正文 第540章
此时此刻。
现场观众的神情无一不沉醉其中。
悠扬的旋律在空气中回荡，仿佛清香的墨香，让人不舍得抽离。
然而，在那些外国观众的眼中，除了惊叹与陶醉，还隐藏着一抹深深的遗憾。
这首歌的旋律太美了！
苏灿的歌声太动人了！
可他们看不懂歌词！
尽管舞台屏幕上有英文翻译，可翻译后的文字总觉得少了点什么——
就像是精美瓷器上的一抹裂痕，虽不影响整体的华美，却让人忍不住想要去填补、去探寻那遗失的韵味。
尤其是那句“天青色等烟雨，而我在等你”。
他们可以理解字面意思，却感受不到那种独属于东方诗词的意境。
天青色是什么样的？
烟雨等候又寓意着什么？
它究竟蕴藏着怎样的情感？
一种深深的懊恼在他们心头浮现。
他们隐约意识到，这首歌不仅旋律美，歌词更是绝美！
可惜，他们无法完全领悟那其中的意境……
评委席上的弗兰克教授，双手交叠，凝视着舞台，神色比任何人都更复杂。
身为音乐学者，他无比清楚——有些歌曲，不仅仅是旋律，更是文化的载体。
而苏灿的这首歌，便是如此。
他无比渴望能够完全理解歌词的含义。
如果能懂中文，那该多好！
可惜，世间万事都不可能尽善尽美。
但即便如此，能够听到这样一首歌，已经是最极致的享受！
……
舞台上。
苏灿唱响歌声的后半部分。
[色白花青的锦鲤跃然于碗底。]
[临摹宋体落款时却惦记着你。]
[你隐藏在窑烧里千年的秘密。]
[极细腻，犹如绣花针落地。]
[……]
歌声如丝绸般滑落，温润细腻，仿佛时间在此刻放慢了脚步。
大屏幕上，一幅青花瓷画卷缓缓展开，青白相间的锦鲤跃然碗底，泛起盈盈波光。
观众的目光随之流转，他们仿佛能看到匠人伏案雕琢，千年窑火之中，一抹绝美的蓝色缓缓成形。
歌声中，那些埋藏在瓷器里的秘密，也逐渐显露。
全场沉浸在这幅跨越时空的画卷之中，屏息凝神，生怕错过任何一个音符。
[帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿。]
[而我路过那江南小镇惹了你。]
[在泼墨山水画里。]
[你从墨色深处被隐去。][……]
伴
现场观众的神情无一不沉醉其中。
悠扬的旋律在空气中回荡，仿佛清香的墨香，让人不舍得抽离。
然而，在那些外国观众的眼中，除了惊叹与陶醉，还隐藏着一抹深深的遗憾。
这首歌的旋律太美了！
苏灿的歌声太动人了！
可他们看不懂歌词！
尽管舞台屏幕上有英文翻译，可翻译后的文字总觉得少了点什么——
就像是精美瓷器上的一抹裂痕，虽不影响整体的华美，却让人忍不住想要去填补、去探寻那遗失的韵味。
尤其是那句“天青色等烟雨，而我在等你”。
他们可以理解字面意思，却感受不到那种独属于东方诗词的意境。
天青色是什么样的？
烟雨等候又寓意着什么？
它究竟蕴藏着怎样的情感？
一种深深的懊恼在他们心头浮现。
他们隐约意识到，这首歌不仅旋律美，歌词更是绝美！
可惜，他们无法完全领悟那其中的意境……
评委席上的弗兰克教授，双手交叠，凝视着舞台，神色比任何人都更复杂。
身为音乐学者，他无比清楚——有些歌曲，不仅仅是旋律，更是文化的载体。
而苏灿的这首歌，便是如此。
他无比渴望能够完全理解歌词的含义。
如果能懂中文，那该多好！
可惜，世间万事都不可能尽善尽美。
但即便如此，能够听到这样一首歌，已经是最极致的享受！
……
舞台上。
苏灿唱响歌声的后半部分。
[色白花青的锦鲤跃然于碗底。]
[临摹宋体落款时却惦记着你。]
[你隐藏在窑烧里千年的秘密。]
[极细腻，犹如绣花针落地。]
[……]
歌声如丝绸般滑落，温润细腻，仿佛时间在此刻放慢了脚步。
大屏幕上，一幅青花瓷画卷缓缓展开，青白相间的锦鲤跃然碗底，泛起盈盈波光。
观众的目光随之流转，他们仿佛能看到匠人伏案雕琢，千年窑火之中，一抹绝美的蓝色缓缓成形。
歌声中，那些埋藏在瓷器里的秘密，也逐渐显露。
全场沉浸在这幅跨越时空的画卷之中，屏息凝神，生怕错过任何一个音符。
[帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿。]
[而我路过那江南小镇惹了你。]
[在泼墨山水画里。]
[你从墨色深处被隐去。][……]
伴
本章未完，点击下一页继续阅读
(1/2)