容……那就更离谱了。
“方桑,我敢肯定,《苍夜雪》一定会在霓虹创造出销售奇迹的!”
角川的态度十分狂热,眼睛里是真的在闪光。
可方星河却仍然那么冷静,不为所动的反问:“理由?”
“一切的一切!”
角川难得的开始挥舞手臂。
“死寂的雪、轻盈的舞、盛大的演出和告别、极具野性的男主明面上的美丽和深藏内心的脆弱、那种极致癫狂却完全无能为力的沉重悲哀……
方桑,你会轰动整个霓虹社会的!一定!”
“然后呢?”方星河不以为然,“我在哪里赚不出那些钱?”
“然后你将拥有一批绝对的死忠啊!”
角川接下来的几句话,完全打动了方星河。
“方桑,我很了解你,我更加了解大和民族。
我们的民族特性,是绝对崇拜真正的强者,从骨子里透着疯狂的那种崇拜。
而你,无疑是一个真正的强者,你只是还没有被霓虹社会发现,一旦你以任何方式在霓虹出道,都将掀起一片狂澜!
很多人会恨你,他们讨厌并畏惧你的仇日思想,但是更多人会爱你,视你为值得效忠的主君!
你不稀罕那点稿费,但你不希望在文化领域建立起江山吗?不在本国,在霓虹!
作为文化抵抗战略的领导者,如果你能在霓虹打下一片大大的疆土,引导你的霓虹粉丝反思当年的错误,这难道不是一件极具意义和正面价值的好事吗?
相信我,方桑,你已经具备了在霓虹爆红的一切条件,现在只差一个运营者,我不能够完全打理你的经纪事务,但在文学动漫领域,我会成为你最好的合作伙伴……”
方星河回道:“我需要再考虑考虑。《苍夜雪》在国内是禁书,海外出版是一件非常慎重的事情。”
“我理解。”
角川流露出一个令人很讨厌的了然笑容,随后开心告辞:“我会去向贵国的出版机构施压。”
方星河讨厌他的原因正在这里——他太中国通了。
在后世的国际互联网世界中,霓虹人有一种同步到可怕的特征——90%以上的人都极度了解华夏,不管他崇华或者仇华。
别的国家总是会出现对我们的误解甚至误判,他们从来
本章未完,点击下一页继续阅读
(3/5)