为我常常能看见伦敦人为了一两便士的差价锱铁必较,但伦敦的物价远贵于汉诺瓦确实是不争的事实。
除此之外,我还发现汉诺瓦人对英国人的许多刻板印象在这里并不作数。
在我们看来,生活在冬日浓雾和秋日阴雨中的英国人好像天生冷漠、不近人情。伦敦的太阳,宛如德意志的自由,只存在于人们的信念之中。人们相信两者都本可明亮、耀眼、辉煌,但不幸的是,上界与下界之间横亘著一层阴郁丑陋的雾气。
自从抵达伦敦后,我已经有三个星期未见太阳的踪影,若非天文学告诉我们太阳仍在其旧日轨道上运行,我或许会以为太阳肯定是出城度假去了,又或者猜忌它是被扣留在某座德意志都城,只有等到现任君主诞辰之日方能获准大放光芒。
三周不见太阳,这放在世界上的任何城市都会引发轩然大波。
天主教徒会将其归咎于时代的背信弃义,新教徒会证明太阳是因为近来教皇的侵犯之举而受惊奔逃,至于犹太人,他们则会哀叹质问道:「当银行提高贴现率的时候,太阳又怎么可能照耀大地呢?」
伦敦的太阳确实不常见,但如果将伦敦的气候与英格兰的气候混为一谈,那就是固执的偏见了。因为我听布莱克威尔先生说,在英格兰的不少地方,太阳的明媚程度其实不亚于欧洲大陆。
但是即便如此,如果单论居住的舒适程度,英国绝对不如我们的家乡汉诺瓦。
在德意志,我们的家庭成员通常住在同一楼层或者同一个单元楼中的多个房间当中。
而在英国,他们居住在层层叠加的房间当中,在伦敦,拥有四个彼此相连房间的房屋极为罕见,这通常只能在那些高级住宅区的房子中见到。
而且我发现英国人貌似对我这样的单身汉总有种奇妙的鄙夷感,在英国,单身汉的处境往往比家猫还要糟糕。
因为按照英国人的观念,房子里最差的房间对单身汉来说都太过奢侈了。
我的房东太太在听到我还没结婚后,便想当然的脱口而出说:「喔,那随便凑合就行了!」
或许在她看来,单身汉难道会在意一条腿的椅子、破窗户、摇摇晃晃的桌子,以及冷飕飕的穿堂风吗?
她好像天生认为单身汉对风湿、牙痛、硬板床、冒烟的烟囱和与老鼠作伴情有独钟,然后等到他步入神圣的婚姻殿堂,等到某个可爱温柔的人儿向他许诺「爱、尊重和服从」之后,然后一夕之间,单身汉的本性就改变了,他就变得懂得享受家庭的舒适和惬意了。
并且这种奇怪的观念对于男女都是同样的,未出嫁的女儿在家庭当中同样得不到什么优待,英国人在这方面并不愿意展示他们的绅士风度。如果未婚女儿的待遇不错,那只能说明她的父母是不尊重英国传统的新派人物。
在家乡的宽敞房间里,丢了东西再摸索著寻找简直是我人生的噩梦,然而在伦敦,一切都「方便」极了,书柜、洗脸架和衣柜都挤在一起,我甚至无需起身就能拿到所需之物。
诚然,我干瘪的钱包确实负担不起更好的租屋,但仅仅因为没有结婚便被当做「下等人」,这总归令人感到不舒服。
不过好在我在单身汉这个领域内还有著许许多多的盟友,与中产阶级和下层阶级不同,英国的上层阶级貌似并不把结婚当作必需品,当然,这并不代表他们私下里就没有几个向他们许诺「爱、尊重和服从」的人了。
在即将穷困潦
除此之外,我还发现汉诺瓦人对英国人的许多刻板印象在这里并不作数。
在我们看来,生活在冬日浓雾和秋日阴雨中的英国人好像天生冷漠、不近人情。伦敦的太阳,宛如德意志的自由,只存在于人们的信念之中。人们相信两者都本可明亮、耀眼、辉煌,但不幸的是,上界与下界之间横亘著一层阴郁丑陋的雾气。
自从抵达伦敦后,我已经有三个星期未见太阳的踪影,若非天文学告诉我们太阳仍在其旧日轨道上运行,我或许会以为太阳肯定是出城度假去了,又或者猜忌它是被扣留在某座德意志都城,只有等到现任君主诞辰之日方能获准大放光芒。
三周不见太阳,这放在世界上的任何城市都会引发轩然大波。
天主教徒会将其归咎于时代的背信弃义,新教徒会证明太阳是因为近来教皇的侵犯之举而受惊奔逃,至于犹太人,他们则会哀叹质问道:「当银行提高贴现率的时候,太阳又怎么可能照耀大地呢?」
伦敦的太阳确实不常见,但如果将伦敦的气候与英格兰的气候混为一谈,那就是固执的偏见了。因为我听布莱克威尔先生说,在英格兰的不少地方,太阳的明媚程度其实不亚于欧洲大陆。
但是即便如此,如果单论居住的舒适程度,英国绝对不如我们的家乡汉诺瓦。
在德意志,我们的家庭成员通常住在同一楼层或者同一个单元楼中的多个房间当中。
而在英国,他们居住在层层叠加的房间当中,在伦敦,拥有四个彼此相连房间的房屋极为罕见,这通常只能在那些高级住宅区的房子中见到。
而且我发现英国人貌似对我这样的单身汉总有种奇妙的鄙夷感,在英国,单身汉的处境往往比家猫还要糟糕。
因为按照英国人的观念,房子里最差的房间对单身汉来说都太过奢侈了。
我的房东太太在听到我还没结婚后,便想当然的脱口而出说:「喔,那随便凑合就行了!」
或许在她看来,单身汉难道会在意一条腿的椅子、破窗户、摇摇晃晃的桌子,以及冷飕飕的穿堂风吗?
她好像天生认为单身汉对风湿、牙痛、硬板床、冒烟的烟囱和与老鼠作伴情有独钟,然后等到他步入神圣的婚姻殿堂,等到某个可爱温柔的人儿向他许诺「爱、尊重和服从」之后,然后一夕之间,单身汉的本性就改变了,他就变得懂得享受家庭的舒适和惬意了。
并且这种奇怪的观念对于男女都是同样的,未出嫁的女儿在家庭当中同样得不到什么优待,英国人在这方面并不愿意展示他们的绅士风度。如果未婚女儿的待遇不错,那只能说明她的父母是不尊重英国传统的新派人物。
在家乡的宽敞房间里,丢了东西再摸索著寻找简直是我人生的噩梦,然而在伦敦,一切都「方便」极了,书柜、洗脸架和衣柜都挤在一起,我甚至无需起身就能拿到所需之物。
诚然,我干瘪的钱包确实负担不起更好的租屋,但仅仅因为没有结婚便被当做「下等人」,这总归令人感到不舒服。
不过好在我在单身汉这个领域内还有著许许多多的盟友,与中产阶级和下层阶级不同,英国的上层阶级貌似并不把结婚当作必需品,当然,这并不代表他们私下里就没有几个向他们许诺「爱、尊重和服从」的人了。
在即将穷困潦
本章未完,点击下一页继续阅读
(2/5)