第538章 SIR,我可以跟您借钱么
赵安的英吉利方言令得远方客人们集体愣住。
挖特?
旅行团的「团长」克鲁中尉那双蓝眼睛为之瞪得滚圆,代表东印度公司的罗伯特先生差点失手掉落其手中的文明杖,旅行团的翻译李神父则是吃惊的张著嘴,一时间忘了自己翻译的职责。
震惊,太震惊了。
长这么大,也从未见哪个清国官员能说如此流利英语的,噢,上帝,这简直太神奇了。
就是这英语怎么带著一股奇怪味道的?
奇怪在哪,李神父不得而知,也说不上来,反正感觉怪怪的。
「怎么,我的发音有问题吗?」
脸上满是热烈欢迎笑容的赵安对自己的英吉利方言很有自信,也十分珍惜人生第一次使用这种方言对话的机会。
「不不,先生,您的英语大大滴地道!」
回过神来的克鲁中尉神情颇为激动,「先生,请原谅我的惊讶与失态,我只是从未想过能在贵国遇到一位能说英语的官员!」
「西当,西当,请各位坐下说话。」
热情招呼英国旅行团众人落座后,赵安不无唏嘘道:「我在少年时曾接触过贵国的传教士,也读过一些贵国的书籍,比如牛顿先生的《自然哲学的数学原理》,当然,我只能读懂部分,不过什么万有引力,三大定律,我还是非常熟悉的。」
这话再次让英国人震惊。
牛顿的著作?
艺术家亚历山大的眼睛当场亮了起来:「阁下真读过《原理》?上帝啊,这真是太不可思议了!」
「略知皮毛而已,」
赵安一脸谦虚的摆了摆手,「与真正有学识的学者相比,比如与牛顿先生相比,我还差得远。」
英国人落座之后,气氛已经完全不同。
如果说之前英国人还带著某种居高临下的优越感,此刻则已转化为震惊与佩服。
可以说,赵安完全刷新了他们对清朝官员刻板迂腐的印象。
「先生,首先,请允许我介绍我的同伴,」
克鲁中尉恢复了职业军人的干练,一一为赵安介绍起来,「这位是罗伯特先生,东印度公司的贸易代表;巴克先生,来自伦敦的银行家;威尔逊先生,伯明罕的机械制造商;托尼先生,曼彻斯特的纺织商人;亚历山大先生,我们的随行艺术家这位李神父是我们的翻译,不过现在看来神父似乎不用工作了。」
「耐斯特突米油!」
克鲁中尉每介绍一位成员,赵安都点头致意,并用英语准确复述他们的名字和身份,这让英国人更加惊讶。
一一介绍完毕后,赵安象征性的询问众人对大清帝国风光的观感,得到的自然也是象征性的回复。
赵安个人觉得旅行团的体验感应该很差,因为沿运河下来一路基本是看不到任何绿植的,眼下的中国除了深山老林,其余地方大多是光秃秃一片,有的只有贫穷和饥饿,没有任何风景可言。
「诸位既然能来到这里,想必已经感受到了我对贵国的友情和善意,那么接下来,我们就不
赵安的英吉利方言令得远方客人们集体愣住。
挖特?
旅行团的「团长」克鲁中尉那双蓝眼睛为之瞪得滚圆,代表东印度公司的罗伯特先生差点失手掉落其手中的文明杖,旅行团的翻译李神父则是吃惊的张著嘴,一时间忘了自己翻译的职责。
震惊,太震惊了。
长这么大,也从未见哪个清国官员能说如此流利英语的,噢,上帝,这简直太神奇了。
就是这英语怎么带著一股奇怪味道的?
奇怪在哪,李神父不得而知,也说不上来,反正感觉怪怪的。
「怎么,我的发音有问题吗?」
脸上满是热烈欢迎笑容的赵安对自己的英吉利方言很有自信,也十分珍惜人生第一次使用这种方言对话的机会。
「不不,先生,您的英语大大滴地道!」
回过神来的克鲁中尉神情颇为激动,「先生,请原谅我的惊讶与失态,我只是从未想过能在贵国遇到一位能说英语的官员!」
「西当,西当,请各位坐下说话。」
热情招呼英国旅行团众人落座后,赵安不无唏嘘道:「我在少年时曾接触过贵国的传教士,也读过一些贵国的书籍,比如牛顿先生的《自然哲学的数学原理》,当然,我只能读懂部分,不过什么万有引力,三大定律,我还是非常熟悉的。」
这话再次让英国人震惊。
牛顿的著作?
艺术家亚历山大的眼睛当场亮了起来:「阁下真读过《原理》?上帝啊,这真是太不可思议了!」
「略知皮毛而已,」
赵安一脸谦虚的摆了摆手,「与真正有学识的学者相比,比如与牛顿先生相比,我还差得远。」
英国人落座之后,气氛已经完全不同。
如果说之前英国人还带著某种居高临下的优越感,此刻则已转化为震惊与佩服。
可以说,赵安完全刷新了他们对清朝官员刻板迂腐的印象。
「先生,首先,请允许我介绍我的同伴,」
克鲁中尉恢复了职业军人的干练,一一为赵安介绍起来,「这位是罗伯特先生,东印度公司的贸易代表;巴克先生,来自伦敦的银行家;威尔逊先生,伯明罕的机械制造商;托尼先生,曼彻斯特的纺织商人;亚历山大先生,我们的随行艺术家这位李神父是我们的翻译,不过现在看来神父似乎不用工作了。」
「耐斯特突米油!」
克鲁中尉每介绍一位成员,赵安都点头致意,并用英语准确复述他们的名字和身份,这让英国人更加惊讶。
一一介绍完毕后,赵安象征性的询问众人对大清帝国风光的观感,得到的自然也是象征性的回复。
赵安个人觉得旅行团的体验感应该很差,因为沿运河下来一路基本是看不到任何绿植的,眼下的中国除了深山老林,其余地方大多是光秃秃一片,有的只有贫穷和饥饿,没有任何风景可言。
「诸位既然能来到这里,想必已经感受到了我对贵国的友情和善意,那么接下来,我们就不
本章未完,点击下一页继续阅读
(1/4)