正文 第1127章 两头不讨好
他被新兵们追着骂，晚上他睡在门外的行军床上，冷得缩成一团。
有一天早上，他端着饭盒去打饭，一个高个子新兵从他手里把饭盒抢过去，把里面的粥倒在地上，说了一句——“叛徒不配吃饭。”
比利蹲在地上，用手把粥从地上捧起来，捧回饭盒里。旁边的几个新兵看着他，有人笑，有人沉默。
帕特森从食堂另一头走过来，把比利从地上拽起来，拉到自己的桌子旁边坐下。没有人给他们让位置，但也没有人过来赶他们。
帕特森把自己碗里的粥倒了一半给比利。
比利低着头，眼泪掉进碗里，和粥混在一起。他一边哭一边吃，把碗底的每一粒米都刮干净了。
帕特森坐在比利旁边，吃完了自己那半碗粥。
他把碗放下，靠在椅背上，看着食堂的天花板。天花板上有几道裂纹，从灯座一直延伸到墙角。
他看了一会儿，然后低下头，对约翰逊和比利说了一句话，声音不大，但很清楚：
“听着。我知道你们不好受。我也不好受。
但有一件事我想清楚了——那个德国人跟我说，你们自己都不信的话，骂出来有什么意思？
我当时没听懂。现在我懂了。我以前骂共产党，是因为所有人都骂。
我根本不知道共产党是什么。我被他们抓了，他们给我香肠吃，给我面包吃，然后放我回来。
然后我们被关禁闭，被通报，被孤立。你们想想——谁更像人？”
约翰逊抬起头来，看了帕特森一眼。他没有说话。但他没有再拍桌子。
比利把碗放下，用袖子擦了擦脸，看着帕特森。帕特森站起来，把碗收好，说了一句话：
“别哭了。哭解决不了问题。
活着比什么都重要。
这是那个德国人跟我说的。我现在信了。”(3/3)
有一天早上，他端着饭盒去打饭，一个高个子新兵从他手里把饭盒抢过去，把里面的粥倒在地上，说了一句——“叛徒不配吃饭。”
比利蹲在地上，用手把粥从地上捧起来，捧回饭盒里。旁边的几个新兵看着他，有人笑，有人沉默。
帕特森从食堂另一头走过来，把比利从地上拽起来，拉到自己的桌子旁边坐下。没有人给他们让位置，但也没有人过来赶他们。
帕特森把自己碗里的粥倒了一半给比利。
比利低着头，眼泪掉进碗里，和粥混在一起。他一边哭一边吃，把碗底的每一粒米都刮干净了。
帕特森坐在比利旁边，吃完了自己那半碗粥。
他把碗放下，靠在椅背上，看着食堂的天花板。天花板上有几道裂纹，从灯座一直延伸到墙角。
他看了一会儿，然后低下头，对约翰逊和比利说了一句话，声音不大，但很清楚：
“听着。我知道你们不好受。我也不好受。
但有一件事我想清楚了——那个德国人跟我说，你们自己都不信的话，骂出来有什么意思？
我当时没听懂。现在我懂了。我以前骂共产党，是因为所有人都骂。
我根本不知道共产党是什么。我被他们抓了，他们给我香肠吃，给我面包吃，然后放我回来。
然后我们被关禁闭，被通报，被孤立。你们想想——谁更像人？”
约翰逊抬起头来，看了帕特森一眼。他没有说话。但他没有再拍桌子。
比利把碗放下，用袖子擦了擦脸，看着帕特森。帕特森站起来，把碗收好，说了一句话：
“别哭了。哭解决不了问题。
活着比什么都重要。
这是那个德国人跟我说的。我现在信了。”(3/3)