正文 第1595章 这是来泄密的?
第二天,周一!赵长宇正常上班。
按部就班地上完三节写作课,赵长宇刚从大教室里出来,就被杨主任的秘书给叫住了。
“主任让您去一趟他的办公室!”
“好!”赵长宇答应一声,就上了二楼。
到了主任办公室,赵长宇稍稍拍了拍袖子上的粉笔灰,才抬手敲了敲门。
“进!”杨主任的声音传了出来,赵长宇随即推门走了进去。
刚进门赵长宇就愣了一下,只见杨主任坐在沙发上,他对面还坐着一个戴着眼镜的中年人。
见到赵长宇走进来,杨主任和那名中年人同时站了起来。
“小赵来了?我给你介绍下,这位是吴景荣吴教授,国内知名翻译家!”
“这位就是我们学院的赵长宇赵教授,我们学院的写作课现在都是他带的!”
“你好!吴教授!”杨主任刚介绍完,赵长宇就走过去伸出了手。
“你好,赵教授,久仰大名啊!”吴景荣也笑容满面地伸出手,“没想到你这么年轻,真是后生可畏呀!”
“您过奖了!”
两人客气了几句,在杨主任的引导下,一起坐在了沙发上,聊了起来。
过了一会儿,杨主任见自己任务完成了,就笑着站起身,推托有事,把赵长宇和吴景荣单独留在了办公室。
等杨主任离开后,吴景荣才从自己的挎包里拿出一本杂志,递给了赵长宇。
赵长宇接过来看了一眼,惊讶地发现,这居然是一本港城发行的《大公报》旗下的《小说周刊》。
而在这本周刊上,正连载着他们中文系写的四篇文章。
“我上周刚接到一个新任务,就是把你们写的文章秘密翻译成英文!”吴景荣说道:“为此,还特地把我从《选集》第四卷的翻译小组中调了出来!”
“那您这次过来找我……是为什么?”赵长宇惊讶地问道。
“我想拿到你们寄给港城的原始稿件!”吴景荣说道:“我怕港城那边收到你们的稿件后,会做一些修改。”
“没有修改!”赵长宇摇了摇头,“这是他们跟我们协议好的!”
“你看过他们发表出来的文章吗?”吴景荣笑着问道。
“额……没有!”
“那你怎么知道他们一直在遵守协议?”
赵长宇叹了口气,“你接到的任务,是翻译我们的文章,还是翻译他们发表的文章?”
“有区别吗?”
“当然有!”赵长宇说道:“你的任务是秘密翻译吧!”
吴景荣只是细想了一下,就猛地浑身一震。
“你来这里找我,有没有跟杨主任说过原因?”赵长宇再次开口问道。
“没有!我只是说想跟你单独谈谈!”吴景荣舔了舔嘴唇,有些紧张地说道。
“那应该还不算严重泄密!”赵长宇笑着说道:“不过,你最好回去就先跟你上级汇报一下今天的事情!”
按部就班地上完三节写作课,赵长宇刚从大教室里出来,就被杨主任的秘书给叫住了。
“主任让您去一趟他的办公室!”
“好!”赵长宇答应一声,就上了二楼。
到了主任办公室,赵长宇稍稍拍了拍袖子上的粉笔灰,才抬手敲了敲门。
“进!”杨主任的声音传了出来,赵长宇随即推门走了进去。
刚进门赵长宇就愣了一下,只见杨主任坐在沙发上,他对面还坐着一个戴着眼镜的中年人。
见到赵长宇走进来,杨主任和那名中年人同时站了起来。
“小赵来了?我给你介绍下,这位是吴景荣吴教授,国内知名翻译家!”
“这位就是我们学院的赵长宇赵教授,我们学院的写作课现在都是他带的!”
“你好!吴教授!”杨主任刚介绍完,赵长宇就走过去伸出了手。
“你好,赵教授,久仰大名啊!”吴景荣也笑容满面地伸出手,“没想到你这么年轻,真是后生可畏呀!”
“您过奖了!”
两人客气了几句,在杨主任的引导下,一起坐在了沙发上,聊了起来。
过了一会儿,杨主任见自己任务完成了,就笑着站起身,推托有事,把赵长宇和吴景荣单独留在了办公室。
等杨主任离开后,吴景荣才从自己的挎包里拿出一本杂志,递给了赵长宇。
赵长宇接过来看了一眼,惊讶地发现,这居然是一本港城发行的《大公报》旗下的《小说周刊》。
而在这本周刊上,正连载着他们中文系写的四篇文章。
“我上周刚接到一个新任务,就是把你们写的文章秘密翻译成英文!”吴景荣说道:“为此,还特地把我从《选集》第四卷的翻译小组中调了出来!”
“那您这次过来找我……是为什么?”赵长宇惊讶地问道。
“我想拿到你们寄给港城的原始稿件!”吴景荣说道:“我怕港城那边收到你们的稿件后,会做一些修改。”
“没有修改!”赵长宇摇了摇头,“这是他们跟我们协议好的!”
“你看过他们发表出来的文章吗?”吴景荣笑着问道。
“额……没有!”
“那你怎么知道他们一直在遵守协议?”
赵长宇叹了口气,“你接到的任务,是翻译我们的文章,还是翻译他们发表的文章?”
“有区别吗?”
“当然有!”赵长宇说道:“你的任务是秘密翻译吧!”
吴景荣只是细想了一下,就猛地浑身一震。
“你来这里找我,有没有跟杨主任说过原因?”赵长宇再次开口问道。
“没有!我只是说想跟你单独谈谈!”吴景荣舔了舔嘴唇,有些紧张地说道。
“那应该还不算严重泄密!”赵长宇笑着说道:“不过,你最好回去就先跟你上级汇报一下今天的事情!”
本章未完,点击下一页继续阅读
(1/3)