《华娱：从怪兽电影开始》 第700章 ShowBox竞争
r />
“在国内做电影真的太难了。”
张辰苦笑，“《木乃伊》能光明正大地讲寻宝，我们却要把盗墓改成'考古探险'；人家能让主角拿着亡灵黑经念咒语，我们的主角却得时刻想着'保护文物'。“
正是这种困境，让他萌生了“用三部打开国际市场”的想法。
如果《鬼吹灯》能在海外市场站稳脚跟，成为像《木乃伊》那样的国际ip，或许在政策收紧时，上面会因为“文化输出”的考量多犹豫那么一下。
这个念头像一颗种子在他心里生根发芽，可随之而来的是更现实的难题——《鬼吹灯》太“中国”了。
张辰以往的作品，比如《环太平洋》《飓风营救》，都是偏好莱坞形式的泛文化题材，主角的价值观和行为逻辑符合国际观众的认知，就算是东方面孔，也能让西方人轻松代入。
可《鬼吹灯》不一样，里面的“分金定穴”“寻龙点脉”，光是解释清楚“二十四山向”就得花十分钟；那些“粽子”“黑驴蹄子”“雮尘珠”的设定，对不懂东方文化的观众来说，无异于天书。
“但也没准是个机会。”负责国际发行的总监在会上提出不同看法，“西方人对中国的印象就是‘神秘的东方大国’，《鬼吹灯》刚好踩中了这个猎奇点。
就像我们看《指环王》里的精灵文化一样，他们可能也会被中国的风水玄学吸引。”
这话让张辰多少有些动摇，他想起《卧虎藏龙》在奥斯卡的成功，想起《寄生虫》里的韩国文化元素如何让西方观众着迷，或许文化差异本身就是最好的敲门砖。
当然，这种“赌一把”的心态只适用于欧美市场，在东南亚市场，张辰有着十足的把握。
他让市场部做过详细调研，结果显示，在华夏文化圈影响范围内的国家，观众对东方奇幻元素的接受度极高。
《木乃伊》三部曲在韩国创下了300万观影人次的纪录，在日本票房突破50亿日元，在东南亚更是引发了埃及热。
“既然他们能接受埃及法老的诅咒，没理由不接受中国的古墓诅咒。”张辰对着东南亚市场地图比划着，“这里就是我们的基本盘。”
正当他陷入沉思时，秘书轻轻敲了敲门：“张总，希杰娱乐的郑长盛理事到了，正在会客室等您。”
张辰点点头，把《鬼吹灯》的计划书合上，起身整理了一下西装。
希杰娱乐是星辰娱乐在韩国的重要合作伙伴，这次《鬼吹灯》第一部的韩方投资就有他们，更关键的是，通过合拍片的身份，他们能绕过韩国的电影配额制度——韩国规定每年本土电影放映时间不得低于146天，外片想要进入主流院线难如登天，但合拍片却能享受本土电影待遇。
会客室里，郑长盛面前摆着一壶龙井。
这位韩国电影界的大佬穿着一身熨帖的定制西装，脸上带着标志性的温和笑容，可眼神里却藏着一丝不易察觉的急切。
“张理事长，好久不见。”
张辰刚出现，他就起身和张辰握手，语气热情。
寒暄过后，两人相对而坐。
郑长盛端起茶杯抿了一口，看似随意地问道：“听说前段时间showbox的安朱迪女士来了？”
“在国内做电影真的太难了。”
张辰苦笑，“《木乃伊》能光明正大地讲寻宝，我们却要把盗墓改成'考古探险'；人家能让主角拿着亡灵黑经念咒语，我们的主角却得时刻想着'保护文物'。“
正是这种困境，让他萌生了“用三部打开国际市场”的想法。
如果《鬼吹灯》能在海外市场站稳脚跟，成为像《木乃伊》那样的国际ip，或许在政策收紧时，上面会因为“文化输出”的考量多犹豫那么一下。
这个念头像一颗种子在他心里生根发芽，可随之而来的是更现实的难题——《鬼吹灯》太“中国”了。
张辰以往的作品，比如《环太平洋》《飓风营救》，都是偏好莱坞形式的泛文化题材，主角的价值观和行为逻辑符合国际观众的认知，就算是东方面孔，也能让西方人轻松代入。
可《鬼吹灯》不一样，里面的“分金定穴”“寻龙点脉”，光是解释清楚“二十四山向”就得花十分钟；那些“粽子”“黑驴蹄子”“雮尘珠”的设定，对不懂东方文化的观众来说，无异于天书。
“但也没准是个机会。”负责国际发行的总监在会上提出不同看法，“西方人对中国的印象就是‘神秘的东方大国’，《鬼吹灯》刚好踩中了这个猎奇点。
就像我们看《指环王》里的精灵文化一样，他们可能也会被中国的风水玄学吸引。”
这话让张辰多少有些动摇，他想起《卧虎藏龙》在奥斯卡的成功，想起《寄生虫》里的韩国文化元素如何让西方观众着迷，或许文化差异本身就是最好的敲门砖。
当然，这种“赌一把”的心态只适用于欧美市场，在东南亚市场，张辰有着十足的把握。
他让市场部做过详细调研，结果显示，在华夏文化圈影响范围内的国家，观众对东方奇幻元素的接受度极高。
《木乃伊》三部曲在韩国创下了300万观影人次的纪录，在日本票房突破50亿日元，在东南亚更是引发了埃及热。
“既然他们能接受埃及法老的诅咒，没理由不接受中国的古墓诅咒。”张辰对着东南亚市场地图比划着，“这里就是我们的基本盘。”
正当他陷入沉思时，秘书轻轻敲了敲门：“张总，希杰娱乐的郑长盛理事到了，正在会客室等您。”
张辰点点头，把《鬼吹灯》的计划书合上，起身整理了一下西装。
希杰娱乐是星辰娱乐在韩国的重要合作伙伴，这次《鬼吹灯》第一部的韩方投资就有他们，更关键的是，通过合拍片的身份，他们能绕过韩国的电影配额制度——韩国规定每年本土电影放映时间不得低于146天，外片想要进入主流院线难如登天，但合拍片却能享受本土电影待遇。
会客室里，郑长盛面前摆着一壶龙井。
这位韩国电影界的大佬穿着一身熨帖的定制西装，脸上带着标志性的温和笑容，可眼神里却藏着一丝不易察觉的急切。
“张理事长，好久不见。”
张辰刚出现，他就起身和张辰握手，语气热情。
寒暄过后，两人相对而坐。
郑长盛端起茶杯抿了一口，看似随意地问道：“听说前段时间showbox的安朱迪女士来了？”
本章未完，点击下一页继续阅读
(2/4)