《华娱春秋,从被天仙妈收养开始》 第554章 我真不是曹贼
不是为你的唠叨翻译的。」
「这不正排练吗?不想翻译可以不翻,我又没逼你。金老师都不急,我也不急,你急什么?」娜札怼回去了,带金喜善排练,本来就不是我的工作,我这是义务帮忙。
你虽然是韩语翻译,但你是华夏人。对金喜善一个态度,对本姑娘另一个态度,嫌我咖位小是吧?
本姑娘后面有人,小叔不让惹事,但也不会让你欺负我。
告状去吧,看你告到谁那有用。
「我这是为了拍戏————」
「你是导演吗?」
金喜善听不太懂,但也能感受到,这两人似乎在吵架。
「李翻译,你们在聊什么?是不是我走位不对?还是哪里有疏漏?」金喜善问道。
「金老师在说什么?」娜札听不懂韩语,只知道「欧巴」和「思密达」。
「和你没有关系,和排练也没关系。」翻译师沉著脸,他见娜札低眉顺眼,一副怯弱样,以为是个软柿子。
现在才知道,这姑娘面对男主的时候,把刺都藏起来了。
「翻!」娜札不惯著,你的工作就是翻译。
翻译师很憋屈,只得老老实实翻译,这事儿闹大了,肯定先处理他。
「这不是也能好好说话嘛。」娜札嘀咕。
翻译师只当没听见,我就是个翻译,不是导演。你们不急,我有什么可急的。
这世上之人多欺软怕硬,你强他便弱,你弱他更强。
「威亚,安全。」
「灯光,安全。」
「道具,安全。」
各小组皆报安全,一切准备就绪,拍摄再次开始。
这次没有意外,赵京带著手下驱散游客,登上平台,将半块玉璋嵌入神树凹槽。
特效小组操控,神树蓝光暴涨,嗡嗡震动了起来。
烟雾机开启,符文亮起萤光,都很正常。
刘景暗松一口气,阴笑两声,「终于成了。」
「咔!赵京,眼神太肃杀,往偏执上面靠一靠。你是个偏执狂,不是个杀手。还有台词不用太大声,气声就行。」导演拿著对讲机大喊。
「明白,再来一条吧。」刘景回应。
第二条,群演逃窜很乱,有几位都出镜头了。
「你们干什么吃的?一遍遍排练,一点用都没吗?一个个长耳朵没?就你们这水平还想当王保强?吃屎也没地方。」导演破口大骂,一点也没面对刘景时的好态度。
「都看好脚下的胶带,红色是安全区,蓝色是打斗区,别乱闯,再错还得重新排。谁要是再跑到镜头外,卷铺盖滚蛋,没那么多口水浪费。」副导演拿著大喇叭,挨个训斥,最后大喊一声,「听到没?」
「听到了。」群演稀稀拉拉回应。
「听到没?没吃饭吗?中午饭别吃了。」
「听到了。」这次声音响亮多了。
门外,程龙、金喜善和娜札待命,等著冲
「这不正排练吗?不想翻译可以不翻,我又没逼你。金老师都不急,我也不急,你急什么?」娜札怼回去了,带金喜善排练,本来就不是我的工作,我这是义务帮忙。
你虽然是韩语翻译,但你是华夏人。对金喜善一个态度,对本姑娘另一个态度,嫌我咖位小是吧?
本姑娘后面有人,小叔不让惹事,但也不会让你欺负我。
告状去吧,看你告到谁那有用。
「我这是为了拍戏————」
「你是导演吗?」
金喜善听不太懂,但也能感受到,这两人似乎在吵架。
「李翻译,你们在聊什么?是不是我走位不对?还是哪里有疏漏?」金喜善问道。
「金老师在说什么?」娜札听不懂韩语,只知道「欧巴」和「思密达」。
「和你没有关系,和排练也没关系。」翻译师沉著脸,他见娜札低眉顺眼,一副怯弱样,以为是个软柿子。
现在才知道,这姑娘面对男主的时候,把刺都藏起来了。
「翻!」娜札不惯著,你的工作就是翻译。
翻译师很憋屈,只得老老实实翻译,这事儿闹大了,肯定先处理他。
「这不是也能好好说话嘛。」娜札嘀咕。
翻译师只当没听见,我就是个翻译,不是导演。你们不急,我有什么可急的。
这世上之人多欺软怕硬,你强他便弱,你弱他更强。
「威亚,安全。」
「灯光,安全。」
「道具,安全。」
各小组皆报安全,一切准备就绪,拍摄再次开始。
这次没有意外,赵京带著手下驱散游客,登上平台,将半块玉璋嵌入神树凹槽。
特效小组操控,神树蓝光暴涨,嗡嗡震动了起来。
烟雾机开启,符文亮起萤光,都很正常。
刘景暗松一口气,阴笑两声,「终于成了。」
「咔!赵京,眼神太肃杀,往偏执上面靠一靠。你是个偏执狂,不是个杀手。还有台词不用太大声,气声就行。」导演拿著对讲机大喊。
「明白,再来一条吧。」刘景回应。
第二条,群演逃窜很乱,有几位都出镜头了。
「你们干什么吃的?一遍遍排练,一点用都没吗?一个个长耳朵没?就你们这水平还想当王保强?吃屎也没地方。」导演破口大骂,一点也没面对刘景时的好态度。
「都看好脚下的胶带,红色是安全区,蓝色是打斗区,别乱闯,再错还得重新排。谁要是再跑到镜头外,卷铺盖滚蛋,没那么多口水浪费。」副导演拿著大喇叭,挨个训斥,最后大喊一声,「听到没?」
「听到了。」群演稀稀拉拉回应。
「听到没?没吃饭吗?中午饭别吃了。」
「听到了。」这次声音响亮多了。
门外,程龙、金喜善和娜札待命,等著冲
本章未完,点击下一页继续阅读
(3/5)