再加上女人天性的使然，又或许还有些情感因素作祟，所以她自然而然地盯上了她唯一可以晋升的位置。
迪斯雷利往后一靠，翘起二郎腿，漆皮皮鞋的脚在半空中晃荡著：「别误会，亚瑟，这不是你一个人的问题，整个不列颠都是这么回事。我们在议会里辩论自由贸易，在报纸上鼓吹个人奋斗，在教堂里歌颂勤劳致富。但所有的这一切，都有一个没说出口的前提。那就是，这个人，首先得是个男人。一个男人从济贫院里爬出来，靠自己的本事当上海军部第二秘书，舰队街会称赞这个从赤贫到权贵的故事，将其奉为不列颠梦的完美典范。但一个女人呢？如果一个女人从东区的巷子里爬出来，经营著伦敦最赚钱的生意之一，手里握著半个白厅的秘密，舰队街会怎么写？」
亚瑟端起酒杯抿了一口，威士忌辛辣的余味辣得他止不住地扇风。
他知道迪斯雷利接下来要说什么，迪斯雷利也知道他不想听，但迪斯雷利却偏要说，这倒不是因为他有多想替菲欧娜打抱不平，而是因为他现在是内阁大臣，他有这个说话的权力。
「你知道这样的人，舰队街会给她什么样的称呼，虽然表面上大伙儿都会尊敬她，但暗地里却全都叫她婊子」。」迪斯雷利起身替亚瑟又倒了一杯：「或者说的好听一点，起码也是不体面的女人」。因为在不列颠，一个出身低微的男人往上爬，这叫奋斗。而一个出身低微的女人往上爬，那就是堕落了。当大伙几看见一个出身低微的女人突然暴富，频繁出现在各种上流场所，大伙儿不会觉得这是她多有能力，而是首先会想，她又傍上哪个男人了。」
对于这个问题，迪斯雷利似乎很能感同身受：「这就和我们犹太人一样，我当上内阁大臣以后，那些不认识我的人首先想到的是我给皮尔塞了多少钱和好处，而不是我为了这个位置付出了多少奋斗。菲欧娜现在的处境其实和我当年差不多，对于我那些脑袋空空、一心只想著赚钱的犹太同胞来说，能当内阁大臣就不错了，你还有什么可抱怨的呢？甚至就连他们当中也有不少人觉得我是皮尔特地推出来展现保守党包容作风的形象工程，而不是思考我为什么比他们那帮愚昧无知的蠢货混得好的多。
那些觉得我靠塞钱上位的家伙，他们从骨子里就不相信一个犹太人配得上白厅的办公室。所以他们必须给自己找一个解释，不管是塞了钱，还是皮尔的傀儡，又或者是保守党拿来装点门面的花瓶。随便哪个都行，只要可以借此不承认我是凭本事坐上这把椅子的就行。虽然我不了解伊凡小姐的情况，但我猜嫉妒她的女士们肯定也不少，一个从东区那种地方爬出来的女人，居然比他们这些穿著晚礼裙、戴著宽边帽的淑女混的更好，这世上还有比这更令人难以忍受的事情吗？」
亚瑟叹了口气：「班杰明，你说的这些我都很清楚，但问题在于，你有什么解决方法吗？」
「嗯————你这还真把我给问住了。」迪斯雷利捏著下巴上的小胡子琢磨道：「伊凡小姐不像我的玛丽·安妮，她太聪明了，而聪明人总归是要比小笨蛋们活的更痛苦的。」
「玛丽·安妮知道你在背后这么说她吗？」
「玛丽？」迪斯雷利听到亚瑟提起他的妻子，不无自豪地笑著冲亚瑟眨眼道：「你也知道玛丽是什么样的，她绝不是个聪明女人，她不曾有耐心读过一本莎士比亚，也不懂希腊语、拉丁语和法语，说话也总是直来直去。但是，不聪明不代表她不明智。她比菲欧娜要明智的多，玛丽很清楚我是为了钱娶她的，但她不在乎，她就是享受和我在一起的感觉，仅此而已。」
「所以你觉得菲欧娜不明智？」
