正文 第585章 书同文

“你说这些鞑子是奴酋派来的信使？”包扎完毕，四婆已是满手血渍。



于姓汉人茫然地冲着四婆眨了眨眼睛，他完全不知道这个老女人在说些什么。



“四婆，他听不懂我们说话。你也听不懂他说话，只能写字。”白再筠指着地上的汉字说道。



四婆点点头，捡起另一根树枝，在泥地上写下：叫什么，你？



四婆的字很工整，于姓汉人一眼就认出来了，他回写道：小人姓于名有馀，是于家堡的猎户。



四婆写字问：哪里的于家堡？



于有馀写道：苏甸堡附近。



四婆写道：为什么跟达子在一起？



于有馀想了想写道：打猎被掳，做了奴才。达子要我带路。



四婆写道：什么时候？



于有馀回写道：大前天。



四婆在前一句上添写道：什么时候（被掳走）？



于有馀想了想：应是两年前。



于有馀的字写得很大，只几行就把面前那一方泥地给铺满了。四婆将面前的泥沙抹平，从头写：怎说是信使？传什么信？



于有馀摇头写：不知道。只晓得要传信。



四婆皱眉：口信还是书信？



于有馀回忆了一下：大概是书信。



四婆又写：书信在哪里？



于有馀这回没有写字，而是指着不再挣扎的莽库说道：“应是在他那里！”



四婆和白再筠几乎同时回头，发现莽库正一脸期待的看着这边。



“带他过来！”白再筠招手。



“是。”两个壮汉左右扯着绳子，拖生猪似的将莽库拖拽到四婆和白再筠的身边。



“他就是信.”白再筠下意识地开口，但这回她立刻就意识到于有馀听不懂自己说话。白再筠拍了拍于有馀的肩膀，示意他看向自己的手指。



于有馀低下头，见白再筠写道：此信使否？



于有馀点头。



白再筠写道：识字否？



于有馀摇头。



白再筠写道：你能跟他说话否？



于有馀点头如捣蒜，整个人显得非常兴奋。他不但安全自由了，而且大概还能从官府那里得到一些奖励。



白再筠写道：我写字，你问他，问了之后写给我看。



“嗯。”于有馀点头。



“小姐，还是用这个写吧。”四婆递出手里的树枝。



白再筠接过木棍，再次抹掉已有的字。待土司兵将莽库嘴里的麻布扯出来，白再筠才在地上对于有馀写道：问他叫什么。



“莽库老爷，她问您叫什么。”于有馀用女真语对莽库说。



“你觉得我叫什么？”莽库激动地朝着于有馀喊了一句。



于有馀本能一缩，在地上写道：此夷人名氓苦。



“也

本章未完，点击下一页继续阅读

(2/5)