>
对方不理，说完就进去了。
记者们乱哄哄的成了一锅粥，不少人已经拟好了达成协议的稿件，眼下却发不出去，因为不知道什么情况。有经验的则随机应变，比如电视台开始播放一些动态性新闻：
“双方分歧仍在，谈判一再推迟！”
“最后期限已到，谈判吉凶未卜！”
“最后时刻双方仍然不肯妥协！”
外面乱糟糟，里面在干什么呢？
只是在交换文本。
谈判结果会以一份《中美知识产权谅解备忘录》的方式确定，由女领导和希尔斯分别代表两国政府签字。
先根据谈判内容各自草拟一个文本，即中方拿出一个中文文本，美方拿出一个英文文本，互相交换进行对照修改。于是很多分歧又出现了。
不要以为这个很简单，涉及国家大事，每个标点符号都要死抠。
中方五个人，美方五个人，甚至拿着字典上阵，对每一个可能发生歧义的单词进行论证，进而修改。不知道的还以为在搞什么学术研讨会。
(本章完)(3/3)
对方不理，说完就进去了。
记者们乱哄哄的成了一锅粥，不少人已经拟好了达成协议的稿件，眼下却发不出去，因为不知道什么情况。有经验的则随机应变，比如电视台开始播放一些动态性新闻：
“双方分歧仍在，谈判一再推迟！”
“最后期限已到，谈判吉凶未卜！”
“最后时刻双方仍然不肯妥协！”
外面乱糟糟，里面在干什么呢？
只是在交换文本。
谈判结果会以一份《中美知识产权谅解备忘录》的方式确定，由女领导和希尔斯分别代表两国政府签字。
先根据谈判内容各自草拟一个文本，即中方拿出一个中文文本，美方拿出一个英文文本，互相交换进行对照修改。于是很多分歧又出现了。
不要以为这个很简单，涉及国家大事，每个标点符号都要死抠。
中方五个人，美方五个人，甚至拿着字典上阵，对每一个可能发生歧义的单词进行论证，进而修改。不知道的还以为在搞什么学术研讨会。
(本章完)(3/3)