时完全可以用“整顿出版业”的名义自行处理，根本无需如此小心翼翼。
范·普拉特这番“替您分忧却要您点头”的说辞，把姿态放得未免也太低了一些。
但是，既然人家既然都把话说到这个份上了，不接茬反倒显得不礼貌了。
况且，亚瑟·黑斯廷斯爵士想要掐死布鲁塞尔盗版商的心思，那已经不是一天两天的事了。
“我明白了。”亚瑟点了点头：“请替我向布鲁塞尔警方转达谢意。如果需要我提供证据或书面说明，我会安排人从伦敦寄来的。假使他们需要伦敦警方配合行动，我这边也会尽力配合的。”
范·普拉特听到亚瑟应承了，眼中闪过一丝轻松，他立刻附和道：“那太好了。请您放心，布鲁塞尔警方必定会妥善处理此事，绝不让阁下太费心。”
“既然如此，那便有劳诸位了。”亚瑟微微欠身，算是礼貌性的致谢，随即又抬起眼来：“不过，我还想请教一件更重要的事，利奥波德陛下什么时候能有空接见我？”
范·普拉特笑眯眯的应承道：“阁下的心情可以理解。事实上，陛下在得知您将抵达布鲁塞尔时，便吩咐我们准备接见事宜。但鉴于您是以私人身份前来，我们仍然需协调宫廷日程，确保一切不失体统。陛下特意吩咐过，希望阁下在接见前能稍作休整，不必在抵达当天操劳。依照目前的安排，最快明日午后，陛下便可以在拉肯宫接见您。至于确切时间，我需要待会儿回宫确认。如果届时有变动，我会亲自到贝尔维尤旅馆向您通报的。”
亚瑟也知道范·普拉特的言外之意，他得回宫把今天在车上聊得这些事汇报给利奥波德，既然他们俩聊得这么顺利，那么亚瑟明天几乎板上钉钉的能见到利奥波德。
但是，倘若亚瑟刚刚拒绝了布鲁塞尔警方的“一片好意”，那说不准这接见时间就得往后拖上一拖了。
(本章完)(4/4)
范·普拉特这番“替您分忧却要您点头”的说辞，把姿态放得未免也太低了一些。
但是，既然人家既然都把话说到这个份上了，不接茬反倒显得不礼貌了。
况且，亚瑟·黑斯廷斯爵士想要掐死布鲁塞尔盗版商的心思，那已经不是一天两天的事了。
“我明白了。”亚瑟点了点头：“请替我向布鲁塞尔警方转达谢意。如果需要我提供证据或书面说明，我会安排人从伦敦寄来的。假使他们需要伦敦警方配合行动，我这边也会尽力配合的。”
范·普拉特听到亚瑟应承了，眼中闪过一丝轻松，他立刻附和道：“那太好了。请您放心，布鲁塞尔警方必定会妥善处理此事，绝不让阁下太费心。”
“既然如此，那便有劳诸位了。”亚瑟微微欠身，算是礼貌性的致谢，随即又抬起眼来：“不过，我还想请教一件更重要的事，利奥波德陛下什么时候能有空接见我？”
范·普拉特笑眯眯的应承道：“阁下的心情可以理解。事实上，陛下在得知您将抵达布鲁塞尔时，便吩咐我们准备接见事宜。但鉴于您是以私人身份前来，我们仍然需协调宫廷日程，确保一切不失体统。陛下特意吩咐过，希望阁下在接见前能稍作休整，不必在抵达当天操劳。依照目前的安排，最快明日午后，陛下便可以在拉肯宫接见您。至于确切时间，我需要待会儿回宫确认。如果届时有变动，我会亲自到贝尔维尤旅馆向您通报的。”
亚瑟也知道范·普拉特的言外之意，他得回宫把今天在车上聊得这些事汇报给利奥波德，既然他们俩聊得这么顺利，那么亚瑟明天几乎板上钉钉的能见到利奥波德。
但是，倘若亚瑟刚刚拒绝了布鲁塞尔警方的“一片好意”，那说不准这接见时间就得往后拖上一拖了。
(本章完)(4/4)