正文 第215章 你坐这儿干什么?
了。
可他们临时增加一份补充协议,所以.....”
现在这环境,外文翻译,尤其是机械方面熟练的,太难找了。
林夏接过文件,低头翻看起来。
整体稿件大约1500字左右,她从头到尾粗略看了一遍,翻译起来并不棘手。
之前她翻译过几次涉及到机械方面的稿件,前期的稿件书店那边会提供附带的机械类词汇材料做为翻译辅助,再加上平板。
她机械方面的词汇量随着翻译量增多和更好的记忆力,而增加了很多。
现在翻译起涉及机械方面的稿件并不算困难。
“熊科长,请问这份稿子您什么时候要?”林夏大概浏览一遍,抬头询问。
熊科长闻言神色放松了几分,连忙回答:
“明天下午,外商那边要求是后天上午沟通这份补充协议。
我们厂子内部的几位领导得在明天下午先过一遍这个稿子。”
林夏心里估算了一下时间,想着现在GJ外汇的情况,虽然自己能力有限,但是能出一点力是一点:
“行,熊科长,我加加班。
大概明早十一点前能翻译完,不过得麻烦您那边安排人到我家来取了。”
熊有志一听,脸上露出惊喜的神色,连声道谢:
“那是肯定的,林同志这就已经是是帮了我们大忙了。”
一边说着一边递给林夏一张盖有公章的联络函,上面写明了稿件信息和具体事项:
“这是这次翻译任务的手续,稿子明天上午十一点我亲自过来取!
林同志放心,稿费方面厂子一定不会亏待您。”
熊有志婉拒了林夏的留饭邀请,迅速的告辞走了。
他得赶紧回去跟领导汇报。
..........
贺凛坐到媳妇儿身边,低声说:
“媳妇儿,咱先吃饭。”
林夏听出了贺凛语气里的担心,眼睛亮晶晶的,认真的说:
“嗯,我很高兴我能在外汇上出点力,哪怕是一点,我都觉得很值。”
贺凛见她很开心,点点头,转身去厨房把凉皮配料剩下的一点收尾的活儿干完,端出来,见林夏在次卧,喊了一声:
“媳妇儿。”
林夏应了一声,把稿件放在书桌上,出来跟贺凛迅速吃完晚餐,洗漱完。
贺凛端着电风扇跟在林夏身后去了次卧,把电风扇放在书桌上调好角度,又搬了一把椅子放在后面坐了下来。
“你坐这儿干什么?”
林夏坐在椅子上回头看他,有些疑惑。
“陪你。”
贺凛说着,伸手往她身后塞了一个靠枕:
“你写你的,不用管我。”
林夏被他这话说得心里一暖,也没推辞,放松地靠在靠枕上
可他们临时增加一份补充协议,所以.....”
现在这环境,外文翻译,尤其是机械方面熟练的,太难找了。
林夏接过文件,低头翻看起来。
整体稿件大约1500字左右,她从头到尾粗略看了一遍,翻译起来并不棘手。
之前她翻译过几次涉及到机械方面的稿件,前期的稿件书店那边会提供附带的机械类词汇材料做为翻译辅助,再加上平板。
她机械方面的词汇量随着翻译量增多和更好的记忆力,而增加了很多。
现在翻译起涉及机械方面的稿件并不算困难。
“熊科长,请问这份稿子您什么时候要?”林夏大概浏览一遍,抬头询问。
熊科长闻言神色放松了几分,连忙回答:
“明天下午,外商那边要求是后天上午沟通这份补充协议。
我们厂子内部的几位领导得在明天下午先过一遍这个稿子。”
林夏心里估算了一下时间,想着现在GJ外汇的情况,虽然自己能力有限,但是能出一点力是一点:
“行,熊科长,我加加班。
大概明早十一点前能翻译完,不过得麻烦您那边安排人到我家来取了。”
熊有志一听,脸上露出惊喜的神色,连声道谢:
“那是肯定的,林同志这就已经是是帮了我们大忙了。”
一边说着一边递给林夏一张盖有公章的联络函,上面写明了稿件信息和具体事项:
“这是这次翻译任务的手续,稿子明天上午十一点我亲自过来取!
林同志放心,稿费方面厂子一定不会亏待您。”
熊有志婉拒了林夏的留饭邀请,迅速的告辞走了。
他得赶紧回去跟领导汇报。
..........
贺凛坐到媳妇儿身边,低声说:
“媳妇儿,咱先吃饭。”
林夏听出了贺凛语气里的担心,眼睛亮晶晶的,认真的说:
“嗯,我很高兴我能在外汇上出点力,哪怕是一点,我都觉得很值。”
贺凛见她很开心,点点头,转身去厨房把凉皮配料剩下的一点收尾的活儿干完,端出来,见林夏在次卧,喊了一声:
“媳妇儿。”
林夏应了一声,把稿件放在书桌上,出来跟贺凛迅速吃完晚餐,洗漱完。
贺凛端着电风扇跟在林夏身后去了次卧,把电风扇放在书桌上调好角度,又搬了一把椅子放在后面坐了下来。
“你坐这儿干什么?”
林夏坐在椅子上回头看他,有些疑惑。
“陪你。”
贺凛说着,伸手往她身后塞了一个靠枕:
“你写你的,不用管我。”
林夏被他这话说得心里一暖,也没推辞,放松地靠在靠枕上
本章未完,点击下一页继续阅读
(2/3)