正文 第637章 底特律穷小子与修仙小说
br />
那口气在中文里好像叫“道心”。翻译成英文是“心灵的意志”，但马库斯觉得这个翻译不够准确。
他后来在一本叫《太上忘情》的小说里找到了更贴切的表述。翻译者在注释里解释了“道心”这个概念：
“道心不是勇气，不是意志力，不是决心。它是一种对自我存在意义的绝对确认。它意味着，即使全世界都告诉你'你不行'，你的内心深处依然有一个声音在说：'我能。'”
马库斯盯着这段注释看了很久。
第三周的某天，他从沙发上起来，走到茶几旁边。
那个透明塑料袋还在。
白色粉末安安静静地躺在里面。
马库斯看着它。
他想起了《万古第一剑修》里的林北。
林北在矿洞的时候，洞壁上渗出的地下水含有微量毒素。很多被丢进矿洞的杂役弟子靠喝那些水续命，喝久了就上瘾，浑浑噩噩，再也不想出去了。
矿洞变成了他们的全部世界。
林北没喝。
他渴了就舔剑身上凝结的露水。
马库斯伸出手，拿起了那个塑料袋。
走到厨房。打开水龙头。
白色粉末在水流中旋转了两圈，消失了。
他关上水龙头，回到沙发上，拿起手机。
翻开了《太上忘情》的第三百零七章。
主角正在渡九重天雷劫。
身上的法宝全部碎裂，护体灵光消散殆尽，仙骨断了七根，丹田裂开一道口子，灵力顺着丹田的裂口往外涌。
天空中第八道雷劫已经成形，比前七道加起来还要粗上三倍。
所有围观的修士都在摇头。
“完了。”
“这一劫，过不去了。”
但主角站着。
浑身是血，左腿的膝盖骨露在外面，右手只剩下三根手指还能动。
他仰起头，看着那道足以劈碎一座山峰的雷柱，裂开嘴，笑了。
然后他说了一句话。
马库斯把那句话读了三遍。每一遍，他都觉得心脏猛地一沉。
那句话翻译得很简单，简单到粗糙：
“这天，若拦我，我便将这天，撕了。”
底特律的夜色从窗外渗进来。
马库斯·华盛顿靠在沙发上，手机屏幕的光映在他的脸上。
他的眼睛很亮。(4/4)
那口气在中文里好像叫“道心”。翻译成英文是“心灵的意志”，但马库斯觉得这个翻译不够准确。
他后来在一本叫《太上忘情》的小说里找到了更贴切的表述。翻译者在注释里解释了“道心”这个概念：
“道心不是勇气，不是意志力，不是决心。它是一种对自我存在意义的绝对确认。它意味着，即使全世界都告诉你'你不行'，你的内心深处依然有一个声音在说：'我能。'”
马库斯盯着这段注释看了很久。
第三周的某天，他从沙发上起来，走到茶几旁边。
那个透明塑料袋还在。
白色粉末安安静静地躺在里面。
马库斯看着它。
他想起了《万古第一剑修》里的林北。
林北在矿洞的时候，洞壁上渗出的地下水含有微量毒素。很多被丢进矿洞的杂役弟子靠喝那些水续命，喝久了就上瘾，浑浑噩噩，再也不想出去了。
矿洞变成了他们的全部世界。
林北没喝。
他渴了就舔剑身上凝结的露水。
马库斯伸出手，拿起了那个塑料袋。
走到厨房。打开水龙头。
白色粉末在水流中旋转了两圈，消失了。
他关上水龙头，回到沙发上，拿起手机。
翻开了《太上忘情》的第三百零七章。
主角正在渡九重天雷劫。
身上的法宝全部碎裂，护体灵光消散殆尽，仙骨断了七根，丹田裂开一道口子，灵力顺着丹田的裂口往外涌。
天空中第八道雷劫已经成形，比前七道加起来还要粗上三倍。
所有围观的修士都在摇头。
“完了。”
“这一劫，过不去了。”
但主角站着。
浑身是血，左腿的膝盖骨露在外面，右手只剩下三根手指还能动。
他仰起头，看着那道足以劈碎一座山峰的雷柱，裂开嘴，笑了。
然后他说了一句话。
马库斯把那句话读了三遍。每一遍，他都觉得心脏猛地一沉。
那句话翻译得很简单，简单到粗糙：
“这天，若拦我，我便将这天，撕了。”
底特律的夜色从窗外渗进来。
马库斯·华盛顿靠在沙发上，手机屏幕的光映在他的脸上。
他的眼睛很亮。(4/4)