?」
陈露阳解释道:「中国小汽车·欢迎各国朋友莅临参观与洽谈合作」
说完了,他又指著下面的字道:「这一行的意思是:「质量可靠·使用方便·结构独特·支持试坐体验」
嚯!
这年头,但凡啥玩意儿沾点洋,都觉得牛逼高大上档次。
印染厂的人自然也不例外!
他们一天天都钻在厂里研究染料配比、网版套色、步幅对位,哪会英文啊!
此时看著小纸条上面的英文字母,瞬间就对这个重工业展区的小伙子高看一眼。
「你想啥前要?」一直站在旁边的印染厂厂长开口了。
「越快越好。」陈露阳有些羞赧道:「我想快点拿回去,给我们厂做宣传,没准运气好还能再谈成几单。」
「可以。」印染厂厂长说道:「但是有一个条件。」
陈露阳问:「什么条件?」
印染厂厂长道:「你得再加上一行英文,把我们厂的名头也写进去。」
这一次来广交会,印染厂为了能够增加曝光、吸引外商注意,直接安排技术师傅现场演示印染工艺。
这些现场印出来的布幅,纯粹是展示工艺、吸引人流,等展览之后再统一处理。
既然如此,不如就把帮一把陈露阳,还能用英文给自己宣传一波。
陈露阳乐了。
「这好办啊!」
说完,他再次拿出小草稿本,问明白了印染厂的名字,展台序号与优点特色。
不仅在自己的条幅下面,为印染厂打了GG。
甚至还专门给印染厂设计了一行专业的英文推荐词。
方便印染厂可以将自己的宣传词与工厂名,高高的挂在所属的展位上。
本著彼此信任的原则,印染厂厂长拿到英文推荐词之后,转身就询问外贸部的翻译,求证上面写的到底是啥。
确认上面写的确实是好话、美话、大实话之后,印染厂厂长高兴的楼过陈露阳的肩膀:「小兄弟,您这真是人才啊!又有知识又有头脑,你说我们这些小地方来的,哪里会什么英语嘛!」
「到时候把这个一挂出来,比发多少份说明书都好使!!」
陈露阳卖惨道:「我们也是逼没招了。」
「广交会都第三天了,我们才开一个张,要是再不想想办法,这次我们的业绩就得垫底了。」
印染厂厂长一脸惋惜:「哎呀,你说你第一天就来找我们,让我们给你做个宣传多好啊!我们这个布幅做出来是非常漂亮的,你挂上我们的条幅,保证小汽车库库往外卖!」
陈露阳拍著大腿后悔:「谁不说呢!我这脑子真是太笨了。」
「这要是第一天我就来找大哥帮忙,没准现在,我们厂的外贸任务都完成了。」
虽然原料是现成的,工具是现成的,工人的手艺更是现成的。
但字模不是————
工人们需要先按照陈露阳的草稿,把英文的字
陈露阳解释道:「中国小汽车·欢迎各国朋友莅临参观与洽谈合作」
说完了,他又指著下面的字道:「这一行的意思是:「质量可靠·使用方便·结构独特·支持试坐体验」
嚯!
这年头,但凡啥玩意儿沾点洋,都觉得牛逼高大上档次。
印染厂的人自然也不例外!
他们一天天都钻在厂里研究染料配比、网版套色、步幅对位,哪会英文啊!
此时看著小纸条上面的英文字母,瞬间就对这个重工业展区的小伙子高看一眼。
「你想啥前要?」一直站在旁边的印染厂厂长开口了。
「越快越好。」陈露阳有些羞赧道:「我想快点拿回去,给我们厂做宣传,没准运气好还能再谈成几单。」
「可以。」印染厂厂长说道:「但是有一个条件。」
陈露阳问:「什么条件?」
印染厂厂长道:「你得再加上一行英文,把我们厂的名头也写进去。」
这一次来广交会,印染厂为了能够增加曝光、吸引外商注意,直接安排技术师傅现场演示印染工艺。
这些现场印出来的布幅,纯粹是展示工艺、吸引人流,等展览之后再统一处理。
既然如此,不如就把帮一把陈露阳,还能用英文给自己宣传一波。
陈露阳乐了。
「这好办啊!」
说完,他再次拿出小草稿本,问明白了印染厂的名字,展台序号与优点特色。
不仅在自己的条幅下面,为印染厂打了GG。
甚至还专门给印染厂设计了一行专业的英文推荐词。
方便印染厂可以将自己的宣传词与工厂名,高高的挂在所属的展位上。
本著彼此信任的原则,印染厂厂长拿到英文推荐词之后,转身就询问外贸部的翻译,求证上面写的到底是啥。
确认上面写的确实是好话、美话、大实话之后,印染厂厂长高兴的楼过陈露阳的肩膀:「小兄弟,您这真是人才啊!又有知识又有头脑,你说我们这些小地方来的,哪里会什么英语嘛!」
「到时候把这个一挂出来,比发多少份说明书都好使!!」
陈露阳卖惨道:「我们也是逼没招了。」
「广交会都第三天了,我们才开一个张,要是再不想想办法,这次我们的业绩就得垫底了。」
印染厂厂长一脸惋惜:「哎呀,你说你第一天就来找我们,让我们给你做个宣传多好啊!我们这个布幅做出来是非常漂亮的,你挂上我们的条幅,保证小汽车库库往外卖!」
陈露阳拍著大腿后悔:「谁不说呢!我这脑子真是太笨了。」
「这要是第一天我就来找大哥帮忙,没准现在,我们厂的外贸任务都完成了。」
虽然原料是现成的,工具是现成的,工人的手艺更是现成的。
但字模不是————
工人们需要先按照陈露阳的草稿,把英文的字
本章未完,点击下一页继续阅读
(3/5)