啊！
她的肉体虽然摆脱了东区的贫苦生活，但她的灵魂却永远地留在了那儿。
金银首饰穿的再多已经没法让她开心了，恭维声再震耳欲聋也不过是虚幻的假象，菲欧娜忽然觉得，自己似乎与当年那个肮脏、醉醺醺、穿著俗艳服饰、涂著厚厚脂粉的邋遢女人没有什么不同。
那些曾经令她打心里瞧不起的每天都会拖著一个少年情人招摇过市、挥霍无度的荡妇，不论是娇养的妍妇还是街头的流莺，她们总归是见不得光的潮虫。
渴望得到社会尊重，然而却求而不得，这种日夜折磨著她的痛苦令她辗转反侧，只有每次见到亚瑟的时候，才能稍稍得到缓解。
每当她看见这个从社会最底层跃升到社会顶端的约克小子，就像是看到了仅剩的一线希望，因为迄今为止，这依然是她所知的，唯一完整走完这条道路的成功者。
或许这个家伙是很气人，说起话来也很欠揍，甚至在弗洛拉事件上，菲欧娜一直认为他对不起她。
但是，她却仍然像是著了魔一样，时时刻刻地想见他，因为这是她仅存的精神依靠了，尽管她的痛苦同样是他所带来的。
菲欧娜沉默了，像是突然失去了继续争吵的兴致。
她靠在车厢壁板上，偏头望著车窗上流淌的雨水，条条水痕把窗外的灯光撕成碎片又重新拼合，就像她反复做了许多年却始终做不完整的梦。
亚瑟等了一会儿，没等到她的下文，于是又把雪茄叼回嘴里，划了根火柴。
硫磺味在潮湿的空气里短暂地炸开，然后又被佛手柑和鸢尾花的余香吞没。
「还在生气？」
「没有。」
「那为什么不说话了？」
「因为我不想跟你吵架。」菲欧娜把脸转过来，那双眼睛里的怒火已经退潮，只剩下些许难以言明的复杂情绪：「我每次来见你，最后都会变成这样。我说一句，你顶一句，然后我说不过你，就只能像个泼妇一样扑上来。然后你赢了，我回去，下次再来，还是一样。」
她说到这里，忽然顿了一下，嘴角浮起一丝连她自己都没察觉到的苦笑。
「你知道吗，这些年来，我有时候会想，如果当初我没有遇见你，现在的我会是什么样子。也许早就死在了某个漏风屋子的病床上，或者比那更好，嫁给了某个开杂货铺的老鳏夫，在萨瑟克的小巷子里生了三个孩子，每天的生活就是算帐、做饭、洗尿布，偶尔趁丈夫不在的时候偷偷喝一杯杜松子酒。日子过得不好不坏，但至少不会像现在这样————」
「像现在这样？」
「像现在这样，坐在一辆不属于我的马车里，等著一个不属于我的人，从他忙得不可开交的日程表里挤出一点时间来见我，然后用最刻薄的话把这好不容易挤出来的一点点时间变成一场争吵。」
她把丝绒提包搁在膝盖上，手指在搭扣上来回拨弄著，指甲上的蔻丹已经有些褪色了，菲欧娜望著褪色的指甲，喃喃自语道：「有时候我觉得，也许上帝知道你将来会有成千上万的敌人，所以特意在东区最肮脏的角落里提前给你准备好了我。上帝爱你，但是，祂不爱我————」
>(4/4)
她的肉体虽然摆脱了东区的贫苦生活，但她的灵魂却永远地留在了那儿。
金银首饰穿的再多已经没法让她开心了，恭维声再震耳欲聋也不过是虚幻的假象，菲欧娜忽然觉得，自己似乎与当年那个肮脏、醉醺醺、穿著俗艳服饰、涂著厚厚脂粉的邋遢女人没有什么不同。
那些曾经令她打心里瞧不起的每天都会拖著一个少年情人招摇过市、挥霍无度的荡妇，不论是娇养的妍妇还是街头的流莺，她们总归是见不得光的潮虫。
渴望得到社会尊重，然而却求而不得，这种日夜折磨著她的痛苦令她辗转反侧，只有每次见到亚瑟的时候，才能稍稍得到缓解。
每当她看见这个从社会最底层跃升到社会顶端的约克小子，就像是看到了仅剩的一线希望，因为迄今为止，这依然是她所知的，唯一完整走完这条道路的成功者。
或许这个家伙是很气人，说起话来也很欠揍，甚至在弗洛拉事件上，菲欧娜一直认为他对不起她。
但是，她却仍然像是著了魔一样，时时刻刻地想见他，因为这是她仅存的精神依靠了，尽管她的痛苦同样是他所带来的。
菲欧娜沉默了，像是突然失去了继续争吵的兴致。
她靠在车厢壁板上，偏头望著车窗上流淌的雨水，条条水痕把窗外的灯光撕成碎片又重新拼合，就像她反复做了许多年却始终做不完整的梦。
亚瑟等了一会儿，没等到她的下文，于是又把雪茄叼回嘴里，划了根火柴。
硫磺味在潮湿的空气里短暂地炸开，然后又被佛手柑和鸢尾花的余香吞没。
「还在生气？」
「没有。」
「那为什么不说话了？」
「因为我不想跟你吵架。」菲欧娜把脸转过来，那双眼睛里的怒火已经退潮，只剩下些许难以言明的复杂情绪：「我每次来见你，最后都会变成这样。我说一句，你顶一句，然后我说不过你，就只能像个泼妇一样扑上来。然后你赢了，我回去，下次再来，还是一样。」
她说到这里，忽然顿了一下，嘴角浮起一丝连她自己都没察觉到的苦笑。
「你知道吗，这些年来，我有时候会想，如果当初我没有遇见你，现在的我会是什么样子。也许早就死在了某个漏风屋子的病床上，或者比那更好，嫁给了某个开杂货铺的老鳏夫，在萨瑟克的小巷子里生了三个孩子，每天的生活就是算帐、做饭、洗尿布，偶尔趁丈夫不在的时候偷偷喝一杯杜松子酒。日子过得不好不坏，但至少不会像现在这样————」
「像现在这样？」
「像现在这样，坐在一辆不属于我的马车里，等著一个不属于我的人，从他忙得不可开交的日程表里挤出一点时间来见我，然后用最刻薄的话把这好不容易挤出来的一点点时间变成一场争吵。」
她把丝绒提包搁在膝盖上，手指在搭扣上来回拨弄著，指甲上的蔻丹已经有些褪色了，菲欧娜望著褪色的指甲，喃喃自语道：「有时候我觉得，也许上帝知道你将来会有成千上万的敌人，所以特意在东区最肮脏的角落里提前给你准备好了我。上帝爱你，但是，祂不爱我————」
>(4/4)