「关于她是否明智这一点，亚瑟，你心里一
迪斯雷利往后一靠，翘起二郎腿，漆皮皮鞋的脚在半空中晃荡著：「别误会，亚瑟，这不是你一个人的问题，整个不列颠都是这么回事。我们在议会里辩论自由贸易，在报纸上鼓吹个人奋斗，在教堂里歌颂勤劳致富。但所有的这一切，都有一个没说出口的前提。那就是，这个人，首先得是个男人。一个男人从济贫院里爬出来，靠自己的本事当上海军部第二秘书，舰队街会称赞这个从赤贫到权贵的故事，将其奉为不列颠梦的完美典范。但一个女人呢？如果一个女人从东区的巷子里爬出来，经营著伦敦最赚钱的生意之一，手里握著半个白厅的秘密，舰队街会怎么写？」
亚瑟端起酒杯抿了一口，威士忌辛辣的余味辣得他止不住地扇风。
他知道迪斯雷利接下来要说什么，迪斯雷利也知道他不想听，但迪斯雷利却偏要说，这倒不是因为他有多想替菲欧娜打抱不平，而是因为他现在是内阁大臣，他有这个说话的权力。
「你知道这样的人，舰队街会给她什么样的称呼，虽然表面上大伙儿都会尊敬她，但暗地里却全都叫她婊子」。」迪斯雷利起身替亚瑟又倒了一杯：「或者说的好听一点，起码也是不体面的女人」。因为在不列颠，一个出身低微的男人往上爬，这叫奋斗。而一个出身低微的女人往上爬，那就是堕落了。当大伙几看见一个出身低微的女人突然暴富，频繁出现在各种上流场所，大伙儿不会觉得这是她多有能力，而是首先会想，她又傍上哪个男人了。」
对于这个问题，迪斯雷利似乎很能感同身受：「这就和我们犹太人一样，我当上内阁大臣以后，那些不认识我的人首先想到的是我给皮尔塞了多少钱和好处，而不是我为了这个位置付出了多少奋斗。菲欧娜现在的处境其实和我当年差不多，对于我那些脑袋空空、一心只想著赚钱的犹太同胞来说，能当内阁大臣就不错了，你还有什么可抱怨的呢？甚至就连他们当中也有不少人觉得我是皮尔特地推出来展现保守党包容作风的形象工程，而不是思考我为什么比他们那帮愚昧无知的蠢货混得好的多。
那些觉得我靠塞钱上位的家伙，他们从骨子里就不相信一个犹太人配得上白厅的办公室。所以他们必须给自己找一个解释，不管是塞了钱，还是皮尔的傀儡，又或者是保守党拿来装点门面的花瓶。随便哪个都行，只要可以借此不承认我是凭本事坐上这把椅子的就行。虽然我不了解伊凡小姐的情况，但我猜嫉妒她的女士们肯定也不少，一个从东区那种地方爬出来的女人，居然比他们这些穿著晚礼裙、戴著宽边帽的淑女混的更好，这世上还有比这更令人难以忍受的事情吗？」
亚瑟叹了口气：「班杰明，你说的这些我都很清楚，但问题在于，你有什么解决方法吗？」
「嗯————你这还真把我给问住了。」迪斯雷利捏著下巴上的小胡子琢磨道：「伊凡小姐不像我的玛丽·安妮，她太聪明了，而聪明人总归是要比小笨蛋们活的更痛苦的。」
「玛丽·安妮知道你在背后这么说她吗？」
「玛丽？」迪斯雷利听到亚瑟提起他的妻子，不无自豪地笑著冲亚瑟眨眼道：「你也知道玛丽是什么样的，她绝不是个聪明女人，她不曾有耐心读过一本莎士比亚，也不懂希腊语、拉丁语和法语，说话也总是直来直去。但是，不聪明不代表她不明智。她比菲欧娜要明智的多，玛丽很清楚我是为了钱娶她的，但她不在乎，她就是享受和我在一起的感觉，仅此而已。」
「所以你觉得菲欧娜不明智？」
「关于她是否明智这一点，亚瑟，你心里一
本章未完，点击下一页继续阅读
(2/4)