么区别?」
「这是两码事!」
「怎么是两码事?」
迪斯雷利义正词严地反驳道:「与贼相比,我起码没有触犯法律!」
「啊————」亚瑟敲了敲茶杯盖:「但是如果你们俩不能顺利结婚,当刘易斯夫人要求你返还那一万镑借款的时候,你可就得进债务人监狱了。
「7
迪斯雷利瞪了他一眼:「亚瑟,你能不能不要每次都站在敌人那边?布尔沃那个臭婊子是玛丽的闺蜜,但你可是我的兄弟!」
说到这里,迪斯雷利还忍不住拍著桌子咒骂道:「下次公司董事会,我必须要提议拒绝所有来自罗西娜·布尔沃的稿件。我无法向你形容我有多厌恶那个女人。她彻头彻尾地粗俗,而且我认为她毫无心肝。亚瑟,你可别误以为她那种兴高采烈的脾气是富有感情的证明,那不过是爱尔兰血统的一时冲动罢了。说真的,她是个十足的爱尔兰女人,以致于我一见到她,就免不了想起一桶灰浆和一个马铃薯。」
亚瑟放下茶杯,看著迪斯雷利那张因为愤怒而微微扭曲的脸,他似乎猜到了什么:「所以————布尔沃开始给你的未婚妻介绍别的男人了?」
「不止。」迪斯雷利的声音像是从牙缝里挤出来的:「她把一个叫乔治·史密斯的家伙带到玛丽面前。说是什么德比郡的乡绅,家里有矿,为人稳重,是正经的保守党人。」
他模仿著罗西娜·布尔沃的语气,尖著嗓子开口道:「亲爱的玛丽,你总不能跟那个犹太人过一辈子吧?他除了会说几句漂亮话,还有什么?乔治才是真正能给你安定生活的人。」
一说到这儿,迪斯雷利就来气:「玛丽居然还给我写信,说什么乔治·史密斯喜欢吸鼻烟。
「」
「那你是怎么回的?」
「我怎么回的?我能怎么回?」迪斯雷利脸都涨红了:「我说史密斯喜不喜欢吸鼻烟关你什么事?!」
「喔————」亚瑟捏著下巴道:「我就说了我不是兰斯洛特,弗洛拉也不是桂妮薇儿。乔治·史密斯才是兰斯洛特,刘易斯夫人才是桂妮薇儿,而你,我亲爱的班杰明,亚瑟王的王冠戴著还舒适吗?」
「亚瑟!!!」迪斯雷利的声音尖锐得几乎要刺破天花板,他颤抖的指著亚瑟:「我在这儿跟你说我的终身大事,你居然拿我寻开心?」
亚瑟举起双手示意自己投降了:「别生气,班杰明,我只是在阐述事实。」
「就算是事实,你也不能照直说啊!」迪斯雷利气的鼻子都歪了:「这个世界上有多少人是喜欢听真话的?」
「犯不著这么生气,在我看来,你的玛丽还是爱著你的,若非如此,她也不必特地写信拿史密斯气你。」亚瑟笑著给他倒了杯酒:「你不是向来很懂姑娘们的心思,天天给埃尔德出主意吗?怎么等到自己动心的时候,就把所有道理全都抛之脑后了?你难道不知道,姑娘们要是真的不喜欢你,她们甚至连信都懒得给你写,真正想要离开的人,是不会浪费时间和你道别的。」
迪斯雷利的眉头皱了起来,他端起酒杯一饮而尽,然后把杯子重重地放回桌上:「荒谬!她都四十六岁了,又不是十七八的小姑娘,哪来的这种心思?」
「她就是有这种心思。」亚瑟言之凿凿:「别说是她了,如果我是她,当我在沙龙舞会上看到你和伦敦德里侯爵夫人混在
「这是两码事!」
「怎么是两码事?」
迪斯雷利义正词严地反驳道:「与贼相比,我起码没有触犯法律!」
「啊————」亚瑟敲了敲茶杯盖:「但是如果你们俩不能顺利结婚,当刘易斯夫人要求你返还那一万镑借款的时候,你可就得进债务人监狱了。
「7
迪斯雷利瞪了他一眼:「亚瑟,你能不能不要每次都站在敌人那边?布尔沃那个臭婊子是玛丽的闺蜜,但你可是我的兄弟!」
说到这里,迪斯雷利还忍不住拍著桌子咒骂道:「下次公司董事会,我必须要提议拒绝所有来自罗西娜·布尔沃的稿件。我无法向你形容我有多厌恶那个女人。她彻头彻尾地粗俗,而且我认为她毫无心肝。亚瑟,你可别误以为她那种兴高采烈的脾气是富有感情的证明,那不过是爱尔兰血统的一时冲动罢了。说真的,她是个十足的爱尔兰女人,以致于我一见到她,就免不了想起一桶灰浆和一个马铃薯。」
亚瑟放下茶杯,看著迪斯雷利那张因为愤怒而微微扭曲的脸,他似乎猜到了什么:「所以————布尔沃开始给你的未婚妻介绍别的男人了?」
「不止。」迪斯雷利的声音像是从牙缝里挤出来的:「她把一个叫乔治·史密斯的家伙带到玛丽面前。说是什么德比郡的乡绅,家里有矿,为人稳重,是正经的保守党人。」
他模仿著罗西娜·布尔沃的语气,尖著嗓子开口道:「亲爱的玛丽,你总不能跟那个犹太人过一辈子吧?他除了会说几句漂亮话,还有什么?乔治才是真正能给你安定生活的人。」
一说到这儿,迪斯雷利就来气:「玛丽居然还给我写信,说什么乔治·史密斯喜欢吸鼻烟。
「」
「那你是怎么回的?」
「我怎么回的?我能怎么回?」迪斯雷利脸都涨红了:「我说史密斯喜不喜欢吸鼻烟关你什么事?!」
「喔————」亚瑟捏著下巴道:「我就说了我不是兰斯洛特,弗洛拉也不是桂妮薇儿。乔治·史密斯才是兰斯洛特,刘易斯夫人才是桂妮薇儿,而你,我亲爱的班杰明,亚瑟王的王冠戴著还舒适吗?」
「亚瑟!!!」迪斯雷利的声音尖锐得几乎要刺破天花板,他颤抖的指著亚瑟:「我在这儿跟你说我的终身大事,你居然拿我寻开心?」
亚瑟举起双手示意自己投降了:「别生气,班杰明,我只是在阐述事实。」
「就算是事实,你也不能照直说啊!」迪斯雷利气的鼻子都歪了:「这个世界上有多少人是喜欢听真话的?」
「犯不著这么生气,在我看来,你的玛丽还是爱著你的,若非如此,她也不必特地写信拿史密斯气你。」亚瑟笑著给他倒了杯酒:「你不是向来很懂姑娘们的心思,天天给埃尔德出主意吗?怎么等到自己动心的时候,就把所有道理全都抛之脑后了?你难道不知道,姑娘们要是真的不喜欢你,她们甚至连信都懒得给你写,真正想要离开的人,是不会浪费时间和你道别的。」
迪斯雷利的眉头皱了起来,他端起酒杯一饮而尽,然后把杯子重重地放回桌上:「荒谬!她都四十六岁了,又不是十七八的小姑娘,哪来的这种心思?」
「她就是有这种心思。」亚瑟言之凿凿:「别说是她了,如果我是她,当我在沙龙舞会上看到你和伦敦德里侯爵夫人混在
本章未完,点击下一页继续阅读
(3/4)