「这个方面,绝对绝对,不能出问题。」
赵紫伦说的很严肃。
不,是非常严肃。
会议室里静悄悄的,所有人都在等著他的下一句话。
「我知道咱们的翻译工作,要求严谨、强调纪律,这个方向不会变。」
「但纪律的存在,是为了保证交易顺利推进,而不是让事情卡在中间。」
「我不希望在这次广交会上,发生任何因内部配合问题,而影响交易推进的情况。」
刘俊峰马上表态:「赵主任请放心。」
「我们这支重点接待组,只负责一件事:开路。」
「该协调的协调,该加快的加快。该替参展单位争取的,我们一定争取到底。」
「涉及政策解释、外贸公司衔接、审批节奏的问题,由我们出面解决。」
他刻意顿了一下,又补充道:「但我们不会替任何人越权,也不会替任何单位破坏纪律。」
「我们做的,是在制度允许范围内,把事情办成。」
虽然大家都没明说,但是之前高亚宁与陈露阳的事情,闹得实在太大了!
大到不仅是全国机电公司、外贸部和工业部,就连其他部委都有所耳闻。
虽然大家表面上对高亚宁严苛、一丝不苟的工作态度,表达了尊敬。
但是背地里————
你说你瞎倔啥啊!!
你就给他两个小时的假能咋的!
大家都是一个行业里的,你帮帮我,我帮帮你,这不就是睁只眼闭只眼的事I
何必搞成这样?!
把一个好好的皆大欢喜的事,整得两方都不痛快。
这回好了,就因为高亚宁一个人,外贸部蛮好的口碑都被影响了。
哪怕别的人不会这样做,但是大家还是下意识提醒前来工作的翻译,一定要以大局为重!
有事情,勤汇报、勤沟通。
一切以服务为主,千万不要太梗直!
「翻译是桥,不是墙,我们一定以服务为主。」刘俊峰郑重开口。
此时一楼重工厅展台工业部的孤胆英雄,正在满嘴吐沫星子的跟一个外商唠嗑。
这个大布幅是真的好使啊!
挂上之后,堪称是注意力杀手,逮谁都得抬头瞅两眼。
这个外商是个华人贸易商,英语说的溜,但是中文说的磕磕巴巴。
之所以过来,也是被陈露阳热情的招呼声给吸引过来的。
本著来者是客的原则,陈露阳真是一腔热情、发自肺腑的跟他唠。
原本以为双方唠的这么高兴,能唠成一个订单。
哪成想,这人跟昨天那港商一样!
只看不买。
关键人家不买,还有充分的理由。
美国是左舵车,
赵紫伦说的很严肃。
不,是非常严肃。
会议室里静悄悄的,所有人都在等著他的下一句话。
「我知道咱们的翻译工作,要求严谨、强调纪律,这个方向不会变。」
「但纪律的存在,是为了保证交易顺利推进,而不是让事情卡在中间。」
「我不希望在这次广交会上,发生任何因内部配合问题,而影响交易推进的情况。」
刘俊峰马上表态:「赵主任请放心。」
「我们这支重点接待组,只负责一件事:开路。」
「该协调的协调,该加快的加快。该替参展单位争取的,我们一定争取到底。」
「涉及政策解释、外贸公司衔接、审批节奏的问题,由我们出面解决。」
他刻意顿了一下,又补充道:「但我们不会替任何人越权,也不会替任何单位破坏纪律。」
「我们做的,是在制度允许范围内,把事情办成。」
虽然大家都没明说,但是之前高亚宁与陈露阳的事情,闹得实在太大了!
大到不仅是全国机电公司、外贸部和工业部,就连其他部委都有所耳闻。
虽然大家表面上对高亚宁严苛、一丝不苟的工作态度,表达了尊敬。
但是背地里————
你说你瞎倔啥啊!!
你就给他两个小时的假能咋的!
大家都是一个行业里的,你帮帮我,我帮帮你,这不就是睁只眼闭只眼的事I
何必搞成这样?!
把一个好好的皆大欢喜的事,整得两方都不痛快。
这回好了,就因为高亚宁一个人,外贸部蛮好的口碑都被影响了。
哪怕别的人不会这样做,但是大家还是下意识提醒前来工作的翻译,一定要以大局为重!
有事情,勤汇报、勤沟通。
一切以服务为主,千万不要太梗直!
「翻译是桥,不是墙,我们一定以服务为主。」刘俊峰郑重开口。
此时一楼重工厅展台工业部的孤胆英雄,正在满嘴吐沫星子的跟一个外商唠嗑。
这个大布幅是真的好使啊!
挂上之后,堪称是注意力杀手,逮谁都得抬头瞅两眼。
这个外商是个华人贸易商,英语说的溜,但是中文说的磕磕巴巴。
之所以过来,也是被陈露阳热情的招呼声给吸引过来的。
本著来者是客的原则,陈露阳真是一腔热情、发自肺腑的跟他唠。
原本以为双方唠的这么高兴,能唠成一个订单。
哪成想,这人跟昨天那港商一样!
只看不买。
关键人家不买,还有充分的理由。
美国是左舵车,
本章未完,点击下一页继续阅读
(3/5)