正文 第429章 渔民
r />
裴正元跟着译。
“岛上全是鸟粪和碎石，脚踩下去滑得站不住，连棵成材的树都没有，矮灌木倒是有，拿来烧火冒出来的烟又苦又呛。”
老汉突然咧嘴笑了，露出几颗残缺的黄牙，连着蹦出一长串高丽话，语速比之前快了一倍。
裴正元听完，嘴角也跟着抽了一下，才转过来说。
“他说那些荒岛上有一种大得出奇的螃蟹，壳比铁锅盖还宽，八条腿撑在地上跟小桌子似的，跑起来哗啦哗啦响，肉厚得很，掰开一条腿里面的肉能装满一个碗。”
“他们靠吃那些螃蟹撑过了最难的几天，每天抓几只架在火上烤，壳烧得发红，掰开来就吃，也没有盐也没有调料，但是饿极了什么都香，那味道他到现在还记得。”
蓝太平在角落里听到这儿，不自觉地咽了口口水。
老汉的话没有停，顺着往下说，越说越激动，上半身从凳子上往前探，两只手在空中又划又点。
裴正元跟上他的节奏，声音也不自觉地提了半分。
“他说他们的船沿着一串岛屿往东走，岛连着岛，有的离得近，站在这座岛的山头上能看见下一座岛的影子，海面窄得跟河道似的，两头的山把风挡住了，水面还算平。”
“有的离得远，出了一座岛的遮挡之后什么都看不到了，只剩水和雾，连鸟都少了，船在雾里走了三天三夜才碰到下一座岛。”
“越往东走水温越低。”裴正元的声音沉下来了，“他说后来甲板上每天早上都结一层厚冰，得拿木棍敲，冰碴子敲碎了顺着船舷往海里扫，不敲的话冰越积越厚，船吃水就越来越深，有一回晚上没来得及敲，第二天早上船帮都快贴到水面了。”
林远的手指在桌沿上叩了一下，打断了裴正元。
“问他，从高丽北部出发，到靠上那片陆地的岸边，总共走了多少天。”
裴正元把问题递过去，老汉歪着头想了一阵，嘴里嘟囔着掰手指头，掰到那只缺了两根手指的右手时愣了一下，改用左手接着算。
算了好一会儿，他给出了一个数字。
裴正元转述的时候加了一句说明。
“他说记不太准了，因为中间有好多天迷迷糊糊的分不清白天黑夜，但他估摸着，从被大风刮离航线到最后靠岸，前后差不多一个多月，中间在荒岛上停留补给的时间刨掉的话，真正在海上走的日子大概不到四十天。”
林远追着问了几个细节经过的岛屿大概有多少座，每座岛之间的航程有多远，哪一段海域的浪最大风最猛，哪一段相对平静。
裴正元一个问题一个问题转过去，老汉虽然记不清确切天数，但几十年打鱼攒下来的本能还在，说到哪段海面水色变深了就是水深流急，说到哪段海面上有大群海鸟绕着飞就说明附近有岛可以靠，说到哪段风从西北方向来又冷又硬、一吹就是三天不停，比划的时候身子都跟着晃，像是又坐回了四十年前那条被浪头摔来摔去的渔船上。
林远一边听一边在脑子里拼图。
岛屿的数量、间距、排列方向，从西南到东北延伸的走势，中间海峡有窄有宽、水温从凉到刺骨的变化，某一段常年西北风、某一段雾大到几天见不着太阳这些特征一条一条地跟他记忆里的地理知识扣上了，库页岛、千岛群岛、堪察加半岛沿岸、阿留申群岛，这条弧
裴正元跟着译。
“岛上全是鸟粪和碎石，脚踩下去滑得站不住，连棵成材的树都没有，矮灌木倒是有，拿来烧火冒出来的烟又苦又呛。”
老汉突然咧嘴笑了，露出几颗残缺的黄牙，连着蹦出一长串高丽话，语速比之前快了一倍。
裴正元听完，嘴角也跟着抽了一下，才转过来说。
“他说那些荒岛上有一种大得出奇的螃蟹，壳比铁锅盖还宽，八条腿撑在地上跟小桌子似的，跑起来哗啦哗啦响，肉厚得很，掰开一条腿里面的肉能装满一个碗。”
“他们靠吃那些螃蟹撑过了最难的几天，每天抓几只架在火上烤，壳烧得发红，掰开来就吃，也没有盐也没有调料，但是饿极了什么都香，那味道他到现在还记得。”
蓝太平在角落里听到这儿，不自觉地咽了口口水。
老汉的话没有停，顺着往下说，越说越激动，上半身从凳子上往前探，两只手在空中又划又点。
裴正元跟上他的节奏，声音也不自觉地提了半分。
“他说他们的船沿着一串岛屿往东走，岛连着岛，有的离得近，站在这座岛的山头上能看见下一座岛的影子，海面窄得跟河道似的，两头的山把风挡住了，水面还算平。”
“有的离得远，出了一座岛的遮挡之后什么都看不到了，只剩水和雾，连鸟都少了，船在雾里走了三天三夜才碰到下一座岛。”
“越往东走水温越低。”裴正元的声音沉下来了，“他说后来甲板上每天早上都结一层厚冰，得拿木棍敲，冰碴子敲碎了顺着船舷往海里扫，不敲的话冰越积越厚，船吃水就越来越深，有一回晚上没来得及敲，第二天早上船帮都快贴到水面了。”
林远的手指在桌沿上叩了一下，打断了裴正元。
“问他，从高丽北部出发，到靠上那片陆地的岸边，总共走了多少天。”
裴正元把问题递过去，老汉歪着头想了一阵，嘴里嘟囔着掰手指头，掰到那只缺了两根手指的右手时愣了一下，改用左手接着算。
算了好一会儿，他给出了一个数字。
裴正元转述的时候加了一句说明。
“他说记不太准了，因为中间有好多天迷迷糊糊的分不清白天黑夜，但他估摸着，从被大风刮离航线到最后靠岸，前后差不多一个多月，中间在荒岛上停留补给的时间刨掉的话，真正在海上走的日子大概不到四十天。”
林远追着问了几个细节经过的岛屿大概有多少座，每座岛之间的航程有多远，哪一段海域的浪最大风最猛，哪一段相对平静。
裴正元一个问题一个问题转过去，老汉虽然记不清确切天数，但几十年打鱼攒下来的本能还在，说到哪段海面水色变深了就是水深流急，说到哪段海面上有大群海鸟绕着飞就说明附近有岛可以靠，说到哪段风从西北方向来又冷又硬、一吹就是三天不停，比划的时候身子都跟着晃，像是又坐回了四十年前那条被浪头摔来摔去的渔船上。
林远一边听一边在脑子里拼图。
岛屿的数量、间距、排列方向，从西南到东北延伸的走势，中间海峡有窄有宽、水温从凉到刺骨的变化，某一段常年西北风、某一段雾大到几天见不着太阳这些特征一条一条地跟他记忆里的地理知识扣上了，库页岛、千岛群岛、堪察加半岛沿岸、阿留申群岛，这条弧
本章未完，点击下一页继续阅读
(2/3)