正文 第651章
昨晚睡得比较迟，但老钱还是早早的醒来了，洗了个冷水脸振奋了一下精神，随后打了个电话给杂志社，请了一个假。
准备出门的时候，外面有人敲门。
打开一看，是杨秀秀。
“正好我有事找你，走，边吃边聊。”
杨秀秀疑惑的跟上，两人去了酒店的自助早餐楼层，各自拿了一些食物后坐下后，老钱问道。
“你今天要和那些国外出版商商议《天蓝色的彼岸》的国外出版的事，是吧？”
“对。”
当前国内小说现在国外出版也就三种方式。
第一种就是作者自己找国外的出版商投稿，这种的几率渺茫。
一来客观因素限制，文字不通就能让百分之九十九的作家放弃这条路径，即便一开始就用英文书写，或者找翻译，也不一定能被选上。
选择这类倒是学术作品比较多，即便是全中文写作也更容易被接受。
第二种就是第三方机构，国内有不少这种版权管理公司，集策划、翻译、发行为一体，和很多国际出版商建立了合作渠道。
陆清风的发第一本长篇童话《查理和巧克力工厂的时候》，就有机构找上过他。
最后就是国际出版商自己找上门，这种情况很少见，一般是小说在国内取得了非常好的成绩，还有就是海外书展，拿到重量级文学奖项。
陈伯吹国际儿童文学奖就是这种情况。
这种在国际上有一定影响力的奖项，会吸引很多国际出版商到场，评估获奖作品是否合适本国市场。
《天蓝色的彼岸》在这一届就吸引了这些人的目光。
“小陆昨天给我的那本小说，你和这些人谈的时候一起带上。”
“啊？”
杨秀秀一时没反应过来。
“我昨天看完这本小说后，仔细想了一下，相比国内这本书的内容更适合先在国外出版，如果能找一家英伦的出版社是最好。”
杨秀秀搅了搅碗里的粥。
她还没看到这部新小说，但对这位杂志社前辈的眼光还是很相信的。
老钱是那种没什么私心，对有才华的作家很上心的编辑，这么多年来，从他手里走出来的童话作家也是最多的。
严格来说，陆清风的能有这么顺的开局，老钱才是他写作生涯中的那个贵人。
她还记得以前在杂志社时，老钱的那些帮助。
所以很认真的点了点头。
“我明白了。”
“快吃，吃完我们去复印几份。”
老钱自己大口干着早饭，杨秀秀也加快速度。
见面时间定的是上午九点开始，就在这家酒店，杨秀秀订了一间会议室。
各家代表陆陆续续的到达，一共有五家。
不少都是杨秀秀的熟人，像是暹罗黑玉出版社的巴乍·宋猜，欧洲故事主导出版社的肯尼斯·威廉姆斯，淡马锡的万象出版社。
本章未完，点击下一页继续阅读 (1/3)
准备出门的时候，外面有人敲门。
打开一看，是杨秀秀。
“正好我有事找你，走，边吃边聊。”
杨秀秀疑惑的跟上，两人去了酒店的自助早餐楼层，各自拿了一些食物后坐下后，老钱问道。
“你今天要和那些国外出版商商议《天蓝色的彼岸》的国外出版的事，是吧？”
“对。”
当前国内小说现在国外出版也就三种方式。
第一种就是作者自己找国外的出版商投稿，这种的几率渺茫。
一来客观因素限制，文字不通就能让百分之九十九的作家放弃这条路径，即便一开始就用英文书写，或者找翻译，也不一定能被选上。
选择这类倒是学术作品比较多，即便是全中文写作也更容易被接受。
第二种就是第三方机构，国内有不少这种版权管理公司，集策划、翻译、发行为一体，和很多国际出版商建立了合作渠道。
陆清风的发第一本长篇童话《查理和巧克力工厂的时候》，就有机构找上过他。
最后就是国际出版商自己找上门，这种情况很少见，一般是小说在国内取得了非常好的成绩，还有就是海外书展，拿到重量级文学奖项。
陈伯吹国际儿童文学奖就是这种情况。
这种在国际上有一定影响力的奖项，会吸引很多国际出版商到场，评估获奖作品是否合适本国市场。
《天蓝色的彼岸》在这一届就吸引了这些人的目光。
“小陆昨天给我的那本小说，你和这些人谈的时候一起带上。”
“啊？”
杨秀秀一时没反应过来。
“我昨天看完这本小说后，仔细想了一下，相比国内这本书的内容更适合先在国外出版，如果能找一家英伦的出版社是最好。”
杨秀秀搅了搅碗里的粥。
她还没看到这部新小说，但对这位杂志社前辈的眼光还是很相信的。
老钱是那种没什么私心，对有才华的作家很上心的编辑，这么多年来，从他手里走出来的童话作家也是最多的。
严格来说，陆清风的能有这么顺的开局，老钱才是他写作生涯中的那个贵人。
她还记得以前在杂志社时，老钱的那些帮助。
所以很认真的点了点头。
“我明白了。”
“快吃，吃完我们去复印几份。”
老钱自己大口干着早饭，杨秀秀也加快速度。
见面时间定的是上午九点开始，就在这家酒店，杨秀秀订了一间会议室。
各家代表陆陆续续的到达，一共有五家。
不少都是杨秀秀的熟人，像是暹罗黑玉出版社的巴乍·宋猜，欧洲故事主导出版社的肯尼斯·威廉姆斯，淡马锡的万象出版社。
本章未完，点击下一页继续阅读 (1/3)