br />
他抱歉的对翻译道。
翻译又用中文重复一遍：「导演说抱着拍纪录片的严谨态度来做《末代皇帝》！」
「哦哦，纪录片的态度！纪录片真是太棒了！」
短短时间，纪录片这个词重复了五遍，全印在大家的脑子里。
「祝你成功！」
陈奇果然没占用什么时间，跑回下面看热闹。发布会又进行了十几分钟才结束，记者们没走，对着几位主演咔咔拍照。
「陈！」
贝托鲁奇又主动与他攀谈，这个中国人在美国很能打，结交一下没坏处，
道：「我真想与你彻夜畅谈，可惜我现在没有时间。我一会就要准备第一场戏，
如果你感兴趣可以留下看看。」
「那个陈楷歌的戏是什么时候？」
「哦，他是今天晚上拍！」
「还请你多多关照，他是我侄子。」
「嗯？？？」
给老外整的一脸懵逼，陈奇带着龚雪已经走了，也没跟尊龙他们打招呼。
托马斯凑过来，道：「他对我们好像并不热情。」
「我也有点奇怪，随他吧，我们拍戏要紧！」
等记者全部离开，马上准备第一场戏，是一个清末京城的街景戏。
陈楷歌还不知道自己的侄子身份已经传到意大利了，劲劲儿的围观，不住惊叹，顺便背自己的台词。
《末代皇帝》开头，一个月黑风高的晚上，一队士兵闯入醇亲王府，近卫队长穿着一身盔甲，宣读慈禧的诏书：让薄仪进宫居住。
陈楷歌演的就是这个队长。
他英文是自学的，诏书有很多生词，念的磕磕绊绊，NG了不少次。
顺带一提：《末代皇帝》也有几段裸露戏，国内版都删掉了。比如上面那段，薄仪的奶妈和他一起进宫，坐在轿子里。
到了地方之后，轿帘一掀，溥仪先被抱出来，然后给奶妈镜头：衣衫半敞，
露出一只赤果果的奶，意思是溥仪在里面吃奶呢。
第二天，消息见诸各大报纸。
对开机仪式进行了详尽的报道，极尽描述剧组的奢华，什么咖啡啊、冰激凌啊、橄榄油啊，也满足了国人对老外的想象视角。
别的报纸不说，中青报着重强调了两点：
一是贝托鲁奇宣称，要用纪录片的态度去拍。
二是他亲口说，对薄仪充满同情。
这惹了一些争议，但还不算大。事实上，《末代皇帝》在拍摄过程中，就有一些人予以批评，只不过都很委婉，也没引起什么重视。
总之，意大利人的首次公开宣传效果还行，国内期待他「纪录片式的严谨」能拍出一部怎样的作品。
陈奇露了一面，又隐遁了。
他先见了广电的艾部长和真理部的朱领导，谈《包青天》《币帼枭雄》两部剧。
本章未完，点击下一页继续阅读 (2/3)
他抱歉的对翻译道。
翻译又用中文重复一遍：「导演说抱着拍纪录片的严谨态度来做《末代皇帝》！」
「哦哦，纪录片的态度！纪录片真是太棒了！」
短短时间，纪录片这个词重复了五遍，全印在大家的脑子里。
「祝你成功！」
陈奇果然没占用什么时间，跑回下面看热闹。发布会又进行了十几分钟才结束，记者们没走，对着几位主演咔咔拍照。
「陈！」
贝托鲁奇又主动与他攀谈，这个中国人在美国很能打，结交一下没坏处，
道：「我真想与你彻夜畅谈，可惜我现在没有时间。我一会就要准备第一场戏，
如果你感兴趣可以留下看看。」
「那个陈楷歌的戏是什么时候？」
「哦，他是今天晚上拍！」
「还请你多多关照，他是我侄子。」
「嗯？？？」
给老外整的一脸懵逼，陈奇带着龚雪已经走了，也没跟尊龙他们打招呼。
托马斯凑过来，道：「他对我们好像并不热情。」
「我也有点奇怪，随他吧，我们拍戏要紧！」
等记者全部离开，马上准备第一场戏，是一个清末京城的街景戏。
陈楷歌还不知道自己的侄子身份已经传到意大利了，劲劲儿的围观，不住惊叹，顺便背自己的台词。
《末代皇帝》开头，一个月黑风高的晚上，一队士兵闯入醇亲王府，近卫队长穿着一身盔甲，宣读慈禧的诏书：让薄仪进宫居住。
陈楷歌演的就是这个队长。
他英文是自学的，诏书有很多生词，念的磕磕绊绊，NG了不少次。
顺带一提：《末代皇帝》也有几段裸露戏，国内版都删掉了。比如上面那段，薄仪的奶妈和他一起进宫，坐在轿子里。
到了地方之后，轿帘一掀，溥仪先被抱出来，然后给奶妈镜头：衣衫半敞，
露出一只赤果果的奶，意思是溥仪在里面吃奶呢。
第二天，消息见诸各大报纸。
对开机仪式进行了详尽的报道，极尽描述剧组的奢华，什么咖啡啊、冰激凌啊、橄榄油啊，也满足了国人对老外的想象视角。
别的报纸不说，中青报着重强调了两点：
一是贝托鲁奇宣称，要用纪录片的态度去拍。
二是他亲口说，对薄仪充满同情。
这惹了一些争议，但还不算大。事实上，《末代皇帝》在拍摄过程中，就有一些人予以批评，只不过都很委婉，也没引起什么重视。
总之，意大利人的首次公开宣传效果还行，国内期待他「纪录片式的严谨」能拍出一部怎样的作品。
陈奇露了一面，又隐遁了。
他先见了广电的艾部长和真理部的朱领导，谈《包青天》《币帼枭雄》两部剧。
本章未完，点击下一页继续阅读 (2/3)