正文 第19章 三十六计之暗度陈仓
声喝起了黑话。
“并肩子!哪条道上的?”
卢员外极其嚣张的吼道:“踩盘子踩到你卢爷爷的头上来了,也不怕风大闪了舌头!”
(翻译:兄弟!哪条道上混的?来踩点抢劫抢到我头上来了,不怕大话闪了舌头?)
寨墙上。
吴道穿着一身粗布劲装,手里提着开山刀,居高临下的看着马背上的卢员外。
吴道融合了前身的记忆,这种底层土匪的黑话自然是张口就来。
他嗤笑了一声,对答如流。
“招子放亮点!老子是北坡藏锋寨的把头!”
吴道刀尖指着卢员外,语气极其轻蔑:“你卢家的水太浑,老子今天就是来蹚浑水的。怎么着?想盘盘老子的道?”
(翻译:眼睛放亮点!我是北坡藏锋寨的老大!你卢家的事太脏,我今天就是来找茬的。怎么?想摸我的底?)
几句标准的江湖黑话,直接把卢员外怼的哑口无言。
他本以为对方只是一群没见过世面的乌合之众,没想到这头目接话接的这么硬气。
吴道懒的跟他继续废话,直接开启了冷嘲热讽模式。
“卢大善人。”
吴道双手撑在木栅栏上,大声喊道:“我本想着,你要是规规矩矩把五万两银子送到位,我就把你那个蠢猪儿子全须全尾的还回去。”
“但是现在嘛……”(3/3)
“并肩子!哪条道上的?”
卢员外极其嚣张的吼道:“踩盘子踩到你卢爷爷的头上来了,也不怕风大闪了舌头!”
(翻译:兄弟!哪条道上混的?来踩点抢劫抢到我头上来了,不怕大话闪了舌头?)
寨墙上。
吴道穿着一身粗布劲装,手里提着开山刀,居高临下的看着马背上的卢员外。
吴道融合了前身的记忆,这种底层土匪的黑话自然是张口就来。
他嗤笑了一声,对答如流。
“招子放亮点!老子是北坡藏锋寨的把头!”
吴道刀尖指着卢员外,语气极其轻蔑:“你卢家的水太浑,老子今天就是来蹚浑水的。怎么着?想盘盘老子的道?”
(翻译:眼睛放亮点!我是北坡藏锋寨的老大!你卢家的事太脏,我今天就是来找茬的。怎么?想摸我的底?)
几句标准的江湖黑话,直接把卢员外怼的哑口无言。
他本以为对方只是一群没见过世面的乌合之众,没想到这头目接话接的这么硬气。
吴道懒的跟他继续废话,直接开启了冷嘲热讽模式。
“卢大善人。”
吴道双手撑在木栅栏上,大声喊道:“我本想着,你要是规规矩矩把五万两银子送到位,我就把你那个蠢猪儿子全须全尾的还回去。”
“但是现在嘛……”(3/3)