《重回1980：我不当冤种爹了》 第215章 小军接了封洋文信
断供的风波刚平，小军从邮局抱回一封信，打破了后院的平静。
那天下午，小军一脚踹开院门，棉袄口袋鼓鼓囊囊，脸上挂着少见的正经：“爹！有信！寄到咱&39;李家实业&39;名下的！“
李享知从条桌前抬起头。自打省城挂牌，挂号信头一回写这个地址，他心里先咯噔一下——省城这潭水，有人开始往他们这儿递东西了。
小军把信拍在桌上。信封挺括，贴着花花绿绿的邮票，邮戳看不太懂，落款是一串弯弯曲曲的洋文。李享知拆开，里头一张打印的询价单，上头大半是俄文，底下却附了张手写的商品清单，中俄对照，写得歪歪扭扭。
小军凑过来，眯着眼，拿手指头点着那几个他认得的词，磕磕巴巴念：“罐……罐头。图……图-154。易……易货？“
他念得不成调，可“罐头“和“图-154“这两个词，像两根针，扎进李享知心里。
李享知前世活到九十年代，太知道这两个词连在一块意味着什么。那几年，北边那个庞大的邻居正乱着，轻工产品奇缺，老百姓连像样的罐头、肥皂都难买；可他们手里有重工业和资源，飞机、钢材、木材，多的是。两边的易货风声，早几年就在边境飘着了——用中国的罐头、暖瓶、布料，去换人家的飞机、设备。他前世在厂里听老师傅吹过，说边境上有人用一车皮皮鞋换回一车皮钢材，东北一个姓王的胖子，就靠这路数发了家。听得他直咽口水，可那辈子他连县城都没出过几回，哪够得着那种门道。
“这信从哪来的？“李享知把信纸翻过来，没看出更多。
“邮局的人说，是省外贸那边转来的。“小军说，“一个苏联的贸易机构，托人找中国供货商，地址瞎碰，碰到了咱&39;李家实业&39;。我今儿个本来是去邮局寄包裹的——给县城老周寄两罐新桃酥当样品，柜台后头那办事员喊住我，说有封信搁了两天了，地址写的咱公司，问我认不认领。我一看落款是洋文，稀罕得不行，抱着就跑回来了。“
小龙从后院探出头：“苏联人？要咱们的罐头？“
“要罐头，给的是图-154。“李享知把信纸举到灯下，指着那行中俄对照的“ty-154“——那是苏联一款客机。他心头一震，手指微微发紧。一万块罐头，换回几架能飞的大家伙——这买卖若成了，李家就不是省城一个做副食的集团，是要踩进外贸和航空的边了。
可眼下，他连一个懂俄文的人都没有，连信里到底写清了什么数量、什么条款都吃不准。三道关，道道卡人：一是语言，满篇俄文，他和小军都只认得几个字母，连念都念不利索；二是渠道，省外贸那头只是转信，真正的对接在千里之外的北边，摸不着；三是批文，这种跨国易货，没有上面的章，连门都摸不着，民间只能借着公家的壳子走。
“爹，这信上写的啥？“小军见他半天不说话，急了，“是不是大买卖？“
李享知把信折起来：“是大买卖的苗头。可苗头归苗头，能不能长成，得一样一样去够。“
他把信递给小军：“这信，是你跑邮局立的头功。往后外贸的线，你盯着。信上要罐头，咱们正好做罐头；人家给的是图-154，那是飞机——这中间的道道，咱们得慢慢摸。第一桩，你先去打听，省城哪有懂俄文的人，把信看明白，别让人糊弄了。“
小军眼睛一下子亮了。他从小到大，家里的大小事，都是大哥管生产、二姐管钱，他跑外头，却总像个打杂的，挨骂的时候多，被正经派上用场
那天下午，小军一脚踹开院门，棉袄口袋鼓鼓囊囊，脸上挂着少见的正经：“爹！有信！寄到咱&39;李家实业&39;名下的！“
李享知从条桌前抬起头。自打省城挂牌，挂号信头一回写这个地址，他心里先咯噔一下——省城这潭水，有人开始往他们这儿递东西了。
小军把信拍在桌上。信封挺括，贴着花花绿绿的邮票，邮戳看不太懂，落款是一串弯弯曲曲的洋文。李享知拆开，里头一张打印的询价单，上头大半是俄文，底下却附了张手写的商品清单，中俄对照，写得歪歪扭扭。
小军凑过来，眯着眼，拿手指头点着那几个他认得的词，磕磕巴巴念：“罐……罐头。图……图-154。易……易货？“
他念得不成调，可“罐头“和“图-154“这两个词，像两根针，扎进李享知心里。
李享知前世活到九十年代，太知道这两个词连在一块意味着什么。那几年，北边那个庞大的邻居正乱着，轻工产品奇缺，老百姓连像样的罐头、肥皂都难买；可他们手里有重工业和资源，飞机、钢材、木材，多的是。两边的易货风声，早几年就在边境飘着了——用中国的罐头、暖瓶、布料，去换人家的飞机、设备。他前世在厂里听老师傅吹过，说边境上有人用一车皮皮鞋换回一车皮钢材，东北一个姓王的胖子，就靠这路数发了家。听得他直咽口水，可那辈子他连县城都没出过几回，哪够得着那种门道。
“这信从哪来的？“李享知把信纸翻过来，没看出更多。
“邮局的人说，是省外贸那边转来的。“小军说，“一个苏联的贸易机构，托人找中国供货商，地址瞎碰，碰到了咱&39;李家实业&39;。我今儿个本来是去邮局寄包裹的——给县城老周寄两罐新桃酥当样品，柜台后头那办事员喊住我，说有封信搁了两天了，地址写的咱公司，问我认不认领。我一看落款是洋文，稀罕得不行，抱着就跑回来了。“
小龙从后院探出头：“苏联人？要咱们的罐头？“
“要罐头，给的是图-154。“李享知把信纸举到灯下，指着那行中俄对照的“ty-154“——那是苏联一款客机。他心头一震，手指微微发紧。一万块罐头，换回几架能飞的大家伙——这买卖若成了，李家就不是省城一个做副食的集团，是要踩进外贸和航空的边了。
可眼下，他连一个懂俄文的人都没有，连信里到底写清了什么数量、什么条款都吃不准。三道关，道道卡人：一是语言，满篇俄文，他和小军都只认得几个字母，连念都念不利索；二是渠道，省外贸那头只是转信，真正的对接在千里之外的北边，摸不着；三是批文，这种跨国易货，没有上面的章，连门都摸不着，民间只能借着公家的壳子走。
“爹，这信上写的啥？“小军见他半天不说话，急了，“是不是大买卖？“
李享知把信折起来：“是大买卖的苗头。可苗头归苗头，能不能长成，得一样一样去够。“
他把信递给小军：“这信，是你跑邮局立的头功。往后外贸的线，你盯着。信上要罐头，咱们正好做罐头；人家给的是图-154，那是飞机——这中间的道道，咱们得慢慢摸。第一桩，你先去打听，省城哪有懂俄文的人，把信看明白，别让人糊弄了。“
小军眼睛一下子亮了。他从小到大，家里的大小事，都是大哥管生产、二姐管钱，他跑外头，却总像个打杂的，挨骂的时候多，被正经派上用场
本章未完，点击下一页继续阅读
(1/3)