>
副站长跟着写下:
“Mayday”。
“这个发音同样是国际通用的无线电紧急信号,也是求救词,代表飞机即将坠毁,需要立刻紧急救援,也就是比Pan-Pan更严重的情况,代表的最高紧急程度的求救。”
“最后是这个词。”
他播放了第三个发音,也就是寒渊听到的 “克勒兰德”。
副站长的落笔写下的词,是“Cleared tO land”。
因为录音里喊道都很简短,寒渊都没想到词本身这么长。
“这句是降落阶段最核心的通用词,如果翻译的话,意思是着陆许可,代表飞机请求降落……
除此之外,明显多次出现的词还有不少,我只是选了几个最有代表性的。
这些词都有一个共同点,就是国际通用的无线电信号词,无论任何国家的任何航班都能使用……”
副站长说到这里,话音停了,长呼了一口气。
“但遗憾的是,这些录音里,除了这些国际通用信号词,其他的语句,我们完全不知道意义。我们找过语言学家,确定不属于任何一种已知的常见语言。
至于这些话语到底是什么语境…… 说实话,我们也只能猜测……”
他说完,关掉了音频页面,向前靠在桌沿上看着众人。
“好了,以上就是冥航空港的基本情况。你们有什么问题吗?”
话音落下,台下立刻举起了好几只手。
副站长随手点了前排的一个队员。
那个队员跟着问出了问题:
“郑站长,那些飞机……有重复出现的吗?”(3/3)
副站长跟着写下:
“Mayday”。
“这个发音同样是国际通用的无线电紧急信号,也是求救词,代表飞机即将坠毁,需要立刻紧急救援,也就是比Pan-Pan更严重的情况,代表的最高紧急程度的求救。”
“最后是这个词。”
他播放了第三个发音,也就是寒渊听到的 “克勒兰德”。
副站长的落笔写下的词,是“Cleared tO land”。
因为录音里喊道都很简短,寒渊都没想到词本身这么长。
“这句是降落阶段最核心的通用词,如果翻译的话,意思是着陆许可,代表飞机请求降落……
除此之外,明显多次出现的词还有不少,我只是选了几个最有代表性的。
这些词都有一个共同点,就是国际通用的无线电信号词,无论任何国家的任何航班都能使用……”
副站长说到这里,话音停了,长呼了一口气。
“但遗憾的是,这些录音里,除了这些国际通用信号词,其他的语句,我们完全不知道意义。我们找过语言学家,确定不属于任何一种已知的常见语言。
至于这些话语到底是什么语境…… 说实话,我们也只能猜测……”
他说完,关掉了音频页面,向前靠在桌沿上看着众人。
“好了,以上就是冥航空港的基本情况。你们有什么问题吗?”
话音落下,台下立刻举起了好几只手。
副站长随手点了前排的一个队员。
那个队员跟着问出了问题:
“郑站长,那些飞机……有重复出现的吗?”(3/3)