公司董事的庄园，不过这周不行，这周我打算领著我那个不成器的小舅子，亲自登门给你赔罪。」
施耐德笑嘻嘻地冲亚瑟眨了眨眼：「做戏嘛，总得做个全套。要是不趁热打铁，等这股子劲过去了，那小子准得故态复萌。」
「至于吗？」
「太至于了。」施耐德一声长叹道：「要是不把他给解决好，苏珊回头又得和我闹。
你也知道，我已经好几年没有青年义大利这样的进项了，现如今外交部的那点收入，养家糊口都够呛，别说再养个小舅子了。」
「早知如此，何必当初。」亚瑟叼著烟斗，慢悠悠地吐出一口烟：「你当年要是学学咱们的政府主计长班杰明·迪斯雷利先生，娶个有钱的寡妇回来，还用得著为小舅子发愁吗？」
施耐德摇头叹气道：「那样的好事，天底下能有几回？再说了，我那时候什么条件？
我要是早知道自己有朝一日能混进外交部当上助理秘书，那我说什么，也不会草草娶个乡村牧师的女儿。」
「这话，你敢当著苏珊的面说吗？」
「不敢。」施耐德答得飞快：「你最好也别说。」
两个人立在雾气弥漫的街角，又各自抽了几口烟，施耐德忽然像想起了什么似的，往亚瑟身边凑了凑：「对了，我最近听说，卡特先生跟科克伯恩小姐走得挺近的？」
亚瑟脸上半点表情都没有：「哪个科克伯恩小姐？」
「你说呢？」施耐德白了他一眼道：「这事儿都传到外交部了，你这个海军部第二秘书能不知道？」
亚瑟依旧一副兴致寥寥的模样：「奥古斯特，我可不是那种喜欢打探别人隐私的家伙」
o
「行吧，那算我多嘴多舌了。」施耐德自顾自地接著说道：「要我说，卡特先生这回，可比我有眼光多了。科克伯恩小姐，第一海务大臣的独女，母亲那头还连著苏格兰的老派家族，卡特先生要是真能把她拿下————」
他说到这儿，故意顿了顿，朝亚瑟挤了挤眼睛：「那海军部第二秘书的位子，恐怕也就非他莫属了吧？」
「那还是得看海军部委员会的意见和海军部的规章。」亚瑟强调道：「这事情不是科克伯恩爵士一个人能决定的。」
「那当然，要我说————」
施耐德刚要开口，忽然一阵马蹄声由远及近，一辆漆得锃亮的布鲁厄姆马车稳稳地停在了两人面前。
车窗从里面推开，露出了一张嬉皮笑脸的面孔。
「亚瑟，喔，奥古斯特，你也在这儿？」(4/4)
施耐德笑嘻嘻地冲亚瑟眨了眨眼：「做戏嘛，总得做个全套。要是不趁热打铁，等这股子劲过去了，那小子准得故态复萌。」
「至于吗？」
「太至于了。」施耐德一声长叹道：「要是不把他给解决好，苏珊回头又得和我闹。
你也知道，我已经好几年没有青年义大利这样的进项了，现如今外交部的那点收入，养家糊口都够呛，别说再养个小舅子了。」
「早知如此，何必当初。」亚瑟叼著烟斗，慢悠悠地吐出一口烟：「你当年要是学学咱们的政府主计长班杰明·迪斯雷利先生，娶个有钱的寡妇回来，还用得著为小舅子发愁吗？」
施耐德摇头叹气道：「那样的好事，天底下能有几回？再说了，我那时候什么条件？
我要是早知道自己有朝一日能混进外交部当上助理秘书，那我说什么，也不会草草娶个乡村牧师的女儿。」
「这话，你敢当著苏珊的面说吗？」
「不敢。」施耐德答得飞快：「你最好也别说。」
两个人立在雾气弥漫的街角，又各自抽了几口烟，施耐德忽然像想起了什么似的，往亚瑟身边凑了凑：「对了，我最近听说，卡特先生跟科克伯恩小姐走得挺近的？」
亚瑟脸上半点表情都没有：「哪个科克伯恩小姐？」
「你说呢？」施耐德白了他一眼道：「这事儿都传到外交部了，你这个海军部第二秘书能不知道？」
亚瑟依旧一副兴致寥寥的模样：「奥古斯特，我可不是那种喜欢打探别人隐私的家伙」
o
「行吧，那算我多嘴多舌了。」施耐德自顾自地接著说道：「要我说，卡特先生这回，可比我有眼光多了。科克伯恩小姐，第一海务大臣的独女，母亲那头还连著苏格兰的老派家族，卡特先生要是真能把她拿下————」
他说到这儿，故意顿了顿，朝亚瑟挤了挤眼睛：「那海军部第二秘书的位子，恐怕也就非他莫属了吧？」
「那还是得看海军部委员会的意见和海军部的规章。」亚瑟强调道：「这事情不是科克伯恩爵士一个人能决定的。」
「那当然，要我说————」
施耐德刚要开口，忽然一阵马蹄声由远及近，一辆漆得锃亮的布鲁厄姆马车稳稳地停在了两人面前。
车窗从里面推开，露出了一张嬉皮笑脸的面孔。
「亚瑟，喔，奥古斯特，你也在这儿？」(4/4)